La course des Patrons by les Platales ! – 29-09-2025 – Quiberon

Préparez-vous pour la première édition de la Course des Patrons by Les Platales ! Le 29 septembre prochain, venez vous éclater sur les pavés de Port Haliguen à 16h ! Que vous soyez chevronné ou simplement là pour passer un bon moment, notre parcours allégé est conçu pour être fun et accessible à tous ! Pourquoi participer ? – Un moment convivial pour challenger vos collègues ! – Prouve à ton équipe, que tu ne fait pas que la compta mais que tu gère encore le Platale ! – Une excellente occasion de se retrouver en fin de saison! Inscriptions : Ne manquez pas votre chance de participer ! Inscrivez-vous dès maintenant par ici : https://my.weezevent.com/course-des-patrons-by-les-platales Prêts à relever le défi ? On vous attend nombreux pour faire de cet événement un moment inoubliable ! Let’s go les patrons ! 💪💥

Get ready for the first edition of the Course des Patrons by Les Platales! Come and have a blast on the cobbles of Port Haliguen at 4pm on September 29! Whether you're a seasoned racer or just here to have a good time, our light course is designed to be fun and accessible to all! Why take part? – A fun way to challenge your colleagues! – Prove to your team that you're not just an accountant, but also a Platale manager! – An excellent opportunity to get together at the end of the season! Registration: Don't miss your chance to take part! Register now here : https://my.weezevent.com/course-des-patrons-by-les-platales Ready to take up the challenge? We're waiting for you to make this an unforgettable event! Let's go, bosses!

Bereiten Sie sich auf die erste Ausgabe des "Course des Patrons by Les Platales" vor! Am 29. September können Sie sich um 16 Uhr auf dem Kopfsteinpflaster von Port Haliguen austoben! Egal, ob Sie schon Erfahrung haben oder einfach nur eine gute Zeit haben wollen, unsere abgespeckte Strecke ist so konzipiert, dass sie Spaß macht und für alle zugänglich ist! Warum sollten Sie teilnehmen? – Ein geselliger Moment, um Ihre Kollegen herauszufordern! – Beweise deinem Team, dass du nicht nur die Buchhaltung machst, sondern auch das Platale verwaltest! – Eine gute Gelegenheit, sich am Ende der Saison wieder zu treffen! Anmeldung: Verpassen Sie nicht Ihre Chance, dabei zu sein! Melden Sie sich jetzt hier an: https://my.weezevent.com/course-des-patrons-by-les-platales Sind Sie bereit, die Herausforderung anzunehmen? Wir erwarten Sie zahlreich, um diese Veranstaltung zu einem unvergesslichen Moment zu machen! Let?s go Chefs!?

Bereid je voor op de eerste editie van de Course des Patrons door Les Platales! Op 29 september kun je om 16.00 uur je hart ophalen op de kasseien van Port Haliguen! Of je nu een doorgewinterde racer bent of gewoon voor de gezelligheid komt, ons lichte parcours is ontworpen om leuk en toegankelijk te zijn voor iedereen! Waarom deelnemen? – Een leuke manier om je collega's uit te dagen! – Bewijs aan je team dat je niet alleen de boekhouding doet, maar dat je ook nog de Platale beheerst! – Een uitstekende gelegenheid om samen te komen aan het einde van het seizoen! Registratie: Mis je kans om deel te nemen niet! Schrijf je nu hier in: https://my.weezevent.com/course-des-patrons-by-les-platales Klaar om de uitdaging aan te gaan? We kijken ernaar uit om je daar te zien en er een onvergetelijk evenement van te maken! Laten we gaan bazen!

¡Prepárese para la primera edición del Course des Patrons de Les Platales! El 29 de septiembre, ¡ven a divertirte en los adoquines de Port Haliguen a las 16:00! Tanto si eres un corredor experimentado como si sólo vienes a pasártelo bien, nuestro recorrido ligero está diseñado para ser divertido y accesible para todos ¿Por qué participar? – ¡Una forma divertida de retar a tus colegas! – Demuestre a su equipo que no sólo hace las cuentas, ¡sino que también se las apaña con el Platale! – Una excelente oportunidad para reunirse al final de la temporada Inscripción: ¡No pierda la oportunidad de participar! Inscríbete ahora aquí : https://my.weezevent.com/course-des-patrons-by-les-platales ¿Listo para aceptar el reto? ¡Esperamos verte allí para hacer de éste un evento inolvidable! ¡Vamos, jefes!

Preparatevi alla prima edizione del Course des Patrons di Les Platales! Il 29 settembre, venite a divertirvi sui ciottoli di Port Haliguen alle 16:00! Che siate corridori esperti o che vogliate solo divertirvi, il nostro percorso leggero è pensato per essere divertente e accessibile a tutti! Perché partecipare? – Un modo divertente per sfidare i vostri colleghi! – Dimostrate al vostro team che non vi limitate a fare i conti, ma che riuscite anche a gestire il Platale! – Un'ottima occasione per ritrovarsi a fine stagione! Registrazione: non perdete l'occasione di partecipare! Registratevi qui: https://my.weezevent.com/course-des-patrons-by-les-platales Siete pronti a raccogliere la sfida? Non vediamo l'ora di vedervi lì per rendere questo evento indimenticabile! Forza capi!