Théâtre : Merteuil – 16-10-2025 – Luxeuil-les-Bains

Et si Les liaisons dangereuses avaient une suite ? Si vous avez aimé ce roman épistolaire de Choderlos de Laclos, l’intitulé doit vous sembler intriguant. Si vous craignez de raviver la mémoire de la marquise de Merteuil et du vicomte de Merteuil, si vous vous inquiétez de faire renaître la romance entre la jeune Cécile de Volanges et le chevalier Danceny, rassurez-vous, nous y avons pensé ! Et si tous ces noms-là ne vous disent rien, prenez plaisir à (re)lire le roman… ou à regarder les films. Et venez retrouver la confrontation de ces deux femmes qu’on retrouve au milieu de la forêt, perdues dans une ‘’bonbonnière’’. Cette rencontre mystérieuse nous invite dans l’ambiance feutrée des Liaisons dangereuses d’où le libertinage a désormais été banni. Que savent ces femmes et qui sont-elles ? Qu’ont elles vécu depuis ? De quel secret sont-elles détentrices ? Ce sont évidemment des réponses que vous ne trouverez qu’en venant découvrir cette pièce intime et passionnante qui nous replonge dans ce début du 19e siècle si foisonnant. Artistes : Chloé Berthier et Marjorie Frantz Mise en scène : Salomé Villiers À l'Espace Molière à 20h30. Tarif normal : 15€ / Tarif réduit : 13€ / Tarif abonné : 9€ / Tarif Jeunes : 9€. Réservation au 03 84 40 56 20.

What if Dangerous Liaisons had a sequel? If you enjoyed this epistolary novel by Choderlos de Laclos, the title must sound intriguing. If you're worried about reviving the memories of the Marquise de Merteuil and the Vicomte de Merteuil, if you're worried about reviving the romance between the young Cécile de Volanges and the Chevalier Danceny, rest assured, we've thought of something! And if all these names mean nothing to you, enjoy (re)reading the novel… or watching the films. And come and discover the confrontation between these two women who are found in the middle of the forest, lost in a "bonbonnière". This mysterious encounter invites us into the hushed atmosphere of Les Liaisons dangereuses, from which libertinage has now been banished. What do these women know and who are they? What has happened to them since? What secrets do they hold? These are answers you can only find by discovering this intimate and fascinating play that takes us back to the early 19th century. Performers: Chloé Berthier and Marjorie Frantz Directed by Salomé Villiers At the Espace Molière at 8.30pm. Regular price: €15 / Reduced price: 13€ / Subscriber rate: 9€ / Youth rate: 9€. Bookings on 03 84 40 56 20.

Was wäre, wenn "Gefährliche Liebschaften" eine Fortsetzung hätte? Wenn Ihnen dieser Briefroman von Choderlos de Laclos gefallen hat, muss Ihnen der Titel faszinierend erscheinen. Wenn Sie befürchten, die Erinnerung an die Marquise de Merteuil und den Vicomte de Merteuil wieder aufleben zu lassen, wenn Sie sich Sorgen machen, dass die Romanze zwischen der jungen Cécile de Volanges und dem Chevalier Danceny wieder aufleben könnte – seien Sie beruhigt, wir haben daran gedacht! Und wenn Ihnen all diese Namen nichts sagen, dann genießen Sie es, den Roman (wieder) zu lesen… oder die Filme anzusehen. Und erleben Sie die Konfrontation dieser beiden Frauen, die wir mitten im Wald, verloren in einer ''Bonbonniere'', wiederfinden. Diese geheimnisvolle Begegnung lädt uns in die heimelige Atmosphäre der Liaisons dangereuses ein, aus der die Libertinage nunmehr verbannt wurde. Was wissen diese Frauen und wer sind sie? Was haben sie seitdem erlebt? Welches Geheimnis hüten sie? Diese Antworten können Sie natürlich nur finden, wenn Sie sich dieses intime und spannende Stück ansehen, das uns in das wuchernde 19. Künstlerinnen: Jahrhunderts. Chloé Berthier und Marjorie Frantz. Regie: Salomé Villiers Im Espace Molière um 20:30 Uhr. Normaler Tarif: 15€ / Ermäßigter Tarif : 13€ / Abonnententarif: 9€ / Jugendtarif: 9€. Reservierung unter 03 84 40 56 20.

