Description
Roman-performance Gustave Flaubert | Hugo Mallon — Cie L’Éventuel Hérisson Bleu Trois heures pour avoir lu (et tout compris) à Madame Bovary
On a souvent en tête les aventures d’Emma, étudiées au lycée, épouse à l’existence provinciale formatée, qui s’épuise, à vivre aussi intensément que dans ses rêves. Cette œuvre-phare de Flaubert, d’une brûlante actualité, est ambitieusement restituée sur scène en intégralité, sans altération du texte, mais dans un mélange de poésie, théâtre, cinéma en direct et musique live qui immerge pleinement le spectateur dans l’oppressante réalité d’Emma. Après Éducation sentimentale et Les Saisons, Hugo Mallon poursuit son exploration de la littérature au théâtre avec ce troisième « roman-performance », interrogeant la quête d’idéal et la violence grotesque des rapports sociaux et la «bêtise universelle ». Romanesque, réaliste, édifiant ! TARIF 1 · 5 À 20€
DURÉE · 3H10 AVEC ENTRACTE RÉSERVATION ADHÉRENTS
JEUDI 5 JUIN
RÉSERVATION PUBLIC
MARDI 2 SEPTEMBRE
English
Roman-performance Gustave Flaubert | Hugo Mallon ? Cie L?Éventuel Hérisson Bleu Three hours to have read (and understood) Madame Bovary
We often think of the adventures of Emma, studied in high school, a wife with a formatted provincial existence, exhausted from living as intensely as in her dreams. Flaubert?s seminal work is ambitiously brought to the stage in its entirety, with no alterations to the text, and a blend of poetry, theater, live cinema and live music that fully immerses the spectator in Emma?s oppressive reality. After Éducation sentimentale and Les Saisons, Hugo Mallon continues his exploration of literature in theater with this third "novel-performance", questioning the quest for ideals, the grotesque violence of social relationships and "universal stupidity". Novelistic, realistic, edifying? RATE 1 – 5 TO 20?
RUNNING TIME – 3H10 WITH INTERMISSION BOOKING MEMBERS
THURSDAY JUNE 5
BOOKING PUBLIC
TUESDAY, SEPTEMBER 2
Deutsch
Roman-Leistung Gustave Flaubert | Hugo Mallon ? Cie L?Éventuel Hérisson Bleu (Der evtl. blaue Igel) Drei Stunden, um Madame Bovary gelesen (und alles verstanden) zu haben
Wir haben oft die Abenteuer von Emma aus dem Gymnasium im Kopf, einer Ehefrau in einer formatierten, provinziellen Existenz, die sich selbst erschöpft, um so intensiv zu leben wie in ihren Träumen. Dieses brandaktuelle Hauptwerk Flauberts wird auf der Bühne in seiner Gesamtheit wiedergegeben, ohne den Text zu verändern, sondern in einer Mischung aus Poesie, Theater, Live-Kino und Live-Musik, die den Zuschauer voll und ganz in Emmas bedrückende Realität eintauchen lässt. Nach Éducation sentimentale und Les Saisons setzt Hugo Mallon seine Erforschung der Literatur im Theater mit dieser dritten "Roman-Performance" fort, in der er die Suche nach Idealen und die groteske Gewalt der sozialen Beziehungen und die "universelle Dummheit" hinterfragt. Romanhaft, realistisch, erbaulich! TARIF 1 – 5 BIS 20?
DAUER – 3H10 MIT PAUSE RESERVIERUNG FÜR MITGLIEDER
DONNERSTAG, 5. JUNI
RESERVIERUNG PUBLIKUM
DIENSTAG, 2. SEPTEMBER
Dutch
Roman-uitvoering Gustave Flaubert | Hugo Mallon ? Cie L'Éventuel Hérisson Bleu Drie uur om Madame Bovary gelezen (en begrepen) te hebben
We denken vaak aan de avonturen van Emma, gestudeerd aan de middelbare school, een vrouw met een geformatteerd provinciaal bestaan, die het beu is om even intens te leven als in haar dromen. Flauberts baanbrekende werk, dat nog altijd even actueel is, wordt op ambitieuze wijze in zijn geheel op de planken gebracht, zonder wijzigingen aan de tekst, maar met een mix van poëzie, theater, live cinema en live muziek die het publiek onderdompelt in Emma's beklemmende werkelijkheid. Na Éducation sentimentale en Les Saisons zet Hugo Mallon zijn verkenning van literatuur in het theater voort met deze derde "roman-performance", waarin hij de zoektocht naar idealen, het groteske geweld van sociale relaties en "universele domheid" onderzoekt. Romantisch, realistisch, stichtelijk! PRIJS 1 – 5 TOT 20?
SPEELDUUR – 3U10 MET PAUZE RESERVERING LEDEN
DONDERDAG 5 JUNI
RESERVERING PUBLIEK
DINSDAG 2 SEPTEMBER
Español
Roman-performance Gustave Flaubert | Hugo Mallon ? Cie L'Éventuel Hérisson Bleu Tres horas para haber leído (y comprendido) Madame Bovary
A menudo pensamos en las aventuras de Emma, estudiada en el instituto, una esposa con una formateada existencia provinciana, que se cansa de vivir tan intensamente como en sus sueños. La obra cumbre de Flaubert, tan actual como siempre, se lleva ambiciosamente a escena en su integridad, sin alteraciones del texto, pero con una mezcla de poesía, teatro, cine en directo y música en vivo que sumerge al público en la realidad opresiva de Emma. Tras Éducation sentimentale y Les Saisons, Hugo Mallon prosigue su exploración de la literatura en el teatro con esta tercera "novela-performance", que explora la búsqueda de ideales, la violencia grotesca de las relaciones sociales y la "estupidez universal". ¡Novelesco, realista, edificante! PRECIO 1 – DE 5 A 20?
DURACIÓN – 3H10 CON INTERMEDIO RESERVA MIEMBROS
JUEVES 5 DE JUNIO
RESERVA PÚBLICO
MARTES 2 DE SEPTIEMBRE
Italiano
Roman-performance Gustave Flaubert | Hugo Mallon ? Cie L'Evento del Camerino Blu Tre ore per aver letto (e capito) Madame Bovary
Pensiamo spesso alle avventure di Emma, studiata al liceo, una moglie con un'esistenza di provincia formattata, che si stanca di vivere intensamente come nei suoi sogni. L'opera fondamentale di Flaubert, quanto mai attuale, viene ambiziosamente portata in scena nella sua interezza, senza modifiche al testo, ma con un mix di poesia, teatro, cinema e musica dal vivo che immerge il pubblico nella realtà opprimente di Emma. Dopo Éducation sentimentale e Les Saisons, Hugo Mallon continua la sua esplorazione della letteratura a teatro con questo terzo "romanzo-performance", che esplora la ricerca di ideali, la violenza grottesca delle relazioni sociali e la "stupidità universale". Romanzesco, realistico, edificante! PREZZO 1 – DA 5 A 20?
DURATA – 3H10 CON INTERVALLO PRENOTAZIONE MEMBRI
GIOVEDÌ 5 GIUGNO
PRENOTAZIONE PUBBLICO
MARTEDÌ 2 SETTEMBRE