Théâtre : Nous étions la forêt – 10-06-2026 – Eu

De 9€ à 14€ – Tout public NOUS ETIONS LA FORÊT est une fresque musicale du jeune XXIème siècle pour six comédien.nes qui interroge par la parole, la fiction participative et la chanson la façon dont la vulnérabilité des écosystèmes forestiers face à la catastrophe climatique raconte nos sociétés contemporaines. Au bord du bois de la Fermette, gravitent parmi d'autres un jeune couple de néo-ruraux croyant échapper au burn-out par le télétravail au grand air, un forestier épuisé par les assauts de la crise climatique sur l'écosystème sylvicole ou encore un.e arboriste-élageur.se vivant en autonomie, traquant d'autres possibles par sa radicalité. Le quotidien de ceux et celles qui sont attachés, par leur travail, leur lieu de vie ou leurs affects, au bois de la Fermette se trouver bouleversé lorsque les services de la mairie annoncent vouloir y implanter un parc photovoltaïque, promesse d'un nouvel essor économique pour la commune. La Forêt devient alors tour à tour un terrain de dissensions et d'émulations politiques, un catalyseur des crises qui secouent le corps social contemporain, le symbole mythologique d'un refuge fragile durablement menacé. Co-accueil avec le Théâtre du Château

From 9? to 14? – All audiences NOUS ETIONS LA FORÊT (WE WERE THE FOREST) is a 21st-century musical fresco for six actors, using words, participatory fiction and song to explore how the vulnerability of forest ecosystems to climate catastrophe tells the story of our contemporary societies. On the edge of La Fermette wood, a young neo-rural couple who believe they can escape burn-out by telecommuting in the great outdoors, a forester exhausted by the onslaught of the climate crisis on the forest ecosystem, and an arborist living independently, tracking down other possibilities through his radicalism, are among the many people who gravitate to the show. The daily lives of those who work, live or care for the Bois de la Fermette are turned upside down when the mayor's office announces plans to build a photovoltaic park there, promising a new economic boom for the commune. In turn, the forest becomes a battleground for political dissension and emulation, a catalyst for the crises shaking contemporary society, and the mythological symbol of a fragile refuge under long-term threat. Co-accueil with Théâtre du Château

Von 9? bis 14? – Für alle Zuschauer NOUS ETIONS LA FORÊT ist ein musikalisches Fresko des jungen 21. Jahrhunderts für sechs Schauspieler/innen, das durch Sprache, partizipative Fiktion und Gesang die Art und Weise hinterfragt, in der die Verwundbarkeit der Waldökosysteme angesichts der Klimakatastrophe von unseren zeitgenössischen Gesellschaften erzählt. Am Rande des Waldes von La Fermette leben unter anderem ein junges Paar aus der ländlichen Region, das glaubt, durch Telearbeit an der frischen Luft dem Burnout zu entgehen, ein Förster, der von den Angriffen der Klimakrise auf das Ökosystem der Forstwirtschaft erschöpft ist, und ein Baumkletterer, der in Autonomie lebt und durch seine Radikalität andere Möglichkeiten aufspürt. Der Alltag derjenigen, die durch ihre Arbeit, ihren Wohnort oder ihre Gefühle mit dem Wald von La Fermette verbunden sind, wird erschüttert, als die Stadtverwaltung ankündigt, dort einen Photovoltaikpark errichten zu wollen, der der Gemeinde einen neuen wirtschaftlichen Aufschwung versprechen würde. Der Wald wird zum Schauplatz politischer Meinungsverschiedenheiten und Emulationen, zum Katalysator für die Krisen, die die heutige Gesellschaft erschüttern, und zum mythologischen Symbol eines zerbrechlichen, dauerhaft bedrohten Zufluchtsortes. Zusammenarbeit mit dem Théâtre du Château

Van 9 tot 14? – Alle toeschouwers NOUS ETIONS LA FORÊT (WIJ WAREN HET WOUD) is een 21e-eeuws muzikaal fresco voor zes acteurs, dat gebruik maakt van woorden, participatieve fictie en zang om te onderzoeken hoe de kwetsbaarheid van bosecosystemen voor klimaatcatastrofes het verhaal vertelt van onze hedendaagse samenlevingen. Aan de rand van het bos van La Fermette wonen een jong stel neo-ruralen die denken aan hun burn-out te kunnen ontsnappen door in de frisse lucht te gaan telewerken, een boswachter die uitgeput is door de aanval van de klimaatcrisis op het bosecosysteem en een boomverzorger die op zichzelf woont en door zijn radicalisme op zoek gaat naar andere mogelijkheden. Het dagelijks leven van degenen die door hun werk, hun woonplaats of hun genegenheid verbonden zijn met het Bois de la Fermette wordt op zijn kop gezet wanneer het stadsbestuur aankondigt er een fotovoltaïsch park te willen bouwen, wat een nieuwe economische boom voor de gemeenschap belooft. Het bos wordt een strijdtoneel voor politieke verdeeldheid en wedijver, een katalysator voor de crises die de hedendaagse samenleving teisteren en het mythologische symbool van een kwetsbaar toevluchtsoord dat bedreigd wordt. Medegepresenteerd met Théâtre du Château

De 9? a 14? – Todos los públicos NOUS ETIONS LA FORÊT (NOSOTROS ERAMOS EL BOSQUE) es un fresco musical del siglo XXI para seis actores, que utiliza la palabra, la ficción participativa y el canto para explorar cómo la vulnerabilidad de los ecosistemas forestales a la catástrofe climática cuenta la historia de nuestras sociedades contemporáneas. En los lindes del bosque de La Fermette, una joven pareja de neorrurales que creen escapar del agotamiento teletrabajando al aire libre, un guarda forestal agotado por los embates de la crisis climática sobre el ecosistema forestal y un arboricultor que vive por su cuenta, rastreando otras posibilidades a través de su radicalismo. La vida cotidiana de quienes están ligados al Bois de la Fermette por su trabajo, su lugar de vida o sus afectos da un vuelco cuando el ayuntamiento anuncia que quiere construir allí un parque fotovoltaico, prometiendo un nuevo boom económico para la comunidad. El bosque se convierte en campo de batalla de disensiones y emulaciones políticas, en catalizador de las crisis que sacuden a la sociedad contemporánea y en símbolo mitológico de un frágil refugio amenazado. Copresentada con el Théâtre du Château

Dalle 9 alle 14? – Tutti i pubblici NOUS ETIONS LA FORÊT (NOI ERAVAMO LA FORESTA) è un affresco musicale del XXI secolo per sei attori, che utilizza le parole, la finzione partecipativa e il canto per esplorare come la vulnerabilità degli ecosistemi forestali alla catastrofe climatica racconti la storia delle nostre società contemporanee. Ai margini del bosco di La Fermette, una giovane coppia di neo-rurali che pensa di sfuggire al burn-out telelavorando all'aria aperta, un forestale stremato dall'assalto della crisi climatica all'ecosistema forestale e un potatore che vive per conto suo, cercando altre possibilità attraverso il suo radicalismo. La vita quotidiana di coloro che sono legati al Bois de la Fermette dal lavoro, dal luogo di vita o dagli affetti viene stravolta quando il comune annuncia di volervi costruire un parco fotovoltaico, promettendo un nuovo boom economico per la comunità. La foresta diventa un campo di battaglia per il dissenso e l'emulazione politica, un catalizzatore delle crisi della società contemporanea e il simbolo mitologico di un fragile rifugio minacciato. Co-presentato con Théâtre du Château