Théâtre : "Nous étions la forêt" – 28-04-2026 – Saint-Valery-en-Caux

Théâtre : "Nous étions la forêt", Compagnie La Vie Grande Au bord du bois de la Fermette, vivent parmi d’autres, un jeune couple de néo-ruraux croyant échapper au burn-out par le télétravail au grand air, un forestier épuisé par les assauts de la crise climatique sur l’écosystème sylvicole ou encore un·e arboriste-élagueur·se vivant en autonomie, traquant d’autres possibles par sa radicalité. Le quotidien de ceux et celles qui sont attachés, par leur travail, leur lieu de vie ou leurs affects, au bois de la Fermette se trouve bouleversé lorsque les services de la mairie annoncent vouloir y implanter un parc photovoltaïque, promesse d’un nouvel essor économique pour la commune. La forêt devient alors tour à tour un terrain de dissensions et d’émulations hautement politiques, un catalyseur des crises qui secouent le corps social contemporain, le symbole mythologique d’un refuge fragile durablement menacé. Portée avec fougue et humour par six comédien·nes chanteurs·euses, cette fresque musicale interroge nos sociétés contemporaines et nos rapports à la nature. Une comédie grinçante. A 20h00 Durée 1H50 15 ans +

Theater: "Nous étions la forêt", Compagnie La Vie Grande On the edge of the Bois de la Fermette, a young neo-rural couple believe they can escape burn-out by telecommuting in the great outdoors, a forester exhausted by the onslaught of the climate crisis on the forest ecosystem, and an arborist living independently, seeking out other possibilities through his radicalism. The daily lives of those who work, live or care for La Fermette forest are turned upside down when the town council announces plans to build a photovoltaic park there, promising a new economic boom for the community. The forest becomes in turn an arena of highly political dissension and emulation, a catalyst for the crises shaking contemporary society, and the mythological symbol of a fragile and endangered refuge. Carried with spirit and humor by six actors and singers, this musical fresco questions our contemporary societies and our relationship with nature. A wry comedy. At 8pm Running time 1H50 ages 15 and up

Theater: "Wir waren der Wald", Compagnie La Vie Grande Am Rande des Bois de la Fermette leben unter anderem ein junges Paar aus dem ländlichen Raum, das glaubt, durch Telearbeit an der frischen Luft dem Burnout zu entkommen, ein Förster, der von den Angriffen der Klimakrise auf das forstwirtschaftliche Ökosystem erschöpft ist, oder auch ein/e selbstständig lebende/r Baumpfleger/in, der/die durch seine/ihre Radikalität nach anderen Möglichkeiten sucht. Der Alltag derjenigen, die durch ihre Arbeit, ihren Wohnort oder ihre Gefühle mit dem Wald von La Fermette verbunden sind, wird erschüttert, als die Stadtverwaltung ankündigt, dort einen Photovoltaikpark errichten zu wollen, der der Gemeinde einen neuen wirtschaftlichen Aufschwung versprechen würde. Der Wald wird zum Schauplatz hochpolitischer Auseinandersetzungen, zum Katalysator für die Krisen der heutigen Gesellschaft und zum mythologischen Symbol eines zerbrechlichen und bedrohten Zufluchtsortes. Dieses musikalische Fresko, das von sechs Schauspielern und Sängern mit Temperament und Humor vorgetragen wird, stellt unsere zeitgenössischen Gesellschaften und unsere Beziehung zur Natur in Frage. Eine grinsende Komödie. Um 20.00 Uhr Dauer 1H50 15 Jahre +

Theater: "Nous étions la forêt", Compagnie La Vie Grande Aan de rand van het Bois de la Fermette wonen een jong stel neo-ruralen die denken aan hun burn-out te kunnen ontsnappen door in de frisse lucht te gaan telewerken, een boswachter die uitgeput is door de aanval van de klimaatcrisis op het bosecosysteem en een zelfstandig wonende boomverzorger die met zijn radicalisme op zoek is naar andere mogelijkheden. Het dagelijks leven van degenen die door hun werk, hun woonplaats of hun genegenheid verbonden zijn met het bos van La Fermette wordt op zijn kop gezet wanneer de gemeente aankondigt er een fotovoltaïsch park te willen bouwen, wat een nieuwe economische boom voor de gemeenschap belooft. Op zijn beurt wordt het bos een broeinest van politieke tweedracht en wedijver, een katalysator voor de crises die de hedendaagse samenleving teisteren en het mythologische symbool van een kwetsbaar toevluchtsoord dat bedreigd wordt. Dit muzikale fresco, met humor uitgevoerd door zes acteurs en zangers, bevraagt onze hedendaagse samenlevingen en onze relatie met de natuur. Een wrange komedie. Om 20 uur Looptijd 1H50 vanaf 15 jaar

Teatro: "Nous étions la forêt", Compañía La Vie Grande Al borde del Bois de la Fermette, viven una joven pareja de neorrurales que creen escapar al agotamiento teletrabajando al aire libre, un silvicultor agotado por los embates de la crisis climática sobre el ecosistema forestal y un podador de árboles que vive de forma independiente, buscando otras posibilidades a través de su radicalismo. La vida cotidiana de quienes están ligados al bosque de La Fermette por su trabajo, su lugar de vida o sus afectos da un vuelco cuando el ayuntamiento anuncia que quiere construir allí un parque fotovoltaico, lo que promete un nuevo auge económico para la comunidad. A su vez, el bosque se convierte en un hervidero de disensiones y emulaciones políticas, en un catalizador de las crisis que sacuden a la sociedad contemporánea y en el símbolo mitológico de un frágil refugio amenazado. Este fresco musical, interpretado con ingenio y humor por seis actores y cantantes, cuestiona nuestras sociedades contemporáneas y nuestra relación con la naturaleza. Una comedia irónica. A las 20.00 h Duración 1H50 a partir de 15 años

Teatro: "Nous étions la forêt", Compagnie La Vie Grande Ai margini del Bois de la Fermette, vivono una giovane coppia di neo-rurali che pensa di sfuggire al burn-out telelavorando all'aria aperta, un forestale stremato dall'assalto della crisi climatica all'ecosistema forestale e un arboricoltore-tiratore che vive in modo indipendente, cercando altre possibilità attraverso il suo radicalismo. La vita quotidiana di coloro che sono legati al Bosco della Fermette per il loro lavoro, per il luogo in cui vivono o per i loro affetti viene stravolta quando il comune annuncia di volervi costruire un parco fotovoltaico, promettendo un nuovo boom economico per la comunità. A sua volta, la foresta diventa un focolaio di dissenso ed emulazione politica, un catalizzatore delle crisi della società contemporanea e il simbolo mitologico di un fragile rifugio minacciato. Questo affresco musicale, interpretato con arguzia e umorismo da sei attori e cantanti, mette in discussione le nostre società contemporanee e il nostro rapporto con la natura. Una commedia ironica. Alle 20.00 Durata 1H50 dai 15 anni in su