Spectacle: Conciliabule – 27-10-2025 – Glisy

LA WAIDE CIE Théâtre musicale et chorégraphique DE 3 À 7 ANS Dans une bulle d'espace et de temps, deux créatures émergent, comme suspendues au souffle de la vie. L'air et les matières rentrent en vibration, participant à l'élaboration d'un langage corporel. Couronné ou non de succès, communiquer n'est-ce pas d'abord essayer ? Conciliabule est une création visuelle et sensorielle réalisée par une danseuse et un musicien. À partir d'un langage corporel, de la voix, d'instruments et d'objets graphiques et sonores, un dialogue s'élabore. La palette artistique déployée exprime comme il est délicat et essentiel de se connecter à l'autre et met en lumière la fragilité du vivant. Révélant la subtilité de la communication entre les êtres, ce duo interroge notre relation à la nature et à l'essence de l'autre DE ET AVEC : Emma Müller et Etienne Obry | DIRECTION ARTISTIQUE ET MISE EN SCÈNE : Frédéric Obry | CHANSIGNE : Thumette Léon SCÉNOGRAPHIE : Jean-Luc Priano | LUMIÈRES : Gilles Robert | PRODUCTION : La Waide Cie – La Maison/Nevers – Scène Conventionnée d'Intérêt National Arts en Territoire | SOUTIENS : Les Salins Scène Nationale de Martigues – La Cie ACTA à Villiers-le-Bel – L'Atalante à Mitry-Mory – Le Service Spectacle Ville de Gennevilliers – Le Théâtre de Châtel-Guyon – CAL Clermontois – CSC Roye – Le Diapason Amiens – Le Département de la Somme – CNM Centre national de la musique | AIDE À LA CRÉATION : Région Hauts-de-France – DRAC Hauts-de-France Lien vidéo : https://vimeo.com/869460444

LA WAIDE CIE Musical and choreographic theater AGES 3 TO 7 In a bubble of space and time, two creatures emerge, as if suspended on the breath of life. Air and materials vibrate, creating a body language. Successful or not, isn't communicating first and foremost about trying? Conciliabule is a visual and sensory creation by a dancer and a musician. Using body language, voice, instruments and graphic and sound objects, a dialogue develops. The artistic palette deployed expresses how delicate and essential it is to connect with others, and highlights the fragility of living things. Revealing the subtlety of communication between beings, this duo questions our relationship with nature and the essence of the other FROM AND WITH : Emma Müller and Etienne Obry | ARTISTIC DIRECTION AND STAGE MANAGEMENT : Frédéric Obry | SINGING : Thumette Léon SCENOGRAPHY : Jean-Luc Priano | LIGHTING : Gilles Robert | PRODUCTION : La Waide Cie – La Maison/Nevers – Scène Conventionnée d'Intérêt National Arts en Territoire | SUPPORT : Les Salins Scène Nationale de Martigues – La Cie ACTA à Villiers-le-Bel – L'Atalante à Mitry-Mory – Le Service Spectacle Ville de Gennevilliers – Le Théâtre de Châtel-Guyon – CAL Clermontois – CSC Roye – Le Diapason Amiens – Le Département de la Somme – CNM Centre national de la musique | AIDE À LA CRÉATION: Région Hauts-de-France – DRAC Hauts-de-France Video link: https://vimeo.com/869460444

LA WAIDE CIE Musikalisches und choreografisches Theater VON 3 BIS 7 JAHRE In einer Blase aus Raum und Zeit tauchen zwei Kreaturen auf, die wie im Atem des Lebens schweben. Luft und Materialien geraten in Schwingung und tragen zur Entwicklung einer Körpersprache bei. Ob von Erfolg gekrönt oder nicht, ist Kommunikation nicht zuerst ein Versuch? Conciliabule ist eine visuelle und sensorische Kreation, die von einer Tänzerin und einem Musiker geschaffen wurde. Ausgehend von Körpersprache, Stimme, Instrumenten sowie grafischen und akustischen Objekten entwickelt sich ein Dialog. Die entfaltete künstlerische Palette drückt aus, wie zart und wesentlich es ist, sich mit dem anderen zu verbinden, und beleuchtet die Zerbrechlichkeit des Lebendigen. Dieses Duo enthüllt die Subtilität der Kommunikation zwischen den Wesen und hinterfragt unsere Beziehung zur Natur und zum Wesen des anderen VON UND MIT: Emma Müller und Etienne Obry | KÜNSTLERISCHE LEITUNG UND INSZENIERUNG: Frédéric Obry | CHANSIGNE: Thumette Léon SCENOGRAPHIE: Jean-Luc Priano | LICHTER: Gilles Robert | PRODUKTION: La Waide Cie – La Maison/Nevers – Scène Conventionnée d'Intérêt National Arts en Territoire | SUPPORTENS : Les Salins Scène Nationale de Martigues – La Cie ACTA in Villiers-le-Bel – L'Atalante in Mitry-Mory – Le Service Spectacle Ville de Gennevilliers – Le Théâtre de Châtel-Guyon – CAL Clermontois – CSC Roye – Le Diapason Amiens – Le Département de la Somme – CNM Centre national de la musique | KREATIVE FÖRDERUNG : Region Hauts-de-France – DRAC Hauts-de-France Video-Link: https://vimeo.com/869460444

