THÉÂTRE : Pépites – 18-12-2025 – Glisy

CORRESPONDANCES Théâtre À PARTIR DE 12 ANS C'est l'histoire d'une rencontre. Un jour, Léo et Mia se heurtent accidentellement dans un parc. Ça commence bien mal entre les deux adolescents. Il leur faudra du temps pour tisser un lien singulier et intense. Mia est plutôt renfermée sur elle-même : le chagrin et la colère l'emportent sur les mots. Léo, lui, « tombe » tout de suite curieux de Mia. Petit à petit, il l'initie aux pépites que sa grand-mère lui a appris à déguster : ces doux silences qui se glissent entre deux êtres et qui font du bien. Autour d'un banc public, en une suite de scènes courtes aux dialogues ciselés, Mia et Léo dévoilent leurs histoires, leurs craintes, leurs envies. Sous le nom de pépites, Marion Bonneau propose à ses lecteurs une leçon de philosophie, douce comme un bonbon. La revue des livres pour enfants ÉCRITURE ET MISE EN SCÈNE : Marion Bonneau | AVEC : Juliette Castro et Jérémy Torres | SCÉNOGRAPHIE : Andra Badulesco Visniec COSTUMES : Sausen Mustafova | LUMIÈRES : Stéphanie Daniel | CRÉATION MUSICALE ET SONORE : Glaze Furtivo ADMINISTRATION : Tiffany Mouquet | PRODUCTION : Compagnie Correspondances | COPRODUCTION : Comédie de Picardie. SOUTIENS : DRAC des Hauts-de-France, du Conseil Régional des Hauts-de-France, du Conseil départemental de la Somme et de la Spedidam. Lien vidéo : https://youtu.be/hSfmdk1YG90

CORRESPONDANCES Theater AGES 12 AND UP This is the story of a meeting. One day, Léo and Mia accidentally bump into each other in a park. Things start off badly for the two teenagers. It takes time for them to forge a unique and intense bond. Mia is rather withdrawn: grief and anger take precedence over words. Léo, on the other hand, is immediately curious about Mia. Little by little, he introduces her to the nuggets his grandmother taught him to savor: those gentle silences that slip between two people and do so much good. Around a park bench, in a series of short scenes with chiselled dialogue, Mia and Léo reveal their stories, their fears and their desires. Under the name of nuggets, Marion Bonneau offers her readers a lesson in philosophy, as sweet as candy. Children's Book Review WRITER AND DIRECTOR: Marion Bonneau | WITH: Juliette Castro and Jérémy Torres | SCENOGRAPHY: Andra Badulesco Visniec COSTUMES: Sausen Mustafova | LIGHTING: Stéphanie Daniel | MUSIC AND SOUND CREATION: Glaze Furtivo ADMINISTRATION: Tiffany Mouquet | PRODUCTION: Compagnie Correspondances | COPRODUCTION: Comédie de Picardie. SUPPORT: DRAC des Hauts-de-France, Conseil Régional des Hauts-de-France, Conseil départemental de la Somme and Spedidam. Video link: https://youtu.be/hSfmdk1YG90

KORRESPONDENZEN Theater AB 12 JAHREN Dies ist die Geschichte einer Begegnung. Eines Tages stoßen Leo und Mia in einem Park versehentlich zusammen. Es beginnt nicht gut zwischen den beiden Teenagern. Es dauert eine Weile, bis sie eine einzigartige und intensive Beziehung zueinander aufbauen. Mia ist eher in sich gekehrt: Trauer und Wut sind wichtiger als Worte. Leo hingegen "verfällt" Mia sofort und ist neugierig auf sie. Nach und nach weiht er sie in die Nuggets ein, die seine Großmutter ihn zu kosten gelehrt hat: das süße Schweigen, das sich zwischen zwei Menschen einschleicht und gut tut. Mia und Leo erzählen ihre Geschichten, Ängste und Sehnsüchte in einer Reihe von kurzen Szenen mit ziselierten Dialogen auf einer Bank. Unter dem Namen Nuggets bietet Marion Bonneau ihren Lesern eine Lektion in Philosophie, die süß wie ein Bonbon ist. Die Zeitschrift für Kinderbücher SCHREIBEN UND INSzenierung: Marion Bonneau | MIT: Juliette Castro und Jérémy Torres | SZENOGRAPHIE: Andra Badulesco Visniec KOSTÜMEN: Sausen Mustafova | LICHT: Stéphanie Daniel | MUSIK- UND KLANGKREATION: Glaze Furtivo ADMINISTRATION: Tiffany Mouquet | PRODUKTION: Compagnie Correspondances | KOPRODUKTION: Comédie de Picardie. FÖRDERUNGEN: DRAC des Hauts-de-France, Conseil Régional des Hauts-de-France, Conseil départemental de la Somme und Spedidam. Video-Link: https://youtu.be/hSfmdk1YG90

