Théâtre – La symphonie des faux culs – 12-10-2025 – Pont-l'Abbé

Pour Hubert KARANN, talentueux chef d'orchestre, il est impossible de ne pas perdre pied quand juste avant le début d'un concert un fan, frappant à la porte de votre loge, vous annonce que le pire va vous arriver. Surtout quand le pire concerne votre femme, votre maîtresse et votre manager ! C'est bien ce qui attend le Maestro , dont la nomination à la tête de l'orchestre dépend de cette ultime représentation. Rebondissements et coups de théâtre vont entraîner les six personnages dans des situations irrésistibles. Répliques percutantes, suspense jusqu’à la coda finale… car les faux-culs sont plus nombreux qu’on le croit !

For talented conductor Hubert KARANN, it's impossible not to lose your footing just before the start of a concert when a fan knocks on your dressing room door and tells you the worst is going to happen. Especially when the worst happens to your wife, your mistress and your manager! This is exactly what awaits the Maestro, whose appointment as head of the orchestra depends on this final performance. A series of twists and turns will lead the six characters into irresistible situations. Powerful rejoinders and suspense right up to the final coda? because there are more assholes than you think!

Für den talentierten Dirigenten Hubert KARANN ist es unmöglich, nicht den Boden unter den Füßen zu verlieren, wenn kurz vor Beginn eines Konzerts ein Fan an die Tür Ihrer Garderobe klopft und Ihnen mitteilt, dass Ihnen das Schlimmste zustoßen wird. Vor allem, wenn das Schlimmste Ihre Frau, Ihre Geliebte und Ihren Manager betrifft! Genau das erwartet den Maestro , dessen Ernennung zum Orchesterleiter von dieser letzten Aufführung abhängt. Wendungen und Theaterstücke werden die sechs Charaktere in unwiderstehliche Situationen bringen. Die Geschichte ist spannend bis zur finalen Coda, denn es gibt mehr falsche Männer als man denkt

Voor Hubert Karann, een getalenteerd dirigent, is het onmogelijk om niet uit het lood te slaan als vlak voor het begin van een concert een fan op je kleedkamerdeur klopt en je vertelt dat het ergste met je gaat gebeuren. Vooral als het ergste je vrouw, je minnares en je manager overkomt! Dit is precies wat de Maestro te wachten staat, wiens benoeming als hoofd van het orkest afhangt van dit laatste optreden. Een reeks wendingen brengt de zes personages in onweerstaanbare situaties. Krachtige lijnen en spanning tot aan de laatste coda? want er zijn meer nepperds dan je denkt!

Para Hubert Karann, director de orquesta de talento, es imposible no perder el equilibrio cuando, justo antes de empezar un concierto, un fan llama a la puerta de tu camerino y te dice que te va a pasar lo peor. Sobre todo cuando lo peor le ocurre a tu mujer, a tu amante y a tu mánager Esto es exactamente lo que le espera al Maestro, cuyo nombramiento al frente de la orquesta depende de esta última actuación. Una serie de giros y sorpresas llevarán a los seis personajes a situaciones irresistibles. Líneas poderosas y suspense hasta la coda final… ¡porque hay más farsantes de los que cree!

Per Hubert Karann, talentuoso direttore d'orchestra, è impossibile non perdere la bussola quando, poco prima dell'inizio di un concerto, un fan bussa alla porta del tuo camerino e ti dice che ti sta per accadere il peggio. Soprattutto quando il peggio accade a tua moglie, alla tua amante e al tuo manager! Questo è esattamente ciò che attende il Maestro, la cui nomina a capo dell'orchestra dipende da questa performance finale. Una serie di colpi di scena condurrà i sei personaggi in situazioni irresistibili. Battute potenti e suspense fino alla coda finale? Perché ci sono più imbroglioni di quanto si pensi!