LA WAIDE CIE Muzikaal en choreografisch theater LEEFTIJD 3 TOT 7 In een luchtbel van ruimte en tijd komen twee wezens tevoorschijn, alsof ze zweven op de adem van het leven. Lucht en materialen trillen en helpen een lichaamstaal te creëren. Succesvol of niet, is communiceren niet in de eerste plaats proberen? Conciliabule is een visuele en zintuiglijke creatie van een danser en een muzikant. Door gebruik te maken van lichaamstaal, de stem, instrumenten en grafische en geluidsobjecten ontwikkelt zich een dialoog. Het gebruikte artistieke palet drukt uit hoe delicaat en essentieel het is om contact te maken met anderen en benadrukt de kwetsbaarheid van levende wezens. Door de subtiliteit van communicatie tussen wezens te onthullen, stelt dit duo onze relatie met de natuur en de essentie van de ander in vraag DOOR EN MET: Emma Müller en Etienne Obry | Artistieke leiding en regie: Frédéric Obry | ZANG: Thumette Léon SCENOGRAFIE: Jean-Luc Priano | BELICHTING: Gilles Robert | PRODUCTIE: La Waide Cie – La Maison/Nevers – Scène Conventionnée d'Intérêt National Arts en Territoire | STEUN : Les Salins Scène Nationale de Martigues – La Cie ACTA à Villiers-le-Bel – L'Atalante à Mitry-Mory – Le Service Spectacle Ville de Gennevilliers – Le Théâtre de Châtel-Guyon – CAL Clermontois – CSC Roye – Le Diapason Amiens – Le Département de la Somme – CNM Centre national de la musique | AIDE À LA CRÉATION : Région Hauts-de-France – DRAC Hauts-de-France Video link: https://vimeo.com/869460444

LA WAIDE CIE Teatro musical y coreográfico DE 3 A 7 AÑOS En una burbuja de espacio y tiempo, dos criaturas emergen, como suspendidas en el aliento de la vida. El aire y los materiales vibran, ayudando a crear un lenguaje corporal. Con éxito o sin él, ¿comunicarse no es ante todo intentarlo? Conciliabule es una creación visual y sensorial de un bailarín y un músico. Mediante el lenguaje corporal, la voz, los instrumentos y los objetos gráficos y sonoros, se desarrolla un diálogo. La paleta artística desplegada expresa lo delicado y esencial que es conectar con los demás, y pone de relieve la fragilidad de los seres vivos. Revelando la sutileza de la comunicación entre los seres, este dúo cuestiona nuestra relación con la naturaleza y la esencia del otro POR Y CON: Emma Müller y Etienne Obry | DIRECCIÓN ARTÍSTICA Y ESCENOGRAFÍA: Frédéric Obry | CANTO: Thumette Léon ESCENOGRAFÍA: Jean-Luc Priano | ILUMINACIÓN: Gilles Robert | PRODUCCIÓN: La Waide Cie – La Maison/Nevers – Scène Conventionnée d'Intérêt National Arts en Territoire | APOYO : Les Salins Scène Nationale de Martigues – La Cie ACTA à Villiers-le-Bel – L'Atalante à Mitry-Mory – Le Service Spectacle Ville de Gennevilliers – Le Théâtre de Châtel-Guyon – CAL Clermontois – CSC Roye – Le Diapason Amiens – Le Département de la Somme – CNM Centre national de la musique | AIDE À LA CRÉATION : Région Hauts-de-France – DRAC Hauts-de-France Enlace vídeo: https://vimeo.com/869460444

LA WAIDE CIE Teatro musicale e coreografico DAI 3 AI 7 ANNI In una bolla di spazio e tempo, due creature emergono, come sospese sul respiro della vita. L'aria e i materiali vibrano, contribuendo a creare un linguaggio del corpo. Che abbia successo o meno, comunicare non significa innanzitutto provarci? Conciliabule è una creazione visiva e sensoriale di un danzatore e di un musicista. Utilizzando il linguaggio del corpo, la voce, gli strumenti e gli oggetti grafici e sonori, si sviluppa un dialogo. La tavolozza artistica dispiegata esprime la delicatezza e l'essenzialità della connessione con gli altri e sottolinea la fragilità degli esseri viventi. Rivelando la sottigliezza della comunicazione tra gli esseri, questo duo si interroga sul nostro rapporto con la natura e sull'essenza dell'altro DI E CON: Emma Müller e Etienne Obry | DIREZIONE ARTISTICA E GESTIONE DELLA SCENA: Frédéric Obry | CANTO: Thumette Léon SCENOGRAFIA: Jean-Luc Priano | LUCI: Gilles Robert | PRODUZIONE: La Waide Cie – La Maison/Nevers – Scène Conventionnée d'Intérêt National Arts en Territoire | SUPPORTO : Les Salins Scène Nationale de Martigues – La Cie ACTA à Villiers-le-Bel – L'Atalante à Mitry-Mory – Le Service Spectacle Ville de Gennevilliers – Le Théâtre de Châtel-Guyon – CAL Clermontois – CSC Roye – Le Diapason Amiens – Le Département de la Somme – CNM Centre national de la musique | AIDE À LA CRÉATION : Région Hauts-de-France – DRAC Hauts-de-France Link video: https://vimeo.com/869460444