Robert Le Biez et Adda – 02-09-2025 – Coutances

Robert Le Biez « Fraction de couleur » Robert Le Biez est un dessinateur, peintre et sculpteur français. Artiste autodidacte, ses œuvres sont un. Hymne à la vie, à l’amour et à la femme. Ses œuvres aux couleurs vives nous transportent dans le théâtre multicolore de la vie avec l’humour qui caractérise l’artiste. Robert Le Biez sculpte, fait danser le bois pour donner à ses œuvres un souffle de vie coloré L’artiste est un éternel amoureux, il nous livre une interprétation poignante et contemplative du corps humain dans son état nu et sous toutes ses facettes. Robert Le Biez aurait tout aussi bien pu être un philosophe moderne, qui allie les techniques de 2D et 3D pour mieux représenter ses fantasmes. Ses sculptures fêtent la vie avec leur mécanisme bien rôdé, leurs couleurs vives, leurs lignes incurvées et évocatrices, voire excitées. Elles nous transportent dans le théâtre multicolore de la vie avec l’humour qui caractérise l’artiste. « de la sculpture en 2,5 D ? Vous voulez dire des hauts-reliefs ? De la demi-ronde-bosse à la manière des artistes de la Grèce antique ? Pas du tout. Les figures ou groupes de figures de Robert Le Biez ressemblent à des jeux de constructions pour grands enfants librement inspirés d’un Dali, d’un Buffet ou d’un Emst. Sauf qu’ici, ce qui prédomine n’est pas tant le manifeste, encore moins le degré de complication de l’assemblage des pièces de bois – l’artiste ne cherche pas à être reconnu que pour la technicité de ses œuvres – mais le mouvement, la couleur, la pluri dimensionnalité, la clarté, la musicalité, le sentiment qu’ils traduisent et ceux qu’ils inspirent. De lui, la critique d’art new yorkaise Suzie Walshe a écrit : « Robert Le Biez invite le visiteur à se réjouir avec lui de son interprétation contemplative et poignante des rapports humains, vus sous leur jour le plus exposé et le plus honnête » (New York Arts Magazine) L’artiste Robert Le Biez vit et travaille à Sartilly (Manche) ADDA « Fleurs d’émotions » Adda exerce la peinture depuis l’âge de 18 ans. Il s’est diversifié dans d’autres domaines après des études d’arts et désign. Du design pur et dur en passant par des réalisations plus artistiques, il a décidé aujourd’hui de s’investir à plein temps en tant qu’artiste peintre en offrant diverses créations comme la peinture (abstraite, figurative, brut, street art) des affiches numériques réalisées sur logiciels et de la linogravure. Adda travaille sur des sujets qui intriguent son quotidien, axés autour de l’humain, l’écologie, nos environnements, la culture urbaine. Il se questionne et écrit sur ces sujets afin d’y associer une démarche qui va venir appuyer et donner du sens à ses œuvres puis proposer une réflexion aux spectateurs. Adda varie ses techniques et associe différentes peintures (à l’huile, acrylique, aérosol, pigment). Il travaille beaucoup autour de la récupération, du réemploi de toiles et autres matières à peindre. Il, aime de plus en plus travailler la matière pour donner davantage de perspective et de profondeur à ses œuvres. Dans cette exposition à « La Galerie des Sept » il présente une nouvelle série autour des émotions et du street art intitulée « Fleurs d’émotions » L’artiste Adda vit et travaille à Granville (Manche) Robert Le Biez « Fraction de couleur » et ADDA « Fleurs d’émotions » Galerie des Sept : 4, rue St Pierre 50200 Coutances Du 2 au 28 septembre 2025 Ouvert du mardi au samedi de 10h à 19h De 10h à 19h – Entrée libre

