Théâtre : "Le cri des minuscules" – 18-03-2026 – Cahors

Conte musical et visuel familial à partir de 3 ans. Né d’un jeu d’ombres et de couleurs, porté par une musique inventive, ce conte émerveillera les enfants par sa délicatesse. Dans l’obscurité, une plasticienne manipulant des marionnettes de papier et deux musiciens « bruicoleurs » de sons, font naître un univers imaginaire d’êtres minuscules. Un petit homme à chapeau y tombe amoureux d’une insecte. Rien ne semble impossible dans ce poétique conte musical et visuel où la grandeur des sentiments côtoie l’étrangeté des rêves. Des petits êtres de papier projetés sur écran prennent vie dans un jeu d’ombres, de lumières et de couleurs. La musique, ludique et inventive, inspirée du jazz et de ses improvisations organiques, les accompagne. Et main dans la main, marionnettes et inventions sonores nous racontent l’histoire d’un amour (peut-être) impossible… Dans la lignée du Cri des insectes, la compagnie continue son exploration sensorielle d’un univers poétique entre musique et image.

A musical and visual tale for families, ages 3 and up. Born from a play of shadows and colors, and supported by inventive music, this tale will amaze children with its delicacy. In the dark, a visual artist manipulates paper puppets and two musicians "bruicoleurs" of sound, giving birth to an imaginary universe of tiny beings. A little man in a hat falls in love with an insect. Nothing seems impossible in this poetic musical and visual tale, where the grandeur of feelings rubs shoulders with the strangeness of dreams. Little paper creatures projected onto a screen come to life in a play of shadows, light and color. Playful, inventive music, inspired by jazz and its organic improvisations, accompanies them. And hand in hand, puppets and sound inventions tell us the story of a (perhaps) impossible love? Following in the footsteps of Le Cri des insectes, the company continues its sensory exploration of a poetic universe between music and image.

Musikalisches und visuelles Familienmärchen ab 3 Jahren. Dieses Märchen, das aus einem Spiel mit Schatten und Farben entsteht und von einer einfallsreichen Musik getragen wird, wird die Kinder durch seine Zartheit in Erstaunen versetzen. In der Dunkelheit lassen eine Künstlerin, die mit Papierpuppen hantiert, und zwei Musiker, die Klänge erzeugen, ein imaginäres Universum von winzigen Wesen entstehen. Ein kleiner Mann mit Hut verliebt sich in ein Insekt. Nichts scheint unmöglich in diesem poetischen musikalischen und visuellen Märchen, in dem die Größe der Gefühle neben der Seltsamkeit der Träume steht. Kleine Papierwesen, die auf eine Leinwand projiziert werden, erwachen in einem Spiel aus Schatten, Licht und Farben zum Leben. Die Musik ist spielerisch und erfinderisch, inspiriert vom Jazz und seinen organischen Improvisationen, und begleitet sie. Hand in Hand erzählen uns Marionetten und Klangerfindungen die Geschichte einer (vielleicht) unmöglichen Liebe In der Tradition von Le Cri des insectes (Der Schrei der Insekten) setzt das Ensemble seine sinnliche Erkundung eines poetischen Universums zwischen Musik und Bild fort.

Een muzikaal en visueel verhaal voor alle leeftijden vanaf 3 jaar. Dit sprookje, ontstaan uit een spel van schaduwen en kleuren en ondersteund door inventieve muziek, zal kinderen verrukken door zijn fijnzinnigheid. In het donker manipuleert een beeldend kunstenaar papieren poppen en twee muzikanten "bruicoleurs" van geluid, waardoor een denkbeeldige wereld van kleine wezens tot leven komt. Een kleine man met een hoed wordt verliefd op een insect. Niets lijkt onmogelijk in deze poëtische muzikale en visuele vertelling waarin de grootsheid van gevoelens en de vreemdheid van dromen hand in hand gaan. Kleine papieren wezentjes geprojecteerd op een scherm komen tot leven in een spel van schaduwen, licht en kleur. Ze worden begeleid door speelse, inventieve muziek geïnspireerd door jazz en zijn organische improvisaties. En hand in hand vertellen poppen en geluidsuitvindingen het verhaal van een (misschien) onmogelijke liefde? Na Le Cri des insectes zet het gezelschap zijn zintuiglijke verkenning van een poëtisch universum tussen muziek en beeld voort.

Un cuento musical y visual para todas las edades a partir de 3 años. Creado a partir de un juego de sombras y colores, y apoyado por una música inventiva, este cuento encantará a los niños por su delicadeza. En la oscuridad, un artista visual manipula marionetas de papel y dos músicos "bruicoleurs" del sonido, creando un mundo imaginario de seres diminutos. Un hombrecillo con sombrero se enamora de un insecto. Nada parece imposible en este poético cuento musical y visual donde la grandeza de los sentimientos se codea con la extrañeza de los sueños. Pequeñas criaturas de papel proyectadas sobre una pantalla cobran vida en un juego de sombras, luz y color. Les acompaña una música lúdica e inventiva inspirada en el jazz y sus improvisaciones orgánicas. Y de la mano, marionetas e invenciones sonoras nos cuentan la historia de un amor (quizás) imposible.. Tras Le Cri des insectes, la compañía prosigue su exploración sensorial de un universo poético entre música e imagen.

Un racconto musicale e visivo per tutte le età, dai 3 anni in su. Nata da un gioco di ombre e colori e sostenuta da una musica inventiva, questa favola incanterà i bambini con la sua delicatezza. Nel buio, un artista visivo manipola marionette di carta e due musicisti "bruicoleurs" di suoni, creando un mondo immaginario di piccoli esseri. Un omino col cappello si innamora di un insetto. Nulla sembra impossibile in questo poetico racconto musicale e visivo in cui la grandezza dei sentimenti si scontra con la stranezza dei sogni. Piccole creature di carta proiettate su uno schermo prendono vita in un gioco di ombre, luci e colori. Sono accompagnate da una musica giocosa e inventiva, ispirata al jazz e alle sue improvvisazioni organiche. E mano nella mano, marionette e invenzioni sonore ci raccontano la storia di un amore (forse) impossibile? Dopo Le Cri des insectes, la compagnia continua la sua esplorazione sensoriale di un universo poetico tra musica e immagine.