C'Chartres Tourisme – Office de Tourisme de Chartres Métropole – Chartres

Situé dans la Maison du Saumon, édifice datant des 15e et 16e siècles à deux pas de la Cathédrale, C' Chartres Tourisme est le lieu central d’accueil, d’information et de promotion de l’offre culturelle et touristique de Chartres et son agglomération. L'Office de Tourisme propose une multitude de services : billetterie (concerts, manifestations culturelles), visites guidées, découverte ludique du territoire, ainsi qu’un espace de vente de produits loisirs et culture. Les conseillers en séjour apportent aussi des conseils aux touristes à vélo (itinéraires, hébergements labellisés, parc de stationnement vélos, informations météo…) et offrent, si besoin, un kit léger de réparation pour les petites avaries.

Located in the Maison du Saumon, a building dating from the 15th and 16th centuries, just a stone's throw from the Cathedral, C' Chartres Tourisme is the central place for welcoming, informing and promoting the cultural and tourist offer of Chartres and its agglomeration. The Tourist Office offers a multitude of services: ticketing (concerts, cultural events), bicycle hire, guided tours, fun discovery of the area, as well as a sales area for leisure and cultural products. The tourist advisors also provide advice to tourists on bicycles (itineraries, accredited accommodation, bicycle parking, weather information, etc.) and offer, if necessary, a light repair kit for minor damage.

C' Chartres Tourisme befindet sich in der Maison du Saumon, einem Gebäude aus dem 15. und 16. Jahrhundert, nur wenige Schritte von der Kathedrale entfernt, und ist der zentrale Ort für Empfang, Information und Werbung für das kulturelle und touristische Angebot von Chartres und seinem Umland. Das Fremdenverkehrsamt bietet eine Vielzahl von Dienstleistungen an: Kartenverkauf (Konzerte, kulturelle Veranstaltungen), Fahrradverleih, Führungen, spielerische Entdeckung der Region sowie einen Verkaufsraum für Freizeit- und Kulturprodukte. Die Aufenthaltsberater geben auch Tipps für Radtouristen (Routen, Unterkünfte mit Gütesiegel, Fahrradparkplätze, Wetterinformationen…) und bieten bei Bedarf ein leichtes Reparaturset für kleine Schäden an.

Gelegen in het Maison du Saumon, een gebouw uit de 15e en 16e eeuw, op een steenworp afstand van de kathedraal, is C' Chartres Tourisme de centrale plek voor ontvangst, informatie en promotie van het culturele en toeristische aanbod van Chartres en haar agglomeratie. Het VVV-kantoor biedt een groot aantal diensten: kaartverkoop (concerten, culturele evenementen), fietsverhuur, rondleidingen, ludieke ontdekking van het gebied, en een verkoopruimte voor vrijetijds- en culturele producten. De toeristische adviseurs geven ook advies aan toeristen over fietsen (routes, goedgekeurde accommodatie, fietsenstalling, weersinformatie, enz.) en bieden, indien nodig, een lichte reparatieset voor kleine schade.

Situado en la Maison du Saumon, un edificio de los siglos XV y XVI, a dos pasos de la Catedral, C' Chartres Tourisme es el lugar central para acoger, informar y promover la oferta cultural y turística de Chartres y su aglomeración. La Oficina de Turismo ofrece multitud de servicios: venta de entradas (conciertos, eventos culturales), alquiler de bicicletas, visitas guiadas, descubrimiento lúdico de la zona, así como una zona de venta de productos de ocio y culturales. Los asesores turísticos también asesoran a los turistas sobre cómo ir en bicicleta (itinerarios, alojamientos homologados, aparcamientos para bicicletas, información meteorológica, etc.) y ofrecen, si es necesario, un kit de reparación de luces para pequeños desperfectos.

Dominata dalla leggiadra silhouette della sua cattedrale gotica, gioiello del XII e XIII secolo, patrimonio mondiale dell'UNESCO e centro internazionale per le vetrate, Chartres è un tesoro che porta il visitatore al di là del tempo: vicoli, strade acciottolate, tumuli, case a graticcio, ponti e mus