Pompes funèbres Bémot – Compagnie Cavalcade – 31-10-2025 – Chartres

C’est dans une petite commune rurale française que les pompes funèbres Bémot officient depuis 1902. Madame Christine Bémot, quatrième génération, forte de cette lignée d’excellence funéraire, tente corps et âme de maintenir à flot l’entreprise familiale avec l’aide de son fidèle salarié Jean Creulice. Mais l’arrivée d’une stagiaire et les funérailles inattendues de la star de la chanson française vont profondément bouleverser le quotidien mortuaire de l’entreprise.

Bémot Funeral Services has been operating in a small rural commune in France since 1902. Fourth-generation Madame Christine Bémot, steeped in this lineage of funeral excellence, strives body and soul to keep the family business afloat with the help of her loyal employee Jean Creulice. But the arrival of a trainee and the unexpected funeral of a French singing star will profoundly change the company?s daily routine.

Das Bestattungsinstitut Bémot ist seit 1902 in einer kleinen ländlichen Gemeinde in Frankreich tätig. Frau Christine Bémot, die in der vierten Generation tätig ist und auf eine lange Tradition hervorragender Bestattungsdienste zurückblicken kann, versucht mit Leib und Seele, das Familienunternehmen mit Hilfe ihres treuen Mitarbeiters Jean Creulice über Wasser zu halten. Doch die Ankunft einer Praktikantin und die unerwartete Beerdigung eines französischen Chansonstars bringen den Bestattungsalltag des Unternehmens gehörig durcheinander.

Bémot Funeral Services is sinds 1902 actief in een kleine plattelandsgemeente in Frankrijk. Mevrouw Christine Bémot, de vierde generatie van de familie, heeft een lange traditie van uitvaartverzorging opgebouwd en met de hulp van haar trouwe werknemer Jean Creulice doet ze haar uiterste best om het familiebedrijf draaiende te houden. Maar de komst van een stagiair en de onverwachte begrafenis van een Franse popster staan op het punt de dagelijkse routine van het bedrijf te veranderen.

Bémot Funeral Services lleva funcionando en un pequeño municipio rural de Francia desde 1902. La señora Christine Bémot, cuarta generación de la familia, ha forjado una larga tradición de excelencia funeraria y, con la ayuda de su leal empleado Jean Creulice, hace todo lo posible por mantener a flote el negocio familiar. Pero la llegada de un aprendiz y el inesperado funeral de una estrella del pop francés están a punto de cambiar la rutina diaria del negocio.

Le Onoranze Funebri Bémot operano in un piccolo comune rurale della Francia dal 1902. La signora Christine Bémot, quarta generazione della famiglia, ha costruito una lunga tradizione di eccellenza funeraria e, con l'aiuto del suo fedele collaboratore Jean Creulice, fa del suo meglio per mantenere a galla l'azienda di famiglia. Ma l'arrivo di un tirocinante e l'inaspettato funerale di una pop star francese stanno per cambiare la routine quotidiana dell'attività.