CORRESPONDENTIE Theater VANAF 12 JAAR Dit is het verhaal van een ontmoeting. Op een dag lopen Léo en Mia elkaar toevallig tegen het lijf in een park. De twee tieners hebben een slechte start. Het duurt even voordat ze een unieke en intense band smeden. Mia is nogal teruggetrokken: verdriet en woede hebben de overhand op woorden. Léo daarentegen is meteen nieuwsgierig naar Mia. Beetje bij beetje laat hij haar kennismaken met de klompjes die haar oma haar geleerd heeft te koesteren: die zachte stiltes die tussen twee mensen vallen en zoveel goed doen. Rond een bankje in het park, in een reeks korte scènes met gebeitelde dialogen, onthullen Mia en Léo hun verhalen, hun angsten en hun verlangens. De klompjes van Marion Bonneau zijn een les in filosofie, zo zoet als snoep. Kinderboekbespreking SCHRIJVER EN DIRECTEUR: Marion Bonneau MET: Juliette Castro en Jérémy Torres SCENOGRAFIE: Andra Badulesco Visniec COSTUMES: Sausen Mustafova BELICHTING: Stéphanie Daniel MUZIEK EN GELUIDSCREATIE: Glaze Furtivo ADMINISTRATIE: Tiffany Mouquet PRODUCTIE: Compagnie Correspondances COPRODUCTIE: Comédie de Picardie. STEUN: DRAC des Hauts-de-France, Conseil Régional des Hauts-de-France, Conseil départemental de la Somme en Spedidam. Video link: https://youtu.be/hSfmdk1YG90

CORRESPONDENCIA Teatro DESDE 12 AÑOS Esta es la historia de un encuentro. Un día, Léo y Mia se encuentran por casualidad en un parque. Las cosas empiezan mal entre los dos adolescentes. Les lleva tiempo forjar un vínculo único e intenso. Mia es más bien retraída: la pena y la rabia priman sobre las palabras. Léo, en cambio, siente una curiosidad inmediata por Mia. Poco a poco, le hace descubrir las pepitas de oro que su abuela le enseñó a saborear: esos suaves silencios que se cuelan entre dos personas y que tanto bien hacen. Alrededor de un banco del parque, en una serie de escenas cortas con diálogos cincelados, Mia y Léo revelan sus historias, sus miedos y sus deseos. Las pepitas de Marion Bonneau son una lección de filosofía, tan dulce como un caramelo. Reseña de libros infantiles ESCRITORA Y DIRECTORA: Marion Bonneau | CON: Juliette Castro y Jérémy Torres | ESCENOGRAFÍA: Andra Badulesco Visniec COSTUMENES: Sausen Mustafova | ILUMINACIÓN: Stéphanie Daniel | CREACIÓN DE MÚSICA Y SONIDO: Glaze Furtivo ADMINISTRACIÓN: Tiffany Mouquet | PRODUCCIÓN: Compagnie Correspondances | COPRODUCCIÓN: Comédie de Picardie. APOYO: DRAC des Hauts-de-France, Conseil Régional des Hauts-de-France, Conseil départemental de la Somme y Spedidam. Enlace de vídeo: https://youtu.be/hSfmdk1YG90

CORRISPONDENZA Teatro DA 12 ANNI Questa è la storia di un incontro. Un giorno, Léo e Mia si incontrano per caso in un parco. Le cose iniziano male tra i due adolescenti. Ci vuole tempo perché si crei un legame unico e intenso. Mia è piuttosto chiusa in se stessa: il dolore e la rabbia prevalgono sulle parole. Léo, invece, è subito curioso di Mia. A poco a poco, le fa conoscere le chicche che la nonna le ha insegnato ad assaporare: quei dolci silenzi che scivolano tra due persone e fanno così bene. Intorno a una panchina del parco, in una serie di brevi scene con dialoghi cesellati, Mia e Léo rivelano le loro storie, le loro paure e i loro desideri. Le pepite di Marion Bonneau sono una lezione di filosofia, dolce come una caramella. Recensione del libro per bambini SCRITTRICE E REGISTA: Marion Bonneau | CON: Juliette Castro e Jérémy Torres | SCENOGRAFIA: Andra Badulesco Visniec COSTUMI: Sausen Mustafova | LUCI: Stéphanie Daniel | MUSICA E CREAZIONE DEL SUONO: Glaze Furtivo AMMINISTRAZIONE: Tiffany Mouquet | PRODUZIONE: Compagnie Correspondances | COPRODUZIONE: Comédie de Picardie. SOSTEGNO: DRAC des Hauts-de-France, Conseil Régional des Hauts-de-France, Conseil départemental de la Somme e Spedidam. Link video: https://youtu.be/hSfmdk1YG90