Description
Un chef d'orchestre de renom se prépare à diriger la Cinquième Symphonie de Beethoven lorsqu'un admirateur un peu trop insistant frappe à la porte de sa loge. Avec des preuves à l'appui, cet amateur de musique lui révèle qu'ils partagent non seulement le même jour de naissance, mais aussi une configuration astrale identique, leurs destins sont parallèles. Il est né deux heures avant le maestro, donc tout ce qui arrive à l'admirateur se produira chez le chef d'orchestre deux heures plus tard. Entre rebondissements inattendus et situations cocasses, les cinq personnages se retrouvent entraînés dans un tourbillon d'événements irrésistibles. Les répliques fusent, le suspense se maintient jusqu'à la dernière note… car, après tout, les faux-culs sont plus fréquents qu'on ne l'imagine !
Entrée 12 € – gratuit moins de 12 ans.
English
A renowned conductor is preparing to conduct Beethoven's Fifth Symphony when an insistent admirer knocks on his dressing room door. With evidence to back up his claims, the music lover reveals that they share not only the same day of birth, but also an identical astral configuration, their fates being parallel. He was born two hours before the maestro, so whatever happens to the admirer will happen to the conductor two hours later. Between unexpected twists and funny situations, the five characters find themselves swept up in a whirlwind of irresistible events. The lines fly, and the suspense is maintained right up to the last note? because, after all, false asses are more common than you might think!
Admission 12 ? – free under 12.
Deutsch
Ein berühmter Dirigent bereitet sich auf die Aufführung von Beethovens Fünfter Symphonie vor, als ein aufdringlicher Verehrer an die Tür seiner Garderobe klopft. Mit Beweisen belegt, enthüllt der Musikliebhaber, dass sie nicht nur denselben Geburtstag haben, sondern auch eine identische astrale Konfiguration, sodass ihre Schicksale parallel verlaufen. Er wurde zwei Stunden vor dem Maestro geboren, also wird alles, was dem Fan passiert, zwei Stunden später auch beim Dirigenten passieren. Zwischen unerwarteten Wendungen und komischen Situationen werden die fünf Charaktere in einen unwiderstehlichen Strudel von Ereignissen hineingezogen. Die Sprüche fliegen, die Spannung bleibt bis zur letzten Note erhalten… denn schließlich sind falsche Fährten häufiger, als man denkt!
Eintritt 12 ? – frei unter 12 Jahren.
Dutch
Een beroemde dirigent bereidt zich voor om de Vijfde Symfonie van Beethoven te dirigeren wanneer een nogal aandringende bewonderaar op zijn kleedkamerdeur klopt. Met bewijs om zijn beweringen te staven onthulde de muziekliefhebber dat ze niet alleen dezelfde geboortedag deelden, maar dat hun astrale configuraties identiek waren en dat hun lot parallel liep. Hij is twee uur voor de maestro geboren, dus wat er met de fan gebeurt, zal twee uur later ook met de dirigent gebeuren. Tussen onverwachte wendingen en grappige situaties worden de vijf personages meegesleurd in een wervelwind van onweerstaanbare gebeurtenissen. De lijnen vliegen en de spanning blijft tot de laatste noot? Want valse ezels komen tenslotte vaker voor dan je zou denken!
Toegang 12? – gratis onder 12 jaar.
Español
Un reputado director de orquesta se prepara para dirigir la Quinta Sinfonía de Beethoven cuando un admirador bastante insistente llama a la puerta de su camerino. Con pruebas que respaldan sus afirmaciones, el melómano revela que no sólo comparten el mismo día de nacimiento, sino que sus configuraciones astrales son idénticas y sus destinos paralelos. Nació dos horas antes que el maestro, así que lo que le ocurra al fan le ocurrirá al director de orquesta dos horas después. Entre giros inesperados y situaciones divertidas, los cinco personajes se ven envueltos en un torbellino de acontecimientos irresistibles. Las líneas vuelan y el suspense se mantiene hasta la última nota… porque, después de todo, ¡los falsos traseros son más comunes de lo que se piensa!
¿Admisión 12 años? – gratis para menores de 12 años.
Italiano
Un famoso direttore d'orchestra si sta preparando a dirigere la Quinta Sinfonia di Beethoven quando un ammiratore piuttosto insistente bussa alla porta del suo camerino. Con prove a sostegno delle sue affermazioni, l'amante della musica rivela che non solo condividono lo stesso giorno di nascita, ma le loro configurazioni astrali sono identiche e i loro destini sono paralleli. Lui è nato due ore prima del maestro, quindi qualsiasi cosa accada al fan accadrà al direttore d'orchestra due ore dopo. Tra colpi di scena inaspettati e situazioni divertenti, i cinque personaggi si trovano coinvolti in un vortice di eventi irresistibili. Le battute volano e la suspense è mantenuta fino all'ultima nota? Perché, in fondo, i falsi culi sono più comuni di quanto si possa pensare!
Ingresso 12? – gratuito per i minori di 12 anni.