Robert Le Biez "Fraction of color Robert Le Biez is a French draughtsman, painter and sculptor. A self-taught artist, his works are a… A hymn to life, love and women. His brightly colored works transport us into the multicolored theater of life, with the artist?s trademark sense of humor. Robert Le Biez sculpts and dances in wood to give his works a colorful breath of life. An eternal lover, he delivers a poignant, contemplative interpretation of the human body in its naked state and in all its facets. Robert Le Biez could just as easily have been a modern philosopher, combining 2D and 3D techniques to better represent his fantasies. His sculptures celebrate life with their well-honed mechanism, vivid colors and evocative, even excited, curved lines. They transport us into the multicolored theater of life with the artist?s trademark sense of humor. "2.5D sculpture? You mean high-reliefs? Half-reliefs in the style of ancient Greek artists? Not at all. Robert Le Biez?s figures or groups of figures resemble building sets for big kids, loosely inspired by Dali, Buffet or Emst. Except that here, what predominates is not so much the manifesto, still less the degree of complication involved in assembling the wooden pieces – the artist is not seeking recognition solely for the technicality of his works – but movement, color, multi-dimensionality, clarity, musicality, the feeling they convey and those they inspire. New York art critic Suzie Walshe wrote of him: "Robert Le Biez invites the viewer to rejoice with him in his contemplative and poignant interpretation of human relationships, seen in their most exposed and honest light" (New York Arts Magazine) The artist Robert Le Biez lives and works in Sartilly (Manche) ADDA "Fleurs d?émotions Adda has been painting since the age of 18. After studying art and design, he branched out into other fields. From pure design to more artistic creations, he has now decided to devote himself full-time to painting, offering a wide range of creations (abstract, figurative, raw, street art), digital posters created using software, and linocuts. Adda works on subjects that intrigue his daily life, centered around the human being, ecology, our environment and urban culture. He questions himself and writes about these subjects in order to associate an approach that will support and give meaning to his works, then propose a reflection to the spectator. Adda varies his techniques, combining different paints (oil, acrylic, aerosol, pigment). He works extensively with recycled canvas and other painting materials. More and more, he likes to work with materials to give his works perspective and depth. In this exhibition at "La Galerie des Sept", he presents a new series based on emotions and street art entitled "Fleurs d?émotions" The artist Adda lives and works in Granville (Manche) Robert Le Biez "Fraction de couleur" and ADDA "Fleurs d?émotions Galerie des Sept: 4, rue St Pierre 50200 Coutances From September 2 to 28, 2025 Open Tuesday to Saturday, 10am to 7pm From 10 am to 7 pm ? Free admission

Robert Le Biez "Bruchteil einer Farbe" Robert Le Biez ist ein französischer Zeichner, Maler und Bildhauer. Er ist Autodidakt und seine Werke sind ein. Hymne an das Leben, die Liebe und die Frau. Seine farbenfrohen Werke entführen uns in das bunte Theater des Lebens mit dem Humor, der den Künstler auszeichnet. Robert Le Biez schnitzt, lässt das Holz tanzen, um seinen Werken einen farbenfrohen Hauch von Leben zu verleihen. Der Künstler ist ein ewig Liebender, er liefert uns eine ergreifende und kontemplative Interpretation des menschlichen Körpers in seinem nackten Zustand und in all seinen Facetten. Robert Le Biez hätte genauso gut ein moderner Philosoph sein können, der 2D- und 3D-Techniken miteinander verbindet, um seine Fantasien besser darstellen zu können. Seine Skulpturen feiern das Leben mit ihrem gut funktionierenden Mechanismus, ihren leuchtenden Farben und ihren geschwungenen, beschwörenden und sogar erregten Linien. Sie entführen uns in das bunte Theater des Lebens mit dem Humor, der den Künstler auszeichnet. " Skulpturen in 2,5 D? Sie meinen Hochreliefs? Halbrundplastiken nach Art der Künstler des antiken Griechenlands? Ganz und gar nicht. Die Figuren oder Figurengruppen von Robert Le Biez sehen aus wie Baukästen für große Kinder, die frei von einem Dali, Buffet oder Emst inspiriert sind. Nur dass hier nicht so sehr das Manifest vorherrscht, geschweige denn der Grad der Kompliziertheit, mit dem die Holzteile zusammengefügt wurden – der