Description
Organisé par l'Association Les Concerts du Lavoir.
Agé-e-s de 12 à 18 ans, les membres de l’Orchestre des Jeunes de Fribourg offrent chaque mois à leur public un nouveau concert. Fondé en 1971 par son actuel directeur, Théophanis Kapsopoulos, l’OJF s’est donné pour mission d’offrir à ses membres la possibilité de se former auprès de professeur-e-s et solistes de renommée tout en leur permettant de s’épanouir musicalement et humainement au sein d’un groupe énergique et motivé.
Le pianiste Benjamin Engeli sera le soliste des deux concertos de Mozart. Lauréat de prestigieux concours, Benjamin s’est perfectionné auprès de géants du clavier comme Maurizio Pollini, Lazar Berman et Andràs Schiff. Il se produit aujourd’hui aux quatre coins du monde, du Concertgebouw d’Amsterdam au Oriental Arts Center de Shanghai, du Konzerthaus de Wien au Playhouse. Il nous enchantera en nous interprétant Le Concerto pour piano no 17 en sol majeur K. 453 et Le Concerto pour piano no 18 en si bémol majeur K. 456
English
Organised by the Association Les Concerts du Lavoir.
Aged between 12 and 18, the members of the Orchestre des Jeunes de Fribourg offer their audience a new concert every month. Founded in 1971 by its current director, Théophanis Kapsopoulos, the OJF's mission is to offer its members the opportunity to train with renowned teachers and soloists, while allowing them to develop musically and personally within an energetic and motivated group.
Pianist Benjamin Engeli will be soloist in the two Mozart concertos. A winner of prestigious competitions, Benjamin has honed his skills with keyboard giants such as Maurizio Pollini, Lazar Berman and Andràs Schiff. He now performs all over the world, from the Concertgebouw in Amsterdam to the Oriental Arts Center in Shanghai, from the Konzerthaus in Vienna to the Playhouse. He will enchant us with his performance of Piano Concerto No. 17 in G major K. 453 and Piano Concerto No. 18 in B flat major K. 456.
Deutsch
Organisiert von der Association Les Concerts du Lavoir.
Die Mitglieder des Jugendorchesters Freiburg, die zwischen 12 und 18 Jahre alt sind, bieten ihrem Publikum jeden Monat ein neues Konzert. Das OJF wurde 1971 von seinem derzeitigen Leiter Theophanis Kapsopoulos gegründet und hat es sich zur Aufgabe gemacht, seinen Mitgliedern die Möglichkeit zu bieten, sich bei renommierten Lehrern und Solisten weiterzubilden und sich gleichzeitig in einer energiegeladenen und motivierten Gruppe musikalisch und menschlich zu entfalten.
Der Pianist Benjamin Engeli wird der Solist der beiden Mozart-Konzerte sein. Benjamin ist Preisträger renommierter Wettbewerbe und bildete sich bei Tastengiganten wie Maurizio Pollini, Lazar Berman und Andràs Schiff weiter. Heute tritt er auf der ganzen Welt auf, vom Concertgebouw in Amsterdam bis zum Oriental Arts Center in Shanghai, vom Konzerthaus in Wien bis zum Playhouse. Er wird uns mit dem Klavierkonzert Nr. 17 in G-Dur KV 453 und dem Klavierkonzert Nr. 18 in B-Dur KV 456 verzaubern.
Dutch
Georganiseerd door de vereniging Les Concerts du Lavoir.
De leden van het Orchestre des Jeunes de Fribourg, tussen 12 en 18 jaar oud, bieden hun publiek elke maand een nieuw concert. Het OJF werd in 1971 opgericht door de huidige directeur, Théophanis Kapsopoulos, en heeft als missie zijn leden de kans te bieden te trainen met gerenommeerde leraren en solisten, terwijl ze zich muzikaal en persoonlijk kunnen ontwikkelen binnen een energieke en gemotiveerde groep.
Pianist Benjamin Engeli is solist in de twee Mozart-concerten. Als winnaar van prestigieuze concoursen heeft Benjamin zijn vaardigheden aangescherpt bij klaviergiganten als Maurizio Pollini, Lazar Berman en Andràs Schiff. Hij treedt nu op over de hele wereld, van het Concertgebouw in Amsterdam tot het Oriental Arts Center in Shanghai, van het Konzerthaus in Wenen tot het Playhouse. Hij zal ons betoveren met zijn uitvoering van Pianoconcert nr. 17 in G groot K. 453 en Pianoconcert nr. 18 in Bes groot K. 456
Español
Organizado por la Asociación Les Concerts du Lavoir.
Con edades comprendidas entre los 12 y los 18 años, los miembros de la Orchestre des Jeunes de Fribourg ofrecen a su público un nuevo concierto cada mes. Fundada en 1971 por su actual director, Théophanis Kapsopoulos, la OJF tiene como misión ofrecer a sus miembros la oportunidad de formarse con profesores y solistas de renombre, al tiempo que les permite desarrollarse musical y personalmente dentro de un grupo enérgico y motivado.
El pianista Benjamin Engeli será el solista en los dos conciertos de Mozart. Ganador de prestigiosos concursos, Benjamin ha perfeccionado sus habilidades con gigantes del teclado como Maurizio Pollini, Lazar Berman y Andràs Schiff. Ahora actúa en todo el mundo, desde el Concertgebouw de Ámsterdam al Oriental Arts Center de Shanghai, desde el Konzerthaus de Viena al Playhouse. Nos encantará con su interpretación del Concierto para piano nº 17 en sol mayor K. 453 y el Concierto para piano nº 18 en si bemol mayor K. 456
Italiano
Organizzato dall'Associazione Les Concerts du Lavoir.
Di età compresa tra i 12 e i 18 anni, i membri dell'Orchestre des Jeunes de Fribourg offrono al loro pubblico un nuovo concerto ogni mese. Fondata nel 1971 dal suo attuale direttore, Théophanis Kapsopoulos, la missione dell'OJF è quella di offrire ai suoi membri l'opportunità di formarsi con insegnanti e solisti di fama, consentendo loro di crescere musicalmente e personalmente all'interno di un gruppo energico e motivato.
Il pianista Benjamin Engeli sarà il solista dei due concerti di Mozart. Vincitore di prestigiosi concorsi, Benjamin ha affinato le sue capacità con giganti della tastiera come Maurizio Pollini, Lazar Berman e Andràs Schiff. Oggi si esibisce in tutto il mondo, dal Concertgebouw di Amsterdam all'Oriental Arts Center di Shanghai, dalla Konzerthaus di Vienna alla Playhouse. Ci incanterà con l'esecuzione del Concerto per pianoforte e orchestra n. 17 in sol maggiore K. 453 e del Concerto per pianoforte e orchestra n. 18 in si bemolle maggiore K. 456