Wat als Dangerous Liaisons een vervolg had? Als je van deze briefroman van Choderlos de Laclos hebt genoten, klinkt de titel vast intrigerend. Als je je zorgen maakt over het doen herleven van de herinneringen aan de Markiezin de Merteuil en de Vicomte de Merteuil, als je je zorgen maakt over het doen herleven van de romance tussen de jonge Cécile de Volanges en de Chevalier Danceny, wees gerust, wij hebben iets bedacht! En als al deze namen je niets zeggen, geniet dan van het (her)lezen van de roman of het bekijken van de films. En kom en ontdek de confrontatie tussen deze twee vrouwen die midden in het bos worden aangetroffen, verdwaald in een "bonbonnière". Deze mysterieuze ontmoeting nodigt ons uit in de verstilde sfeer van Les Liaisons dangereuses, waar libertinage is verbannen. Wat weten deze vrouwen en wie zijn ze? Wat hebben ze sindsdien meegemaakt? Welke geheimen hebben ze? Dit zijn antwoorden die je alleen kunt vinden door dit intieme en fascinerende toneelstuk te ontdekken dat ons terugbrengt naar het begin van de 19e eeuw. Uitvoerenden: Chloé Berthier en Marjorie Frantz Regie: Salomé Villiers In de Espace Molière om 20.30 uur. Normale prijs: €15 / Gereduceerde prijs: €13 / Inschrijfprijs: €9 / Jongerenprijs: €9 13 / abonnementsprijs: €9 / jongerenprijs: €9. Reserveringen op 03 84 40 56 20.

¿Y si Las amistades peligrosas tuviera una segunda parte? Si disfrutó con esta novela epistolar de Choderlos de Laclos, el título debe de sonarle intrigante. Si le preocupa revivir los recuerdos de la marquesa de Merteuil y el vizconde de Merteuil, si le preocupa revivir el romance entre la joven Cécile de Volanges y el caballero Danceny, puede estar seguro de que hemos pensado en algo Y si todos estos nombres no le dicen nada, disfrute (re)leyendo la novela… o viendo las películas. Y venga a descubrir el enfrentamiento entre estas dos mujeres que se encuentran en medio del bosque, perdidas en una "bonbonnière". Este misterioso encuentro nos invita a entrar en la atmósfera silenciosa de Les Liaisons dangereuses, donde el libertinaje ha sido desterrado. ¿Qué saben estas mujeres y quiénes son? ¿Qué han vivido desde entonces? ¿Qué secretos guardan? Son respuestas que sólo podrá encontrar descubriendo esta obra íntima y fascinante que nos traslada a principios del siglo XIX. Intérpretes: Chloé Berthier y Marjorie Frantz Dirección: Salomé Villiers En el Espace Molière a las 20.30 h. Precio normal: 15 euros / Precio reducido: 13 euros / Precio abonado: 9 euros / Precio joven: 9 euros 13 / Precio abonado: 9 euros / Precio joven: 9 euros. Reservas en el 03 84 40 56 20.

E se Le relazioni pericolose avessero un seguito? Se avete apprezzato questo romanzo epistolare di Choderlos de Laclos, il titolo vi sembrerà intrigante. Se siete preoccupati di far rivivere i ricordi della Marchesa di Merteuil e del Visconte di Merteuil, se siete preoccupati di far rivivere la storia d'amore tra la giovane Cécile de Volanges e lo Chevalier Danceny, state tranquilli, abbiamo pensato a qualcosa! E se tutti questi nomi non vi dicono nulla, godetevi la (ri)lettura del romanzo o la visione dei film. E venite a scoprire il confronto tra queste due donne che si ritrovano in mezzo alla foresta, perse in una "bomboniera". Questo incontro misterioso ci invita a entrare nell'atmosfera silenziosa di Les Liaisons dangereuses, dove il libertinaggio è stato bandito. Cosa sanno e chi sono queste donne? Cosa hanno vissuto da allora? Quali segreti nascondono? Sono risposte che si possono trovare solo scoprendo questo spettacolo intimo e affascinante che ci riporta agli inizi del XIX secolo. Interpreti: Chloé Berthier e Marjorie Frantz Regia di Salomé Villiers All'Espace Molière alle 20.30. Prezzo normale: 15 € / Prezzo ridotto: 13 € / Prezzo per gli abbonati: 9 € / Prezzo per i giovani: 9 €. 13 / Prezzo per gli abbonati: 9 € / Prezzo per i giovani: 9 €. Prenotazioni al numero 03 84 40 56 20.