Künstler will nicht nur für die technischen Fähigkeiten seiner Werke anerkannt werden -, sondern die Bewegung, die Farbe, die Mehrdimensionalität, die Klarheit, die Musikalität, das Gefühl, das sie ausdrücken, und die Menschen, die sie inspirieren. Die New Yorker Kunstkritikerin Suzie Walshe schrieb über ihn: "Robert Le Biez lädt den Besucher ein, sich mit ihm an seiner kontemplativen und ergreifenden Interpretation der menschlichen Beziehungen zu erfreuen, die von ihrer exponiertesten und ehrlichsten Seite betrachtet werden" (New York Arts Magazine) Der Künstler Robert Le Biez lebt und arbeitet in Sartilly (Manche) ADDA "Blumen der Gefühle Adda ist seit seinem 18. Lebensjahr als Maler tätig. Nach seinem Studium der Kunst und des Designs hat er sich in andere Bereiche diversifiziert. Von harten Designs bis hin zu künstlerischen Arbeiten hat er sich dazu entschlossen, sich voll und ganz als Maler zu engagieren. Adda arbeitet an Themen, die ihn in seinem Alltag faszinieren und die sich um Menschen, Ökologie, unsere Umwelt und die städtische Kultur drehen. Er hinterfragt und schreibt über diese Themen, um sie mit einer Vorgehensweise zu verbinden, die seine Werke unterstützt und ihnen einen Sinn verleiht und den Betrachtern eine Reflexion vorschlägt. Adda variiert seine Techniken und kombiniert verschiedene Farben (Öl-, Acryl-, Sprüh- und Pigmentfarben). Er arbeitet viel mit der Wiederverwertung und Wiederverwendung von Leinwänden und anderen Malmaterialien. Er arbeitet immer häufiger mit dem Material, um seinen Werken mehr Perspektive und Tiefe zu verleihen. In dieser Ausstellung in "La Galerie des Sept" präsentiert er eine neue Serie über Emotionen und Street Art mit dem Titel "Fleurs d'émotions" (Blumen der Emotionen) Der Künstler Adda lebt und arbeitet in Granville (Manche) Robert Le Biez "Fraction de couleur" und ADDA "Fleurs d'émotions" (Blumen der Emotionen) Galerie des Sept: 4, rue St Pierre 50200 Coutances Vom 2. bis 28. September 2025 Geöffnet von Dienstag bis Samstag von 10h bis 19h Von 10 bis 19 Uhr ? Freier Eintritt

Robert Le Biez "Fractie van kleur Robert Le Biez is een Franse tekenaar, schilder en beeldhouwer. Als autodidact zijn zijn werken een. Een lofzang op het leven, de liefde en vrouwen. Zijn felgekleurde werken nemen ons mee in het veelkleurige theater van het leven met de humor die de kunstenaar kenmerkt. Robert Le Biez beeldhouwt en laat hout dansen om zijn werken kleur te geven. De kunstenaar is een eeuwige minnaar en hij geeft ons een aangrijpende en contemplatieve interpretatie van het menselijk lichaam in zijn naakte staat en in al zijn facetten. Robert Le Biez had net zo goed een moderne filosoof kunnen zijn, die 2D- en 3D-technieken combineert om zijn fantasieën beter weer te geven. Zijn sculpturen vieren het leven met hun geoliede mechanismen, hun felle kleuren en hun gebogen, suggestieve, zelfs opgewonden lijnen. Ze nemen ons mee in het veelkleurige theater van het leven met de humor die kenmerkend is voor de kunstenaar. bedoel je "2.5D sculptuur? Bedoel je hoogreliëfs? Halfronde sculpturen in de stijl van oude Griekse kunstenaars? Helemaal niet. De figuren of groepen figuren van Robert Le Biez lijken op bouwdozen voor volwassen kinderen, vrij geïnspireerd door een Dali, een Buffet of een Emst. Behalve dan dat hier niet zozeer het manifest overheerst, en nog minder de mate van complicatie die het in elkaar zetten van de stukken hout met zich meebrengt? De kunstenaar is niet alleen op zoek naar erkenning voor de techniciteit van zijn werken, maar de beweging, de kleur, de multidimensionaliteit, de helderheid, de muzikaliteit, het gevoel dat ze overbrengen en degenen die ze inspireren. De New Yorkse kunstcritica Suzie Walshe schreef over hem: "Robert Le Biez nodigt de kijker uit om zich samen met hem te verheugen in zijn contemplatieve en aangrijpende interpretatie van menselijke relaties, gezien in hun meest blootgestelde en eerlijke licht" (New York Arts Magazine) De kunstenaar Robert Le Biez woont en werkt in Sartilly (Manche) ADDA "Fleurs d?