Theatre for Democracy day – Scène ouverte à la pratique amateur ! – 16-05-2026 – Reims

Quatrième rendez-vous des journées Theatre for Democracy, qui transforment la Comédie en scène ouverte dédiée à la pratique amateur. Des groupes amateurs volontaires s’emparent de toutes les salles de la Comédie, pour faire entendre des récits inédits de résistance, de lutte et de liberté, écrits par des auteurs européens spécialement pour ce projet. Installations, lectures, mises en espace ou encore créations sonores feront du théâtre le cœur de la cité, un lieu d’échanges, de partage et de foisonnement pour une journée entière ouverte à toutes et tous ! APPEL À PARTICIPATION Vous aimez le théâtre, vous avez envie de vous emparer d’un texte et d’une des salles de la Comédie ? Renseignements et inscriptions en mars 2026 : [email protected] Lieu Comédie Tout public dès 12 ans Durée Toute la journée !

Fourth Theatre for Democracy event, transforming the Comédie into an open stage for amateur practice. Volunteer amateur groups will take over all the rooms of the Comédie, to perform original stories of resistance, struggle and freedom, written by European authors especially for this project. Installations, readings, stagings and sound creations will make the theater the heart of the city, a place for exchange, sharing and abundance for a whole day open to all! CALL FOR PARTICIPATION Do you love the theater? Would you like to take over a text and one of La Comédie?s halls? Information and registration in March 2026: [email protected] Location Comédie All audiences aged 12 and over Duration All day!

Vierte Veranstaltung der Tage des Theatre for Democracy, die die Comédie in eine offene Bühne verwandeln, die der Amateurpraxis gewidmet ist. Freiwillige Amateurgruppen besetzen alle Säle der Comédie, um unveröffentlichte Geschichten über Widerstand, Kampf und Freiheit zu Gehör zu bringen, die von europäischen Autoren speziell für dieses Projekt geschrieben wurden. Installationen, Lesungen, Raum- und Klanggestaltungen werden das Theater zum Herzen der Stadt machen, zu einem Ort des Austauschs, des Teilens und der Vielfalt – einen ganzen Tag lang für alle offen! AUFRUF ZUR TEILNAHME Sie lieben das Theater und haben Lust, sich einen Text und einen der Säle der Comédie anzueignen? Informationen und Anmeldungen im März 2026: [email protected] Ort Comédie Alle Zuschauer ab 12 Jahren Dauer Den ganzen Tag lang!

Het vierde evenement Theater voor Democratie, dat de Comédie omtovert tot een open podium gewijd aan de amateurpraktijk. Vrijwillige amateurgroepen nemen alle zalen van de Comédie over om originele verhalen over verzet, strijd en vrijheid op te voeren, speciaal geschreven door Europese auteurs voor dit project. Installaties, lezingen, ensceneringen en geluidscreaties maken van het theater het hart van de stad, een plek om ideeën uit te wisselen, ervaringen te delen en te genieten van een hele dag die voor iedereen toegankelijk is! OPROEP VOOR INZENDINGEN Houdt u van theater en wilt u een tekst en een zaal van de Comédie overnemen? Informatie en inschrijving in maart 2026: [email protected] Locatie Comédie Alle toeschouwers vanaf 12 jaar Duur De hele dag!

Cuarta edición de Teatro para la Democracia, que transforma la Comédie en un escenario abierto dedicado a la práctica amateur. Grupos de aficionados voluntarios ocuparán todas las salas de la Comédie para representar historias originales de resistencia, lucha y libertad, escritas por autores europeos especialmente para este proyecto. Instalaciones, lecturas, puestas en escena y creaciones sonoras harán del teatro el corazón de la ciudad, un lugar para intercambiar ideas, compartir experiencias y aprovechar al máximo todo un día abierto a todos CONVOCATORIA DE CANDIDATURAS ¿Le gusta el teatro? ¿Le gustaría apropiarse de un texto y de una de las salas de la Comédie? Información e inscripciones en marzo de 2026: [email protected] Sala Comédie Todos los públicos a partir de 12 años Duración Todo el día

Il quarto evento di Teatro per la Democrazia, che trasforma la Comédie in un palcoscenico aperto dedicato alla pratica amatoriale. Gruppi amatoriali volontari occuperanno tutte le sale della Comédie per mettere in scena storie originali di resistenza, lotta e libertà, scritte da autori europei appositamente per questo progetto. Installazioni, letture, allestimenti e creazioni sonore faranno del teatro il cuore della città, un luogo di scambio di idee, di condivisione di esperienze e di valorizzazione di un'intera giornata aperta a tutti! BANDO DI CONCORSO Amate il teatro e vi piacerebbe appropriarvi di un testo e di una sala della Comédie? Informazioni e iscrizioni a marzo 2026: [email protected] Sede Comédie Tutti i pubblici a partire dai 12 anni Durata Tutto il giorno!