THÉÂTRE – FOUTU MARIAGE – 28-09-2025 – Albaret-Sainte-Marie

La troupe Les Masques de la Limagnole vous donne rendez-vous pour une soirée placée sous le signe de l’humour avec la comédie Foutu Mariage, écrite par Charles Istace. Cette pièce raconte, avec beaucoup de légèreté et de rebondissements, les péripéties d’un veuf désargenté qui se refait une santé financière en contractant un mariage blanc avec une riche héritière. Hélas pour lui, la mariée se révèle une grande manipulatrice. Sans le savoir, l’intéressé met le doigt dans un engrenage infernal qui annonce les pires tourments. La pièce est un vaudeville qui met en présence une pléiade de personnages truculents dont un mari désabusé, un ami à l’esprit tortueux, une épouse dénuée de tout scrupule, une voisine fort curieuse et un oncle prêt à toutes les manigances. Cette comédie fait la part belle à l’ironie ainsi qu’aux turpitudes liées à la solitude et à la vie en couple. Les rebondissements et les situations cocasses s’enchaînent. Les sites de rencontre amènent leur lot de surprises. A la fin, l’histoire prend un tour singulier. Un spectacle rythmé, plein de fraîcheur, qui promet des fous rires et une ambiance conviviale accessible à tous. Une belle occasion de partager un moment de théâtre populaire et chaleureux, porté par des comédiens passionnés.

The troupe Les Masques de la Limagnole invites you to an evening of humor with the comedy Foutu Mariage, written by Charles Istace. The play tells the story of a penniless widower who restores his financial health by entering into a sham marriage with a wealthy heiress. Unfortunately for him, the bride turns out to be a great manipulator. Without realizing it, the interested party puts his finger in a vicious circle that heralds the worst torments. The play is a vaudeville featuring a host of colourful characters, including a disillusioned husband, a twisted friend, an unscrupulous wife, an inquisitive neighbor and a scheming uncle. This comedy is full of irony and the turpitudes of loneliness and married life. The twists and turns and the funny situations follow one another. Dating sites bring their share of surprises. In the end, the story takes a singular turn. A fast-paced show, full of freshness and laughter, in a convivial atmosphere accessible to all. A great opportunity to share a moment of warm, popular theater, performed by passionate actors.

Die Theatergruppe Les Masques de la Limagnole lädt Sie zu einem humorvollen Abend mit der Komödie Foutu Mariage ein, die von Charles Istace geschrieben wurde. Das Stück erzählt mit viel Leichtigkeit und überraschenden Wendungen die Abenteuer eines mittellosen Witwers, der durch eine Scheinehe mit einer reichen Erbin sein finanzielles Polster aufbessert. Die Braut entpuppt sich jedoch als große Manipulatorin. Er ist sich nicht bewusst, dass er sich in einem Teufelskreis befindet, der die schlimmsten Qualen ankündigt. Das Stück ist ein Vaudeville mit einer Vielzahl von Figuren, darunter ein desillusionierter Ehemann, ein Freund mit verdrehtem Verstand, eine skrupellose Ehefrau, eine neugierige Nachbarin und ein Onkel, der zu allen möglichen Intrigen bereit ist. Diese Komödie ist voller Ironie und zeigt die Schikanen der Einsamkeit und des Ehelebens. Eine Wendung und eine komische Situation jagt die nächste. Die Dating-Websites bringen eine Menge Überraschungen mit sich. Am Ende nimmt die Geschichte eine einzigartige Wendung. Ein rhythmisches, frisches Stück, das Lachen und eine gesellige Atmosphäre verspricht, die für alle zugänglich ist. Eine gute Gelegenheit, einen Moment des Volkstheaters zu teilen, das von leidenschaftlichen Schauspielern getragen wird.

Les Masques de la Limagnole nodigt je uit voor een avond vol humor met de komedie Foutu Mariage, geschreven door Charles Istace. Het stuk vertelt het verhaal van een berooide weduwnaar die zijn financiële gezondheid terugkrijgt door een schijnhuwelijk aan te gaan met een rijke erfgename. Helaas voor hem blijkt de bruid een grote manipulator te zijn. Zonder het te beseffen steekt de geïnteresseerde zijn vinger in een vicieuze cirkel die de ergste kwellingen inluidt. Het stuk is een vaudeville met een groot aantal kleurrijke personages, waaronder een gedesillusioneerde echtgenoot, een verdraaide vriend, een vrouw zonder scrupules, een nieuwsgierige buurman en een oom die allerlei streken uithaalt. Deze komedie zit vol ironie en de slechtheid van eenzaamheid en het getrouwde leven. De wendingen en grappige situaties blijven maar komen. Datingsites zorgen voor de nodige verrassingen. Uiteindelijk neemt het verhaal een bijzondere wending. Het is een snelle show, vol frisheid, met gegarandeerd veel lachsalvo's en een vriendelijke sfeer die voor iedereen toegankelijk is. Een geweldige kans om een moment van warm, populair theater te delen, gespeeld door gepassioneerde acteurs.

Les Masques de la Limagnole le invitan a una velada de humor con la comedia Foutu Mariage, escrita por Charles Istace. La obra cuenta la historia de un viudo sin dinero que recupera su salud financiera contrayendo un falso matrimonio con una rica heredera. Por desgracia para él, la novia resulta ser una gran manipuladora. Sin darse cuenta, el interesado mete el dedo en un círculo vicioso que anuncia los peores tormentos. La obra es un vodevil protagonizado por un sinfín de pintorescos personajes, entre ellos un marido desilusionado, un amigo retorcido, una esposa sin escrúpulos, un vecino curioso y un tío que trama todo tipo de travesuras. Esta comedia está llena de ironía y de la turpitud de la soledad y de la vida conyugal. Los giros y las situaciones divertidas se suceden. Los sitios de citas deparan muchas sorpresas. Al final, la historia da un giro singular. Es un espectáculo trepidante, lleno de frescura, que garantiza muchas risas y un ambiente agradable accesible a todos. Es una gran oportunidad para compartir un momento de teatro cálido y popular, interpretado por actores apasionados.

Les Masques de la Limagnole vi invitano a una serata di umorismo con la commedia Foutu Mariage, scritta da Charles Istace. La commedia racconta la storia di un vedovo squattrinato che recupera la sua salute finanziaria contraendo un matrimonio fittizio con una ricca ereditiera. Purtroppo per lui, la sposa si rivela una grande manipolatrice. Senza rendersene conto, l'interessato si inserisce in un circolo vizioso che preannuncia i peggiori tormenti. La commedia è un vaudeville con una serie di personaggi colorati, tra cui un marito disilluso, un amico perverso, una moglie senza scrupoli, un vicino di casa curioso e uno zio che ne combina di tutti i colori. Questa commedia è piena di ironia e della turpitudine della solitudine e della vita matrimoniale. I colpi di scena e le situazioni divertenti non finiscono mai. I siti di incontri portano la loro parte di sorprese. Alla fine, la storia prende una piega singolare. È uno spettacolo dal ritmo incalzante, pieno di freschezza, che garantisce molte risate e un'atmosfera amichevole accessibile a tutti. Un'ottima occasione per condividere un momento di teatro caldo e popolare, interpretato da attori appassionati.