Théâtre "Le Ladies football club" – Expression 7 – Limoges – 02-04-2026 – Limoges

Le théâtre Expression 7 accueille la pièce "Le Ladies football club" de la Compagnie Théâtre Dom. Le 6 avril 1917, durant la pause déjeuner, onze ouvrières de Doyle and Walker Munitions se mirent à courir derrière un ballon. Ou plutôt une espèce de balle qui se trouvait au milieu de la cour en brique rouge et qui était en fait le prototype d’une bombe légère. La bombe n’explosera pas, c’est leur cœur qui explosera, leur rage et leur amour. Depuis ce premier coup de pied, les onze ouvrières de Doyle and Walker ne se sont plus jamais arrêtées. Réservations en ligne ou par téléphone (en lien).

The Expression 7 theater plays host to "Le Ladies soccer club" by Compagnie Théâtre Dom. On April 6, 1917, during their lunch break, eleven female workers at Doyle and Walker Munitions started running after a ball. Or rather, a ball of some kind that stood in the middle of the red-brick courtyard and was, in fact, the prototype of a light bomb. The bomb didn't explode, it was their hearts that exploded, their rage and their love. Since that first kick, the eleven workers of Doyle and Walker have never stopped. Book online or by phone (link).

Im Theater Expression 7 wird das Stück "Le Ladies football club" der Compagnie Théâtre Dom aufgeführt. Am 6. April 1917 begannen elf Arbeiterinnen von Doyle and Walker Munitions während der Mittagspause hinter einem Ball herzulaufen. Oder vielmehr einer Art Ball, der in der Mitte des roten Backsteinhofes lag und der eigentlich der Prototyp einer leichten Bombe war. Die Bombe würde nicht explodieren, sondern ihre Herzen würden explodieren, ihre Wut und ihre Liebe. Seit diesem ersten Kick haben die elf Arbeiterinnen von Doyle and Walker nie mehr aufgehört. Reservierungen online oder per Telefon (Link).

In het Expression 7 theater wordt het toneelstuk "Le Ladies football club" van de Compagnie Théâtre Dom opgevoerd. Op 6 april 1917, tijdens hun lunchpauze, begonnen elf werkneemsters van Doyle and Walker Munitions achter een bal aan te rennen. Of eigenlijk een soort bal die midden op de rode bakstenen binnenplaats stond en in feite het prototype voor een lichtbom was. De bom ontplofte niet, het was hun hart dat ontplofte, hun woede en hun liefde. Sinds die eerste schop zijn de elf arbeiders van Doyle en Walker nooit meer gestopt. Boekingen online of telefonisch (link).

El teatro Expression 7 acoge la obra "Le Ladies football club", de la Compagnie Théâtre Dom. El 6 de abril de 1917, durante la pausa para el almuerzo, once trabajadoras de Doyle and Walker Munitions empezaron a correr detrás de un balón. O más bien una especie de pelota que se encontraba en medio del patio de ladrillos rojos y que era, de hecho, el prototipo de una bomba ligera. La bomba no explotó, fueron sus corazones los que explotaron, su rabia y su amor. Desde aquella primera patada, los once trabajadores de Doyle y Walker nunca han parado. Reservas en línea o por teléfono (enlace).

Il teatro Expression 7 ospita lo spettacolo "Le Ladies football club" della Compagnie Théâtre Dom. Il 6 aprile 1917, durante la pausa pranzo, undici operaie della Doyle and Walker Munitions iniziarono a correre dietro a un pallone. O meglio, una specie di palla che si trovava al centro del cortile di mattoni rossi e che era in realtà il prototipo di una bomba leggera. La bomba non esplose, furono i loro cuori a esplodere, la loro rabbia e il loro amore. Da quel primo calcio, gli undici operai di Doyle e Walker non si sono mai fermati. Prenotazioni online o per telefono (link).