Le Veilleur de nuit, Compagnie File en scène – 24-01-2026 – Tergnier

Un voyageur explore le monde et récolte des histoires. Ses secrets, il vient les livrer aux plus curieux, les transmettre pour que dans mille ans encore, des contes venus de Chine et d’Inde, qui ont survécu aux guerres et aux invasions, soient encore murmurés aux oreilles… À travers ces récits du folklore, amenés à « voir », avec les yeux du coeur, que même les histoires les plus tristes peuvent révéler le meilleur de nous-même sous les accents résolument enthousiastes du veilleur. De la petite fille aux allumettes, qui préfère quitter ce monde et aller rejoindre sa grand-mère, à l’origine du marchand de sable, ce moment conté propose aux jeunes et aux moins jeunes une parenthèse poétique, dynamique et magique. Les spectateurs sont invités à l’issue du spectacle à venir visiter le décors, sorte de cabaret des curiosités où chaque objet scénique fait référence à une histoire qui a traversé les âges et reste encore aujourd’hui gravée dans nos mémoires.

A traveler explores the world and gathers stories. His secrets, he comes to share them with the curious, to pass them on so that a thousand years from now, tales from China and India, that have survived wars and invasions will still be whispered whispered into our ears… Through these folk tales, we are led to "see", with the eyes of the heart with the eyes of our hearts, that even the saddest stories reveal the best in ourselves under the resolutely enthusiastic of the watchman. From the Little Match Girl, who prefers to leave this world and join and join her grandmother, to the origin of the Sandman, this storytelling experience offers young and old a poetic a poetic, dynamic and magical interlude. The audience are invited to visit the set, a sort of cabaret of curiosities cabaret of curiosities, where each scenic object refers to a story to a story that has travelled down the ages and remains engraved engraved in our memories.

Ein Reisender erkundet die Welt und sammelt Geschichten. Seine er kommt, um sie den Neugierigen mitzuteilen, sie weiterzugeben, damit dass auch in tausend Jahren noch Geschichten aus China und Indien erzählt werden, die Kriege und Invasionen überstanden haben, noch immer in den Ohren der Menschen klingen in die Ohren geflüstert werden… Durch diese folkloristischen Erzählungen werden wir dazu gebracht, mit den Augen des Herzens zu sehen" mit den Augen des Herzens zu sehen, dass selbst die traurigsten Geschichten uns zu einem das Beste in uns zum Vorschein bringen können, wenn wir von einem des Nachtwächters zu sehen. Vom kleinen Mädchen mit den Streichhölzern, das lieber diese Welt verlässt und zu seiner Großmutter geht zu ihrer Großmutter zu gehen, bis zum Ursprung des Sandmanns, bietet dieses Märchen für Jung und Alt einen poetische, dynamische und magische Auszeit. Die Zuschauer sind nach der Vorstellung eingeladen, das Bühnenbild zu besichtigen kabarett der Kuriositäten, in dem jedes Objekt auf der Bühne auf eine Geschichte verweist auf eine Geschichte, die die Zeiten überdauert hat und auch heute noch in unserem Gedächtnis verankert ist.

Een reiziger verkent de wereld en verzamelt verhalen. Zijn geheimen, hij is gekomen om ze te delen met de nieuwsgierigen, om ze door te geven over duizend jaar zullen verhalen uit China en India, die oorlogen en invasies hebben overleefd, zullen nog steeds in onze oren gefluisterd worden… Door middel van deze volksverhalen, worden we gebracht om te "zien", met de ogen van het hart met de ogen van ons hart, dat zelfs de droevigste verhalen het beste in onszelf kunnen onthullen onder de vastberaden enthousiaste van de waker. Van het meisje met de zwavelstokjes, dat deze wereld liever verlaat om zich bij haar oma te voegen grootmoeder, tot de oorsprong van de Zandman, deze vertelervaring biedt jong en oud een poëtische, dynamische een poëtisch, dynamisch en magisch intermezzo. Het publiek wordt uitgenodigd om de set te komen bezoeken, een soort cabaret van curiosa cabaret van curiosa, waar elk voorwerp op het podium verwijst naar een verhaal naar een verhaal dat door de eeuwen heen heeft gereisd en nu nog steeds in ons geheugen gegrift staat in ons geheugen gegrift.

Un viajero explora el mundo y recoge historias. Sus secretos, ha venido a compartirlos con los curiosos, a transmitirlos dentro de mil años, las historias de China y la India, que han sobrevivido a guerras e invasiones, todavía serán susurrarán a nuestros oídos… A través de estos cuentos populares, se nos hace "ver", con los ojos del corazón con los ojos del corazón, que incluso las historias más tristes pueden revelar lo mejor de nosotros mismos bajo el decidido entusiasmo del vigilante. Desde la Pequeña Cerillera, que prefiere dejar este mundo y reunirse con su abuela abuela, hasta el origen del Hombre de Arena, este cuentacuentos ofrece a grandes y pequeños un poético, dinámico un interludio poético, dinámico y mágico. El público está invitado a visitar el decorado, una especie de cabaret de curiosidades cabaret de curiosidades, donde cada objeto del escenario remite a una historia a una historia que ha viajado a través de los tiempos y que aún hoy está grabada en nuestra memoria grabada en nuestra memoria.

Un viaggiatore esplora il mondo e raccoglie storie. I suoi segreti, è venuto a condividerli con i curiosi, per tramandarli tra mille anni, i racconti della Cina e dell'India, che sono sopravvissute a guerre e invasioni, saranno ancora sussurrati alle nostre orecchie… Attraverso questi racconti popolari, siamo portati a "vedere", con gli occhi del cuore con gli occhi del cuore, che anche le storie più tristi possono rivelare il meglio di noi stessi sotto il risoluto entusiasmo del guardiano. Dalla Piccola Fiammiferaia, che preferisce lasciare questo mondo per raggiungere la nonna nonna, all'origine dell'Uomo Sabbia, questa esperienza di narrazione offre a grandi e piccini un intreccio poetico, dinamico e magico un intermezzo poetico, dinamico e magico. Il pubblico sono invitati a visitare il set, una sorta di cabaret delle curiosità cabaret delle curiosità, dove ogni oggetto presente sul palco rimanda a una storia a una storia che ha attraversato i secoli ed è ancora oggi impressa nella nostra memoria incisa nella nostra memoria.