Théâtre : Quatorze (Farce Macabre !) – 06-02-2026 – Gonfreville-l'Orcher

Les causes de la guerre 14 en une heure ! Et en riant. Jaune. Très jaune… Comment naissent les guerres ? Pourquoi la diplomatie échoue-t-elle à les empêcher ? Et enfin, est-ce que vraiment vous trouvez ça drôle ?! Le 28 juin 1914, l’Europe est en paix et la grande majorité de ses dirigeants souhaite qu’il en reste ainsi encore longtemps. Mais ce même jour, le 28 juin à Sarajevo, un jeune étudiant “bosniaque-mais-serbe” parvient miraculeusement à assassiner le prince héritier de l’empire d’Autriche- Hongrie, l’archiduc François-Ferdinand, le fameux. Et trente-huit jours plus tard, c’est la guerre, la grande, avec ses vingt millions de morts, militaires et civils. Une première ! Une première mondiale ! Deux comédiens-bateleurs s’emparent un siècle plus tard de cette terrible et surprenante affaire et plongent (et nous avec !) la tête la première dans l’infernal mécanisme des jeux d’alliances et nous en font ressortir toute la cruelle et dramatique absurdité. Réservation obligatoire au 02 35 13 16 54 ou sur billetterie.gonfreville-l-orcher.fr

The causes of WW14 in one hour! And laughing. Yellow. Very yellow? How do wars start? Why does diplomacy fail to prevent them? And finally, do you really think this is funny? On June 28, 1914, Europe was at peace, and the vast majority of its leaders wanted to keep it that way for a long time to come. But on that same day, June 28, in Sarajevo, a young Bosnian-But-Serbian student miraculously succeeded in assassinating the Crown Prince of the Austrian-Hungarian Empire, the notorious Archduke Franz Ferdinand. Thirty-eight days later, the war began, the big one, with its twenty million dead, both military and civilian. A first! A world first! A century later, two actors and jugglers seize upon this terrible and surprising affair and plunge headlong (and with us!) into the infernal mechanism of the game of alliances, bringing out all its cruel and dramatic absurdity. Reservations essential: 02 35 13 16 54 or ticketing.gonfreville-l-orcher.fr

Die Ursachen von Krieg 14 in einer Stunde! Und lacht dabei. Gelb. Sehr gelb? Wie entstehen Kriege? Warum scheitert die Diplomatie daran, sie zu verhindern? Und schließlich: Finden Sie das wirklich lustig? Am 28. Juni 1914 herrscht in Europa Frieden und die große Mehrheit der führenden Politiker möchte, dass dies noch lange so bleibt. Doch am selben Tag, dem 28. Juni, gelingt es einem jungen bosnisch-serbischen Studenten in Sarajevo auf wundersame Weise, den Kronprinzen des Kaisertums Österreich-Ungarn, Erzherzog Franz Ferdinand, den berühmten, zu ermorden. Achtunddreißig Tage später beginnt der Krieg, der große Krieg, mit zwanzig Millionen toten Soldaten und Zivilisten. Ein erster! Eine Weltpremiere! Zwei Schauspieler und Schauspielerinnen nehmen sich ein Jahrhundert später dieser schrecklichen und überraschenden Angelegenheit an und tauchen (und wir mit ihnen!) kopfüber in den infernalischen Mechanismus der Bündnisspiele ein und bringen die ganze grausame und dramatische Absurdität zum Vorschein. Reservierung erforderlich unter 02 35 13 16 54 oder unter ticketterie.gonfreville-l-orcher.fr

De oorzaken van Wereldoorlog 14 in één uur! En lachen. Geel. Erg geel? Hoe ontstaan oorlogen? Waarom kan diplomatie ze niet voorkomen? En tot slot, vind je dit echt grappig? Op 28 juni 1914 was Europa in vrede en de overgrote meerderheid van de leiders wilde dat nog lang zo houden. Maar op diezelfde dag, 28 juni, slaagde een jonge Bosnisch-Servische student er in Sarajevo op miraculeuze wijze in om de kroonprins van het Oostenrijks-Hongaarse Rijk, de beruchte aartshertog Franz Ferdinand, te vermoorden. Achtendertig dagen later brak de oorlog uit, de grote oorlog met twintig miljoen doden, soldaten en burgers. Een wereldprimeur! Een wereldprimeur! Twee acteurs en jongleurs nemen deze verschrikkelijke en verrassende affaire een eeuw later over en storten zich halsoverkop (en met ons!) in het helse mechanisme van het alliantiespel, waarbij al zijn wrede en dramatische absurditeit naar voren komt. Reserveren noodzakelijk op 02 35 13 16 54 of via ticketing.gonfreville-l-orcher.fr

¡Las causas de la 14ª Guerra Mundial en una hora! Y riendo. Amarillo. ¿Muy amarillo? ¿Cómo empiezan las guerras? ¿Por qué la diplomacia no consigue evitarlas? Y por último, ¿de verdad crees que esto es gracioso? El 28 de junio de 1914, Europa estaba en paz y la inmensa mayoría de sus dirigentes querían que siguiera así durante mucho tiempo. Pero ese mismo día, 28 de junio, en Sarajevo, un joven estudiante bosnio-serbio consiguió milagrosamente asesinar al príncipe heredero del Imperio austro-húngaro, el famoso archiduque Francisco Fernando. Treinta y ocho días después estalló la guerra, la grande, con sus veinte millones de muertos, soldados y civiles. Una primicia mundial Una primicia mundial Dos actores y malabaristas retoman este terrible y sorprendente asunto un siglo después y se sumergen de cabeza (¡y con nosotros!) en el mecanismo infernal del juego de alianzas, sacando a relucir todo su cruel y dramático absurdo. Reserva obligatoria en el 02 35 13 16 54 o en ticketing.gonfreville-l-orcher.fr

Le cause della Guerra Mondiale 14 in un'ora! E ridendo. Giallo. Molto giallo? Come nascono le guerre? Perché la diplomazia non riesce a prevenirle? E infine, pensate davvero che sia divertente? Il 28 giugno 1914 l'Europa era in pace e la stragrande maggioranza dei suoi leader voleva che lo fosse ancora per molto tempo. Ma quello stesso giorno, il 28 giugno, a Sarajevo, un giovane studente bosniaco-ma-serbo riuscì miracolosamente ad assassinare il principe ereditario dell'Impero austro-ungarico, il noto arciduca Francesco Ferdinando. Trentotto giorni dopo scoppiò la guerra, quella grande, con i suoi venti milioni di morti, tra soldati e civili. Una prima volta! Una prima mondiale! Due attori e giocolieri riprendono questa terribile e sorprendente vicenda un secolo dopo e si tuffano a capofitto (e con noi!) nel meccanismo infernale del gioco delle alleanze, facendone emergere tutta la crudele e drammatica assurdità. Prenotazione obbligatoria allo 02 35 13 16 54 o su ticketing.gonfreville-l-orcher.fr