Théâtre : La Famille – 10-01-2026 – Chartres

La pièce de Samuel Benchetrit mêle rires, disputes et tendresse, tout en posant des questions universelles sur les liens familiaux, l’amour fraternel et la force des non-dits. Tout public à partir de 14 ans.

Samuel Benchetrit?s play mixes laughter, arguments and tenderness, while asking universal questions about family ties, brotherly love and the power of the unspoken. For audiences aged 14 and over.

Das Stück von Samuel Benchetrit vermischt Lachen, Streit und Zärtlichkeit und stellt gleichzeitig universelle Fragen über Familienbande, Geschwisterliebe und die Macht des Unausgesprochenen. Für alle Zuschauer ab 14 Jahren.

Het stuk van Samuel Benchetrit combineert gelach, argumenten en tederheid en stelt universele vragen over familiebanden, broederliefde en de kracht van wat niet gezegd wordt. Voor publiek vanaf 14 jaar.

La obra de Samuel Benchetrit combina risas, discusiones y ternura, al tiempo que plantea cuestiones universales sobre los lazos familiares, el amor fraternal y el poder de lo que no se dice. Para mayores de 14 años.

La commedia di Samuel Benchetrit unisce risate, discussioni e tenerezza, ponendo domande universali sui legami familiari, sull'amore fraterno e sul potere di ciò che non viene detto. Per un pubblico dai 14 anni in su.