Théâtre musical – Orgueil & Préjugés… ou presque – 06-03-2026 – Dinard

Une adaptation irrévérencieuse, humoristique et parodique du roman de Jane Austen avec un casting 100% féminin. Comme dans le roman, la dramaturgie est centrée sur la vie des cinq sœurs Bennet et de leur mère, prête à tout pour les marier. Les préparatifs du prochain bal occupent tous les esprits… Malgré les préjugés qu’Elisabeth Bennet et Mr Darcy, un jeune et riche aristocrate, ont l’un envers l’autre, les deux jeunes gens finissent par tomber amoureux. Dans cette adaptation, l’intrigue est présentée du point de vue des femmes domestiques, qui rejouent et s’emparent avec ironie du destin de leurs maîtresses. Accompagnées d’une musicienne, elles racontent avec turbulence et drôlerie les péripéties de ces jeunes filles et des hommes qui les entourent. INFOS PRATIQUES Vendredi 06 Mars 2026 – 20h30 Palais des Arts et du Festival-Théâtre Debussy Assis, placement numéroté BILLETERIE Billetterie en ligne www.ville-dinard.fr ou sur place à Dinard Côte d’Émeraude Tourisme ou sur place le soir du concert dans la limite des places disponibles

An irreverent, humorous and parodic adaptation of Jane Austen's novel, with a 100% all-female cast. As in the novel, the drama centers on the lives of the five Bennet sisters and their mother, who will do anything to get them married. Preparations for the upcoming ball are on everyone's mind? Despite Elisabeth Bennet?s prejudice against Mr. Darcy, a wealthy young aristocrat, the two young people eventually fall in love. In this adaptation, the plot is presented from the point of view of the female servants, who ironically re-enact and seize upon the destiny of their mistresses. Accompanied by a musician, they recount the adventures of these young girls and the men around them with turbulence and wit. PRACTICAL INFO Friday 06 March 2026 ? 8.30pm Palais des Arts et du Festival-Théâtre Debussy Seated, numbered seating TICKETS Online ticketing www.ville-dinard.fr or on site at Dinard Côte d?Émeraude Tourisme or on site on the evening of the concert, subject to availability

Eine respektlose, humorvolle und parodistische Adaption des Romans von Jane Austen mit einer zu 100 % weiblichen Besetzung. Wie im Roman konzentriert sich die Dramaturgie auf das Leben der fünf Bennet-Schwestern und ihrer Mutter, die alles tut, um sie zu verheiraten. Die Vorbereitungen für den nächsten Ball sind in vollem Gange Trotz der Vorurteile, die Elisabeth Bennet und Mr. Darcy, ein junger, reicher Aristokrat, gegeneinander haben, verlieben sich die beiden jungen Leute schließlich ineinander. In dieser Adaption wird die Handlung aus der Sicht der Hausfrauen dargestellt, die das Schicksal ihrer Herrinnen nachspielen und ironisch aufgreifen. Begleitet von einer Musikerin erzählen sie auf turbulente und witzige Weise von den Abenteuern der jungen Mädchen und der Männer, die sie umgeben. PRAKTISCHE INFOS Freitag, 06. März 2026 ? 20.30 Uhr Palais des Arts et du Festival-Debussy-Theater Sitzplatz, nummerierte Platzierung TICKETERIE Online-Ticketverkauf www.ville-dinard.fr oder vor Ort bei Dinard Côte d?Émeraude Tourisme oder vor Ort am Abend des Konzerts im Rahmen der verfügbaren Plätze

Een oneerbiedige, humoristische en parodische bewerking van Jane Austens roman, met een vrouwelijke cast. Net als in de roman draait het drama om het leven van de vijf zusjes Bennet en hun moeder, die er alles aan doet om hen te laten trouwen. Iedereen is bezig met de voorbereidingen voor het komende bal Ondanks de vooroordelen die Elizabeth Bennet en Mr Darcy, een rijke jonge aristocraat, over elkaar hebben, worden de twee jonge mensen uiteindelijk verliefd op elkaar. In deze bewerking wordt de plot gepresenteerd vanuit het oogpunt van de vrouwelijke bedienden, die op ironische wijze het lot van hun meesteressen naspelen en overnemen. Begeleid door een muzikant, vertellen ze met turbulentie en humor de avonturen van deze jonge meisjes en de mannen om hen heen. PRAKTISCHE INFO Vrijdag 06 maart 2026 ? 20.30 uur Paleis voor Schone Kunsten en Festival-Théâtre Debussy Zittend, genummerde zitplaatsen TICKETS Online kaartverkoop www.ville-dinard.fr of ter plaatse bij Dinard Côte d'Émeraude Tourisme of op de avond van het concert, afhankelijk van beschikbaarheid

Una adaptación irreverente, humorística y paródica de la novela de Jane Austen, con un reparto exclusivamente femenino. Al igual que en la novela, el drama se centra en las vidas de las cinco hermanas Bennet y su madre, que hará cualquier cosa por casarlas. Los preparativos para el inminente baile están en la mente de todos? A pesar de los prejuicios que Elizabeth Bennet y el Sr. Darcy, un joven y rico aristócrata, tienen el uno hacia el otro, los dos jóvenes acaban enamorándose. En esta adaptación, la trama se presenta desde el punto de vista de las criadas, que irónicamente recrean y asumen el destino de sus amantes. Acompañadas por un músico, narran con turbulencia y humor las aventuras de estas jóvenes y de los hombres que las rodean. INFORMACIÓN PRÁCTICA Viernes 06 marzo 2026 ? 20.30 h Palacio de las Artes y del Festival-Teatro Debussy Asientos numerados ENTRADAS Venta de entradas en línea www.ville-dinard.fr o in situ en Dinard Côte d'Émeraude Tourisme o la noche del concierto, según disponibilidad

Un adattamento irriverente, umoristico e parodistico del romanzo di Jane Austen, con un cast tutto al femminile. Come nel romanzo, il dramma è incentrato sulla vita delle cinque sorelle Bennet e della loro madre, che farà di tutto per farle sposare. I preparativi per l'imminente ballo sono nella mente di tutti? Nonostante i pregiudizi che Elizabeth Bennet e Mr Darcy, un giovane e ricco aristocratico, hanno l'uno verso l'altra, i due giovani finiscono per innamorarsi. In questo adattamento, la trama è presentata dal punto di vista delle donne di servizio, che ironicamente rievocano e prendono in mano il destino delle loro padrone. Accompagnate da un musicista, raccontano con turbolenza e umorismo le avventure di queste giovani ragazze e degli uomini che le circondano. INFO PRATICHE Venerdì 06 marzo 2026 ? 20.30 Palais des Arts et du Festival-Théâtre Debussy Seduti, posti numerati BIGLIETTI Biglietteria online www.ville-dinard.fr o in loco presso Dinard Côte d'Émeraude Tourisme o la sera stessa del concerto, fino a esaurimento dei posti disponibili