émotions Adda schildert sinds zijn 18e. Na zijn studie kunst en design heeft hij zich op andere terreinen begeven. Van puur en eenvoudig design tot meer artistieke creaties, heeft hij nu besloten om zich fulltime te wijden aan het schilderen. Hij biedt een scala aan creaties, waaronder schilderijen (abstract, figuratief, rauw, street art), digitale posters geproduceerd met behulp van software en linosnedes. Adda werkt aan onderwerpen die hem dagelijks intrigeren en die draaien om mensen, ecologie, onze omgeving en stedelijke cultuur. Hij stelt zichzelf vragen en schrijft over deze onderwerpen om een benadering te associëren die zijn werken ondersteunt en betekenis geeft, om vervolgens een reflectie voor te stellen aan de toeschouwers. Adda varieert zijn technieken en combineert verschillende verven (olie, acryl, spuitbus, pigment). Hij werkt veel met gerecyclede materialen, hergebruikt canvas en andere schildermaterialen. Hij werkt graag meer en meer met materialen om zijn werken meer perspectief en diepte te geven. In deze tentoonstelling in "La Galerie des Sept" presenteert hij een nieuwe serie gebaseerd op emoties en street art, getiteld "Fleurs d?émotions" De kunstenaar Adda woont en werkt in Granville (Manche) Robert Le Biez "Fraction de couleur" en ADDA "Fleurs d?émotions Galerie des Sept : 4, rue St Pierre 50200 Coutances Van 2 tot 28 september 2025 Open van dinsdag tot zaterdag, van 10 tot 19 uur Van 10 tot 19u ? Gratis toegang

Robert Le Biez "Fracción de color Robert Le Biez es un dibujante, pintor y escultor francés. Artista autodidacta, sus obras son un.. Un canto a la vida, al amor y a las mujeres. Sus obras de vivos colores nos transportan al teatro multicolor de la vida con el humor que caracteriza al artista. Robert Le Biez esculpe y hace bailar la madera para dar a sus obras un soplo de vida colorista. El artista es un eterno enamorado, y nos regala una interpretación conmovedora y contemplativa del cuerpo humano en su estado desnudo y en todas sus facetas. Robert Le Biez podría haber sido un filósofo moderno, combinando técnicas 2D y 3D para representar mejor sus fantasías. Sus esculturas celebran la vida con sus mecanismos bien engrasados, sus colores vivos y sus líneas curvas, evocadoras, incluso excitadas. Nos transportan al teatro multicolor de la vida con el humor que caracteriza al artista. ¿Quiere decir "escultura 2,5D"? ¿Se refiere a altorrelieves? ¿Esculturas de media caña al estilo de los antiguos artistas griegos? En absoluto. Las figuras o grupos de figuras de Robert Le Biez parecen juegos de construcción para niños mayores inspirados libremente en un Dalí, un Buffet o un Emst. Sólo que aquí, lo que predomina no es tanto el manifiesto, ni mucho menos el grado de complicación que supone ensamblar las piezas de madera – el artista no busca el reconocimiento únicamente por la tecnicidad de sus obras – sino el movimiento, el color, la multidimensionalidad, la claridad, la musicalidad, el sentimiento que transmiten y los que inspiran. La crítica de arte neoyorquina Suzie Walshe escribió de él: "Robert Le Biez invita al espectador a regocijarse con él en su contemplativa y conmovedora interpretación de las relaciones humanas, vistas en su luz más expuesta y honesta" (New York Arts Magazine) El artista Robert Le Biez vive y trabaja en Sartilly (Mancha) ADDA "Flores de emoción Adda pinta desde los 18 años. Tras estudiar arte y diseño, se diversificó en otros campos. Del diseño puro y duro a las creaciones más artísticas, ahora ha decidido dedicarse a tiempo completo a la pintura, ofreciendo una gama de creaciones que incluye pinturas (abstractas, figurativas, crudas, arte callejero), carteles digitales producidos mediante software y linograbados. Adda trabaja sobre temas que le intrigan a diario, en torno a las personas, la ecología, nuestro entorno y la cultura urbana. Se interroga y escribe sobre estos temas para asociar un enfoque que apoye y dé sentido a sus obras, y proponer después una reflexión