Théâtre : Le veilleur – 29-01-2026 – Eu

De 14€ à 9€ – Tout public L'un des pouvoirs du conte est de nous projeter dans un monde "autre" où la lune peut pleurer, où arbres et rivières peuvent parler, où les oiseaux portent des enfants et où les morts peuvent revenir en silence consoler les vivants…. Le veilleur est un voyageur qui ignore le temps et l'espace, explore le monde, récolte des histoires. Il vient les livrer aux plus curieux, pour que dans mille ans encore, des contes venus de Chine et d'Inde, qui ont survécu aux guerres et aux invasions, soient encore murmurés aux oreilles, tantôt au bruit de la poussière de lune qui crépite sur le sol, tantôt à la lueur tremblante d'une allumette. Dans son cabaret de curiosités, il nous offre une parenthèse poétique qui perce les murailles et révèle le meilleur de nous-mêmes.

From 14? to 9? – All audiences One of the powers of storytelling is to project us into an "other" world, where the moon can cry, trees and rivers can speak, birds can bear children, and the dead can return in silence to console the living…. The watchman is a traveler who ignores time and space, exploring the world and gathering stories. He comes to deliver them to the most curious, so that a thousand years from now, tales from China and India, which have survived wars and invasions, will still be whispered in our ears, sometimes to the sound of moon dust crackling on the ground, sometimes to the trembling glow of a match. In his cabaret of curiosities, he offers us a poetic interlude that breaks through walls and reveals the best in ourselves.

Von 14? bis 9? – Für alle Altersgruppen Eine der Stärken des Märchens ist es, uns in eine "andere" Welt zu versetzen, wo der Mond weinen kann, wo Bäume und Flüsse sprechen können, wo Vögel Kinder tragen und wo die Toten still zurückkehren können, um die Lebenden zu trösten….. Der Nachtwächter ist ein Reisender, der Zeit und Raum ignoriert, die Welt erkundet und Geschichten sammelt. Er kommt, um sie den Neugierigsten zu überbringen, damit auch in tausend Jahren noch Märchen aus China und Indien, die Kriege und Invasionen überlebt haben, in die Ohren geflüstert werden, mal beim Geräusch des Mondstaubs, der auf dem Boden knistert, mal beim zitternden Schein eines Streichholzes. In seinem Kuriositätenkabarett bietet er uns eine poetische Klammer, die Mauern durchbricht und das Beste in uns selbst enthüllt.

Van 14 tot 9? – Alle doelgroepen Een van de krachten van het vertellen van verhalen is dat ze ons projecteren in een 'andere' wereld waar de maan kan huilen, bomen en rivieren kunnen spreken, vogels kinderen kunnen baren en de doden in stilte kunnen terugkeren om de levenden te troosten…. De waker is een reiziger die tijd en ruimte negeert, de wereld verkent en verhalen verzamelt. Hij komt ze brengen aan de meest nieuwsgierigen, zodat over duizend jaar verhalen uit China en India, die oorlogen en invasies hebben overleefd, nog steeds in onze oren gefluisterd zullen worden, soms bij het geluid van krakend maanstof op de grond, soms bij het trillende licht van een lucifer. In zijn cabaret van curiositeiten biedt hij ons een poëtisch intermezzo dat door de muren heen prikt en het beste in onszelf blootlegt.

De 14? a 9? – Todos los públicos Uno de los poderes de los cuentos es proyectarnos en un mundo "otro" donde la luna puede llorar, los árboles y los ríos pueden hablar, los pájaros pueden tener hijos y los muertos pueden volver en silencio para consolar a los vivos…. El vigilante es un viajero que ignora el tiempo y el espacio, explora el mundo y colecciona historias. Viene a entregárselas a los más curiosos, de modo que, dentro de mil años, los cuentos de China y la India, que han sobrevivido a guerras e invasiones, seguirán susurrándonos al oído, a veces con el sonido del polvo lunar crepitando en el suelo, a veces con la luz temblorosa de una cerilla. En su cabaret de curiosidades, nos ofrece un interludio poético que traspasa los muros y revela lo mejor de nosotros mismos.

Da 14 a 9 anni? – Tutti i pubblici Uno dei poteri della narrazione è quello di proiettarci in un mondo "altro" dove la luna può piangere, gli alberi e i fiumi possono parlare, gli uccelli possono partorire e i morti possono tornare in silenzio per consolare i vivi…. Il guardiano è un viaggiatore che ignora il tempo e lo spazio, esplora il mondo e raccoglie storie. Viene a consegnarle ai più curiosi, così che tra mille anni i racconti della Cina e dell'India, sopravvissuti a guerre e invasioni, saranno ancora sussurrati alle nostre orecchie, a volte al suono della polvere di luna che scricchiola sul terreno, a volte alla luce tremula di un fiammifero. Nel suo cabaret di curiosità, ci offre un intermezzo poetico che buca le pareti e rivela il meglio di noi stessi.