Théâtre et improvisation : « Les Dangereuses Liaisons de Jacqueline et Marcel » par la Compagnie L'Art Osé – 08-08-2025 – Bagnoles de l'Orne Normandie

Dans le cadre des Vendredis de l’Été – 28e édition (festival organisé par la Destination Touristique Domfront Bagnoles). Tout est en place : une table, deux livres, deux paires de lunettes. Nous sommes prêts à vous lire Les Liaisons dangereuses. Texte emblématique du siècle des lumières, ce recueil épistolaire de 175 lettres, imbroglio d’intrigues amoureuses, échappe à toute moralité. Il ne pouvait que nous séduire ! À tout de suite… Merteuil et Valmont alias Jacqueline et Marcel Durée : 45 minutes. Gratuit. Spectacle tout public à partir de 12 ans. Représentation dans le cadre de programmations mutualisées ReNAR 2025. Le spectacle débute à 21h00. Aussi, il est recommandé d'arriver à l'heure par respect des artistes et du public présent. Renseignement auprès de l'Office de Tourisme de Bagnoles de l'Orne Normandie 02 33 37 85 66 ou www.bagnolesdelorne.com

As part of Vendredis de l'Été – 28th edition (festival organized by Destination Touristique Domfront Bagnoles). Everything is in place: a table, two books, two pairs of glasses. We're ready to read you Les Liaisons dangereuses. An emblematic text of the Age of Enlightenment, this epistolary collection of 175 letters, an imbroglio of amorous intrigues, escapes all morality. It was bound to seduce us! See you soon… Merteuil and Valmont aka Jacqueline and Marcel Running time: 45 minutes. Free admission. Show for all ages 12 and up. Performance as part of ReNAR 2025 shared programming. Show starts at 9:00 pm. Please arrive on time, out of respect for the artists and the audience. Information from Bagnoles de l'Orne Normandie Tourist Office 02 33 37 85 66 or www.bagnolesdelorne.com

Im Rahmen der Vendredis de l'Été – 28. Ausgabe (von der Destination Touristique Domfront Bagnoles organisiertes Festival). Alles ist bereit: ein Tisch, zwei Bücher, zwei Brillen. Wir sind bereit, Ihnen Les Liaisons dangereuses vorzulesen. Dieser emblematische Text aus dem Jahrhundert der Aufklärung ist eine Sammlung von 175 Briefen, ein Wirrwarr aus Liebesintrigen, das sich jeglicher Moral entzieht. Wir konnten nicht anders, als uns zu verführen! Bis gleich … Merteuil und Valmont alias Jacqueline und Marcel Dauer: 45 Minuten. Kostenlos. Aufführung für alle Zuschauer ab 12 Jahren. Aufführung im Rahmen der auf Gegenseitigkeit beruhenden Programmierungen ReNAR 2025. Die Aufführung beginnt um 21.00 Uhr. Es wird empfohlen, aus Respekt vor den Künstlern und dem Publikum pünktlich zu erscheinen. Informationen beim Fremdenverkehrsamt von Bagnoles de l'Orne Normandie 02 33 37 85 66 oder www.bagnolesdelorne.com

In het kader van de Vendredis de l'Été – 28e editie (festival georganiseerd door Destination Touristique Domfront Bagnoles). Alles staat klaar: een tafel, twee boeken, twee brillen. We zijn klaar om je Les Liaisons dangereuses voor te lezen. Deze epistolaire verzameling van 175 brieven, een emblematische tekst uit het tijdperk van de Verlichting, is een kluwen van amoureuze intriges die alle moraal tart. Het kon niet anders dan ons verleiden! Tot snel… Merteuil en Valmont aka Jacqueline en Marcel Duur: 45 minuten. Gratis toegang. Voorstelling voor publiek vanaf 12 jaar. Voorstelling als onderdeel van ReNAR 2025 gedeelde programmering. De voorstelling begint om 21.00 uur. We raden je daarom aan om op tijd te komen, uit respect voor de artiesten en het publiek. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het VVV-kantoor van Bagnoles de l'Orne Normandie op 02 33 37 85 66 of www.bagnolesdelorne.com

En el marco del Vendredis de l'Été – 28ª edición (festival organizado por Destination Touristique Domfront Bagnoles). Todo está en su sitio: una mesa, dos libros, dos pares de gafas. Estamos listos para leerle Les Liaisons dangereuses. Texto emblemático del Siglo de las Luces, esta colección epistolar de 175 cartas es una enmarañada red de intrigas amorosas que desafía toda moralidad. Estaba destinado a seducirnos Hasta pronto… Merteuil y Valmont, también conocidos como Jacqueline y Marcel Duración: 45 minutos. Entrada gratuita. Espectáculo para todos los públicos a partir de 12 años. Espectáculo en el marco de la programación compartida ReNAR 2025. El espectáculo comienza a las 21.00 h. Se recomienda llegar con tiempo, por respeto a los artistas y al público. Para más información, póngase en contacto con la Oficina de Turismo de Bagnoles de l'Orne Normandie en el 02 33 37 85 66 o en www.bagnolesdelorne.com

Nell'ambito del Vendredis de l'Été – 28a edizione (festival organizzato da Destination Touristique Domfront Bagnoles). Tutto è pronto: un tavolo, due libri, due paia di occhiali. Siamo pronti a leggervi Les Liaisons dangereuses. Testo emblematico del Secolo dei Lumi, questa raccolta epistolare di 175 lettere è un groviglio di intrighi amorosi che sfidano ogni morale. Era destino che ci seducesse! A presto… Merteuil e Valmont alias Jacqueline e Marcel Durata: 45 minuti. Ingresso libero. Spettacolo per tutti gli spettatori a partire dai 12 anni. Spettacolo nell'ambito della programmazione condivisa ReNAR 2025. Lo spettacolo inizia alle 21.00. Si consiglia pertanto di arrivare in orario, per rispetto degli artisti e del pubblico. Per ulteriori informazioni, contattare l'Ufficio del Turismo di Bagnoles de l'Orne Normandie al numero 02 33 37 85 66 o www.bagnolesdelorne.com