Théâtre par la Troupe des Trois Vallées – 14-02-2026 – Ciron

La troupe de théâtre des Trois Vallées vous convie au théâtre et à la comédie. "La loterie de l'infortune" d'Angélique Sutty (6 saynètes). (105 min) : Les statistiques sont implacables : Vous avez une chance sur 14 millions de gagner à la loterie. Nous sommes d'accord… l'espoir est mince. Mais si cela vous arrivait, que feriez-vous ? Sans doute comme tout le monde… vous voudriez mener la grande vie et réaliser vos rêves les plus fous… En théorie, l'idée est idyllique. Mais dans la réalité, tout ne se passe pas forcément comme vous pourriez l'espérer.

The Trois Vallées theater troupe invites you to enjoy theatrical comedy. "Le travail du chapeau" by Jean-Jacques Dupuy (15 min): a customer enters a hatter's store, who turns out to be surprising, to say the least… "Crise et châtiment" by Jean-Pierre Martinez (65 min): an unemployed actor, recruited by a bank in bankruptcy, discovers his role: scapegoat! The nightmare is just beginning. Directed by Theresia Rippel.

Die Theatergruppe "Les Trois Vallées" lädt Sie zu Theater und Komödie ein. "Le travail du chapeau" von Jean-Jacques Dupuy (15 Min.): Ein Kunde betritt den Laden eines Hutmachers, der sich als zumindest überraschend erweist… "Crise et châtiment" von Jean-Pierre Martinez (65 min): Ein arbeitsloser Schauspieler, der von einer bankrotten Bank angeworben wird, entdeckt seine Rolle: Sündenbock! Der Albtraum hat gerade erst begonnen. Regie: Theresia Rippel.

Het Trois Vallées theatergezelschap nodigt u uit om te genieten van theater en komedie. "Le travail du chapeau" van Jean-Jacques Dupuy (15 min): een klant komt binnen in de winkel van een hoedenmaker, die op zijn zachtst gezegd verrassend blijkt te zijn… "Crise et châtiment" (Crisis en straf) van Jean-Pierre Martinez (65 min): een werkloze acteur, aangeworven door een failliete bank, ontdekt zijn rol: zondebok! De nachtmerrie is nog maar net begonnen. Regie: Theresia Rippel.

La compañía de teatro Trois Vallées le invita a disfrutar del teatro y la comedia. "Le travail du chapeau" (El trabajo del sombrero) de Jean-Jacques Dupuy (15 min): un cliente entra en una sombrerería y resulta ser, cuando menos, sorprendente… "Crise et châtiment" (Crisis y castigo) de Jean-Pierre Martinez (65 min): un actor en paro, contratado por un banco en quiebra, descubre su papel: ¡chivo expiatorio! La pesadilla no ha hecho más que empezar. Dirigida por Theresia Rippel.

La compagnia teatrale Trois Vallées vi invita a godervi un po' di teatro e di commedia. "Le travail du chapeau" di Jean-Jacques Dupuy (15 min): un cliente entra in una bottega di cappellaio, che si rivela a dir poco sorprendente… "Crise et châtiment" (Crisi e castigo) di Jean-Pierre Martinez (65 min.): un attore disoccupato, assunto da una banca in fallimento, scopre il suo ruolo: capro espiatorio! L'incubo è appena iniziato. Regia di Theresia Rippel.