Description
Spectacle d'1H45, Le théâtre de l'Union propose le spectacle "L'Autrice" mis en scène par Jessica Czekallski. À l’ère post-me too, la metteuse en scène donne vie au texte d’Ella Hickson sur la violence systémique de notre société. Sans temps mort, elle s’attaque aux formes actuelles du patriarcat. Entre faux-débats, scènes de vie intimes et publiques, rien n’est épargné aux formes sournoises de la domination masculine ! Réservations et informations complémentaires auprès du théâtre (en lien).
English
1H45 show, Théâtre de l'Union presents "L'Autrice", directed by Jessica Czekallski. In the post-me too era, the director brings to life Ella Hickson?s text on the systemic violence of our society. Without a moment's pause, she tackles current forms of patriarchy. Between mock debates, scenes of intimate and public life, nothing is spared from the insidious forms of male domination! Bookings and further information at the theater (link).
Deutsch
1 Stunde 45 Minuten dauernde Aufführung, Das Théâtre de l'Union zeigt das Stück "L'Autrice", das von Jessica Czekallski inszeniert wurde. Im Zeitalter des Post-Meto erweckt die Regisseurin Ella Hicksons Text über die systemische Gewalt in unserer Gesellschaft zum Leben. Ohne Pause greift sie die aktuellen Formen des Patriarchats an. Zwischen Scheindebatten, intimen und öffentlichen Szenen aus dem Leben wird nichts von den hinterhältigen Formen der männlichen Dominanz verschont! Reservierungen und weitere Informationen über das Theater (Link).
Dutch
1 uur en 45 minuten, Het Théâtre de l'Union presenteert "L'Autrice", geregisseerd door Jessica Czekallski. In het post-me too tijdperk brengt de regisseuse de tekst van Ella Hickson over het systemische geweld in onze samenleving tot leven. Zonder een moment te pauzeren pakt ze de huidige vormen van patriarchaat aan. Tussen schijndebatten, scènes uit het intieme en openbare leven wordt niets gespaard van de verraderlijke vormen van mannelijke overheersing! Boekingen en meer informatie bij het theater (link).
Español
1 hora y 45 minutos, El Théâtre de l'Union presenta "L'Autrice", dirigida por Jessica Czekallski. En la era post-me too, la directora da vida al texto de Ella Hickson sobre la violencia sistémica de nuestra sociedad. Sin pausa, aborda las formas actuales del patriarcado. Entre debates fingidos y escenas de la vida íntima y pública, ¡nada se libra de las insidiosas formas de dominación masculina! Reservas y más información en el teatro (enlace).
Italiano
1 ora e 45 minuti, Il Théâtre de l'Union presenta "L'Autrice", diretto da Jessica Czekallski. Nell'era post-me too, la regista dà vita al testo di Ella Hickson sulla violenza sistemica della nostra società. Senza un attimo di pausa, affronta le forme attuali del patriarcato. Tra finti dibattiti, scene di vita intima e pubblica, nulla viene risparmiato dalle insidiose forme di dominio maschile! Prenotazioni e ulteriori informazioni presso il teatro (link).