Théâtre : Quatorze – farce macabre ! – 10-04-2026 – Saint-Romain-de-Colbosc

Le 28 juin 1914, l’été s’annonce chaud et agréable, l’Europe est en paix et la grande majorité de ses dirigeants souhaite qu’il en reste ainsi encore longtemps. Mais ce même jour, à Sarajevo, un jeune étudiant assassine le prince héritier de l’empire d’Autriche-Hongrie, l’archiduc François-Ferdinand, le fameux ! Et 38 jours plus tard, c’est la guerre, – la grande ! Deux comédiens s’emparent de cette terrible et surprenante affaire, plongent la tête la première dans l’infernal mécanisme des jeux d’alliances qui opérèrent en juillet 14 et nous en révèlent ainsi toute la cruelle absurdité. À partir de 13 ans – Durée : 1h130 2 séances : 10h / 14h Réservation obligatoire

On June 28, 1914, summer was looking warm and pleasant, Europe was at peace and the vast majority of its leaders wanted to keep it that way for a long time to come. But that same day, in Sarajevo, a young student assassinated the Crown Prince of the Austrian-Hungarian Empire, Archduke Franz Ferdinand, the famous one! And 38 days later, it's war – the big one! Two actors take up this terrible and surprising case, plunging headfirst into the infernal mechanism of the alliances at play in July 14, revealing all its cruel absurdity. From age 13 – Running time: 1h130 2 sessions: 10 am / 2 pm Reservations required

Am 28. Juni 1914 ist der Sommer warm und angenehm, in Europa herrscht Frieden und die große Mehrheit der Staatsoberhäupter wünscht sich, dass dies noch lange so bleibt. Doch am selben Tag ermordet ein junger Student in Sarajevo den Kronprinzen des Kaiserreichs Österreich-Ungarn, Erzherzog Franz Ferdinand, den berühmten! Und 38 Tage später beginnt der Krieg, der große Krieg! Zwei Schauspieler nehmen sich dieses schrecklichen und überraschenden Falles an, tauchen kopfüber in den infernalischen Mechanismus der Bündnisspiele ein, die im Juli 1914 stattfanden, und enthüllen so die ganze grausame Absurdität. Ab 13 Jahren – Dauer: 1h130 2 Vorstellungen: 10 Uhr / 14 Uhr Reservierung erforderlich

Op 28 juni 1914 zag de zomer er warm en aangenaam uit, Europa was in vrede en de overgrote meerderheid van de leiders wilde dat nog lang zo houden. Maar diezelfde dag vermoordde een jonge student in Sarajevo de kroonprins van het Oostenrijks-Hongaarse Rijk, aartshertog Franz Ferdinand, de beroemde! En 38 dagen later brak de oorlog uit – de grote oorlog! Twee acteurs nemen deze verschrikkelijke en verrassende zaak op zich, duiken halsoverkop in het helse mechanisme van de allianties die op 14 juli in het spel waren en onthullen al zijn wrede absurditeit. Vanaf 13 jaar – Duur: 1u130 2 voorstellingen: 10u / 14u Reserveren noodzakelijk

El 28 de junio de 1914, el verano se presentaba cálido y agradable, Europa estaba en paz y la inmensa mayoría de sus dirigentes deseaba que siguiera así durante mucho tiempo. Pero ese mismo día, en Sarajevo, un joven estudiante asesinó al príncipe heredero del Imperio austro-húngaro, el archiduque Francisco Fernando, ¡el famoso! Y 38 días después estalló la guerra, ¡la grande! Dos actores retoman este terrible y sorprendente caso, sumergiéndose de lleno en el mecanismo infernal de las alianzas en juego el 14 de julio, revelando todo su cruel absurdo. A partir de 13 años – Duración: 1h130 2 proyecciones: 10 h / 14 h Reserva obligatoria

Il 28 giugno 1914, l'estate si prospettava calda e piacevole, l'Europa era in pace e la stragrande maggioranza dei suoi leader voleva che rimanesse tale ancora a lungo. Ma proprio quel giorno, a Sarajevo, un giovane studente assassinò il principe ereditario dell'Impero austro-ungarico, l'arciduca Francesco Ferdinando, quello famoso! E 38 giorni dopo scoppiò la guerra, quella grande! Due attori affrontano questo caso terribile e sorprendente, tuffandosi a capofitto nel meccanismo infernale delle alleanze in gioco nel 14 luglio, rivelandone tutta la crudele assurdità. A partire dai 13 anni – Durata: 1h130 2 proiezioni: 10.00 / 14.00 Prenotazione obbligatoria