Les Musicales de Normandie : Nevermind – Bach, Variation Goldberg – 03-08-2025 – Luneray

Le quatuor Nevermind pose son regard inventif sur les illustres Goldberg et offre une éloquente variation de variations. Bach n’hésitait pas à recycler dans ses pages sa propre matière musicale comme celle de ses pairs, fonctionnant non à l’économie mais à l’enrichissement. Dans cet esprit baroque par excellence, et avec toute l’élasticité que lui offre la combinaison de ses quatre regards ancrés dans leur siècle, Nevermind transpose le monologue originel du clavecin en un discours au relief, à la profondeur et aux couleurs inédites. Il insuffle sa dynamique de groupe, fait circuler les lignes, réenchante la métamorphose. Cette transcription originale pour flûte, violon, viole de gambe, clavecin, et orgue positif, dont témoigne un album enregistré pour Alpha Classics, a été pensée sur mesure par le quatuor pour ses timbres et ses effectifs. Un véritable travail de création. Réservation obligatoire.

The Nevermind Quartet takes an inventive look at the illustrious Goldbergs, offering an eloquent variation of variations. Bach never hesitated to recycle his own musical material and that of his peers in his pages, working not to economize but to enrich. In this quintessential Baroque spirit, and with all the elasticity afforded by the combination of its four perspectives rooted in their century, Nevermind transposes the harpsichord?s original monologue into a discourse of unprecedented relief, depth and color. It infuses the group dynamic, circulates the lines and re-enchants the metamorphosis. This original transcription for flute, violin, viola da gamba, harpsichord and positive organ, featured on an album recorded for Alpha Classics, was tailor-made by the quartet for its timbres and instrumentation. A true work of creation. Reservations essential.

Das Nevermind-Quartett wirft einen erfinderischen Blick auf die berühmten Goldbergs und bietet eine beredte Variation von Variationen. Bach zögerte nicht, sein eigenes musikalisches Material und das seiner Kollegen in seinen Seiten wiederzuverwerten, wobei er nicht nach Sparsamkeit, sondern nach Bereicherung strebte. In diesem barocken Geist par excellence und mit all der Elastizität, die ihm die Kombination seiner vier in ihrem Jahrhundert verankerten Blickwinkel bietet, überträgt Nevermind den ursprünglichen Monolog des Cembalos in einen Diskurs mit neuem Relief, neuer Tiefe und neuen Farben. Das Ensemble bringt seine Gruppendynamik ein, lässt die Linien zirkulieren und verzaubert die Metamorphose neu. Diese Originaltranskription für Flöte, Violine, Gambe, Cembalo und Orgel, von der ein Album für Alpha Classics zeugt, wurde vom Quartett auf seine Klangfarben und Besetzungen zugeschnitten. Eine echte schöpferische Leistung. Reservierung erforderlich.

Het Nevermind Quartet werpt een inventieve blik op de illustere Goldbergs en biedt een welsprekende variatie van variaties. Bach aarzelde nooit om zijn eigen muzikale materiaal en dat van zijn tijdgenoten te hergebruiken in zijn bladzijden, waarbij hij niet bezuinigde maar verrijkte. In deze barokke geest bij uitstek, en met alle elasticiteit die wordt geboden door de combinatie van zijn vier perspectieven die geworteld zijn in hun eeuw, zet Nevermind de oorspronkelijke monoloog van het klavecimbel om in een discours van ongekend reliëf, diepte en kleur. Het doordrenkt de groepsdynamiek, laat de lijnen circuleren en geeft de metamorfose een nieuwe impuls. Deze originele transcriptie voor fluit, viool, viola da gamba, klavecimbel en positief orgel, opgenomen op een album voor Alpha Classics, werd door het kwartet op maat gemaakt voor zijn klankkleuren en instrumentatie. Een echt creatief werk. Reserveren noodzakelijk.

El Cuarteto Nevermind echa una mirada inventiva a los ilustres Goldberg y ofrece una elocuente variación de variaciones. Bach nunca dudó en reciclar su propio material musical y el de sus coetáneos en sus páginas, trabajando no para economizar sino para enriquecer. En este espíritu barroco por excelencia, y con toda la elasticidad que permite la combinación de sus cuatro perspectivas arraigadas en su siglo, Nevermind transpone el monólogo original del clavecinista en un discurso de relieve, profundidad y color inéditos. Infunde la dinámica de grupo, hace circular las líneas y reaviva la metamorfosis. Esta transcripción original para flauta, violín, viola da gamba, clave y órgano positivo, que figura en un álbum grabado para Alpha Classics, fue hecha a medida por el cuarteto para sus timbres e instrumentación. Una obra verdaderamente creativa. Reserva obligatoria.

Il Quartetto Nevermind dà uno sguardo inventivo alle illustri Goldberg e offre un'eloquente variazione di variazioni. Bach non ha mai esitato a riciclare il proprio materiale musicale e quello dei suoi colleghi nelle sue pagine, lavorando non per risparmiare ma per arricchire. In questo spirito barocco per eccellenza, e con tutta l'elasticità consentita dalla combinazione delle quattro prospettive radicate nel loro secolo, Nevermind traspone il monologo originale del clavicembalo in un discorso di rilievo, profondità e colore senza precedenti. Infonde la dinamica di gruppo, fa circolare le linee e ravviva la metamorfosi. Questa trascrizione originale per flauto, violino, viola da gamba, clavicembalo e organo positivo, contenuta in un album registrato per Alpha Classics, è stata realizzata su misura dal quartetto per i suoi timbri e la sua strumentazione. Un lavoro davvero creativo. È indispensabile la prenotazione.