L'Hectare "Dans mon foutu zoo" à Vendôme – 20-11-2025 – Vendôme

L'Hectare "Dans mon foutu zoo" à Vendôme. Le jour d’une éclipse solaire, alors que tout le monde se réunit, elle, choisit le repli. Incarnée par une marionnette en bois, elle a le sentiment que plus rien ne l’anime. Alors elle préfère s’arrêter. Elle s’échappe dans un monde intérieur qui prend forme sur scène en dessin d’animation. L’émission de radio que Didi écoute constitue pour elle le dernier lien avec le monde extérieur. À l’antenne, Noé, animateur d’une radio libre, part à la rencontre des autres et tend le micro à celles et ceux qu’il croise. Dans leurs quêtes parallèles, entre silence et voix, entre retrait et rencontres, la même question émerge : quelle est la bonne distance entre soi et le monde ? Dans mon foutu zoo propose une plongée au cœur du repli sur soi. A partir de 10a.

L'Hectare "Dans mon foutu zoo" in Vendôme. On the day of a solar eclipse, while everyone everyone is gathering, she chooses to withdraw. Embodied by a wooden puppet, she has the feeling that nothing animates her anymore. So she prefers to stop. She escapes into an inner world that takes shape on stage in animation. The radio program Didi listens to is her last link with the outside world. On the air, Noé, host of a free radio station, goes out to meet others and hands out the microphone to those he meets. In their parallel quests, between silence and voice, between withdrawal and encounters, the same question emerges: what is the right distance between oneself and the world? Dans mon foutu zoo takes us deep into the heart of withdrawal. From 10a.

L'Hectare "In meinem verdammten Zoo" in Vendôme. Am Tag einer Sonnenfinsternis, während alle anderen alle zusammenkommen, wählt sie den Rückzug. Sie wird von einer Holzpuppe verkörpert und hat das Gefühl, dass sie von nichts mehr belebt wird. Also zieht sie es vor, stehen zu bleiben. Sie flüchtet in eine innere Welt, die auf der Bühne in Form von Animationszeichnungen Gestalt annimmt. Die Radiosendung, die Didi hört, ist für sie die letzte Verbindung zur Außenwelt. Noé, der Moderator eines freien Radios, geht auf Sendung, um andere Menschen zu treffen und denen, die ihm begegnen, das Mikrofon zu reichen. Auf ihrer parallelen Suche, zwischen Stille und Stimme, zwischen Rückzug und Begegnungen, taucht dieselbe Frage auf: Wie groß ist die richtige Distanz zwischen sich und der Welt? Dans mon

L'Hectare "Dans mon foutu zoo" in Vendôme. Op de dag van een zonsverduistering, terwijl iedereen iedereen samenkomt, kiest ze ervoor om zich terug te trekken. Ze wordt belichaamd door een houten pop en heeft het gevoel dat niets haar meer beweegt. Dus stopt ze liever. Ze ontsnapt in een innerlijke wereld die op het toneel vorm krijgt in geanimeerde tekeningen. Het radioprogramma waar Didi naar luistert is haar laatste link met de buitenwereld. Noé, de presentator van een gratis radiostation, gaat erop uit om anderen te ontmoeten en deelt de microfoon uit aan degenen die hij ontmoet. In hun parallelle zoektochten, tussen stilte en stem, tussen terugtrekken en ontmoeten, komt dezelfde vraag naar voren: wat is de juiste afstand tussen jezelf en de wereld? Dans mon foutu zoo neemt je mee naar

L'Hectare "Dans mon foutu zoo" en Vendôme. El día de un eclipse solar, mientras todos todos se reúnen, ella decide retirarse. Encarnada por una marioneta de madera, tiene la sensación de que ya nada la conmueve. Así que prefiere detenerse. Se evade en un mundo interior que toma forma en el escenario en dibujos animados. El programa de radio que escucha Didi es su último vínculo con el mundo exterior. En antena, Noé, presentador de una radio libre, sale al encuentro de los demás y les cede el micrófono. En sus búsquedas paralelas, entre el silencio y la voz, entre el repliegue y el encuentro, surge la misma pregunta: ¿cuál es la distancia justa entre uno mismo y el mundo? Dans mon foutu zoo te adentra en el corazón del repliegue. A partir de las 10h.

L'Hectare "Dans mon foutu zoo" a Vendôme. Il giorno di un'eclissi di sole, mentre tutti tutti si riuniscono, lei sceglie di ritirarsi. Incarnata da una marionetta di legno, ha la sensazione che nulla la smuova più. Così preferisce fermarsi. Fugge in un mondo interiore che prende forma sul palco in disegni animati. Il programma radiofonico che Didi ascolta è il suo ultimo legame con il mondo esterno. In onda, Noé, conduttore di una radio libera, va incontro agli altri e porge il microfono a chi incontra. Nelle loro ricerche parallele, tra silenzio e voce, tra ritiro e incontri, emerge la stessa domanda: qual è la giusta distanza tra sé e il mondo? Dans mon foutu zoo vi porta nel cuore del ritiro. Dalle 10a.