a los espectadores. Adda varía sus técnicas y combina diferentes pinturas (óleo, acrílico, aerosol, pigmento). Trabaja mucho con materiales reciclados, reutilizando lienzos y otros materiales pictóricos. Le gusta trabajar cada vez más con materiales para dar más perspectiva y profundidad a sus obras. En esta exposición en "La Galerie des Sept", presenta una nueva serie basada en las emociones y el arte callejero titulada "Fleurs d'émotions" El artista Adda vive y trabaja en Granville (Mancha) Robert Le Biez "Fraction de couleur" y ADDA "Fleurs d'émotions Galerie des Sept : 4, rue St Pierre 50200 Coutances Del 2 al 28 de septiembre de 2025 Abierto de martes a sábado, de 10.00 a 19.00 h De 10h a 19h ? Entrada gratuita

Robert Le Biez "Frazione di colore Robert Le Biez è un disegnatore, pittore e scultore francese. Artista autodidatta, le sue opere sono un. Un inno alla vita, all'amore e alle donne. Le sue opere dai colori vivaci ci trasportano nel variopinto teatro della vita con l'umorismo che caratterizza l'artista. Robert Le Biez scolpisce e fa danzare il legno per dare alle sue opere un soffio di vita colorata. L'artista è un eterno innamorato e ci regala un'interpretazione struggente e contemplativa del corpo umano nel suo stato nudo e in tutte le sue sfaccettature. Robert Le Biez avrebbe potuto essere un filosofo moderno, che combina tecniche 2D e 3D per meglio rappresentare le sue fantasie. Le sue sculture celebrano la vita con i loro meccanismi ben oliati, i loro colori vivaci e le loro linee curve, evocative e persino eccitate. Ci trasportano nel teatro multicolore della vita con l'umorismo che caratterizza l'artista. intende "scultura 2.5D"? Intende gli altorilievi? Sculture a tutto tondo nello stile degli antichi artisti greci? Niente affatto. Le figure o i gruppi di figure di Robert Le Biez assomigliano a costruzioni per bambini cresciuti liberamente ispirate a un Dalì, a un Buffet o a un Emst. Se non fosse che in questo caso a prevalere non è tanto il manifesto, né tanto meno il grado di complicazione nell'assemblare i pezzi di legno – l'artista non cerca il riconoscimento solo per la tecnicità delle sue opere – ma il movimento, il colore, la multidimensionalità, la chiarezza, la musicalità, il sentimento che trasmettono e quelli che ispirano. La critica d'arte newyorkese Suzie Walshe ha scritto di lui: "Robert Le Biez invita lo spettatore a gioire con lui nella sua interpretazione contemplativa e struggente delle relazioni umane, viste nella loro luce più esposta e onesta" (New York Arts Magazine) L'artista Robert Le Biez vive e lavora a Sartilly (Manche) ADDA "Fleurs d'émotions Adda dipinge dall'età di 18 anni. Dopo aver studiato arte e design, si è dedicato ad altri campi. Dal design puro e semplice alle creazioni più artistiche, ha deciso di dedicarsi a tempo pieno alla pittura, proponendo una gamma di creazioni che comprende dipinti (astratti, figurativi, grezzi, street art), poster digitali realizzati con software e linoleografie. Adda lavora su temi che lo incuriosiscono quotidianamente e che ruotano attorno alle persone, all'ecologia, all'ambiente e alla cultura urbana. Si interroga e scrive su questi argomenti per associare un approccio che sostenga e dia significato alle sue opere, per poi proporre una riflessione agli spettatori. Adda varia le sue tecniche e combina diversi colori (olio, acrilico, aerosol, pigmento). Lavora molto con materiali riciclati, riutilizzando tele e altri materiali pittorici. Gli piace lavorare sempre più con i materiali per dare maggiore prospettiva e profondità alle sue opere. In questa mostra presso "La Galerie des Sept", presenta una nuova serie basata sulle emozioni e sulla street art, intitolata "Fleurs d'émotions" L'artista Adda vive e lavora a Granville (Manche) Robert Le Biez "Fraction de couleur" e ADDA "Fleurs d?émotions" Galerie des Sept : 4, rue St Pierre 50200 Coutances Dal 2 al 28 settembre 2025 Aperto da martedì a sabato, dalle 10.00 alle 19.00 Dalle 10.00 alle 19.00 ? Ingresso libero