La vie de château : Cinéma plein air "Les Liaisons dangereuses" – 27-06-2025 – Limanton

La Maison – Programme "La vie de château" et Sceni Qua Non s'associent pour vous offrir un cinéma plein air inédit vendredi 27 juin 2025 dans le cadre somptueux du Château d'Anizy sur la commune de Limanton. Séance à 22h avec la projection du film "Les Liaisons dangereuses" de Stephen Frears (1988, durée 1h59, version originale sous-titrée). Tarifs de 11 à 25€. Infos et billetterie au 03 86 93 09 09 ou sur www.maisonculture.fr (réservations à partir du mardi 15 avril 2025) Résumé du film : Deux aristocrates brillants et spirituels, la marquise de Merteuil et le séduisant Vicomte de Valmont, signent un pacte d'"inviolable amitié" à la fin de leur liaison. C'est au nom de celui-ci que la marquise demande à Valmont de séduire la candide Cecile de Volanges qui doit prochainement épouser son ex-favori, M. de Bastide. Mais Valmont a entrepris de séduire la vertueuse Mme de Tourvel.

La Maison – "La vie de château" programme and Sceni Qua Non are joining forces to offer you a unique open-air cinema experience on Friday 27 June 2025 in the sumptuous setting of Château d'Anizy in the commune of Limanton. Screening at 10pm with the film "Les Liaisons dangereuses" by Stephen Frears (1988, running time 1hr 59mins, original version with subtitles). Prices from €11 to €25. Information and ticket office: 03 86 93 09 09 or www.maisonculture.fr (bookings from Tuesday 15 April 2025) Summary of the film: Two brilliant and witty aristocrats, the Marquise de Merteuil and the seductive Vicomte de Valmont, sign a pact of "inviolable friendship" at the end of their affair. It is in the name of this pact that the Marquise asks Valmont to seduce the candid Cecile de Volanges, who is soon to marry her ex-favourite, M. de Bastide. But Valmont has set out to seduce the virtuous Mme de Tourvel.

La Maison – Programm "La vie de château" und Sceni Qua Non haben sich zusammengeschlossen, um Ihnen am Freitag, den 27. Juni 2025, in der prächtigen Umgebung des Schlosses von Anizy in der Gemeinde Limanton ein ganz neues Open-Air-Kino zu bieten. Um 22 Uhr wird der Film "Les Liaisons dangereuses" von Stephen Frears (1988, Dauer 1h59, Originalversion mit Untertiteln) gezeigt. Preise von 11 bis 25€. Infos und Kartenvorverkauf unter 03 86 93 09 09 oder www.maisonculture.fr (Reservierungen ab Dienstag, 15. April 2025). Zusammenfassung des Films: Zwei brillante und geistreiche Aristokraten, die Marquise de Merteuil und der attraktive Vicomte de Valmont, unterzeichnen am Ende ihrer Affäre einen Pakt der "unverletzlichen Freundschaft". In dessen Namen bittet die Marquise Valmont darum, die herzensgute Cecile de Volanges zu verführen, die demnächst ihren ehemaligen Favoriten, M. de Bastide, heiraten soll. Valmont hat sich jedoch vorgenommen, die tugendhafte Madame de Tourvel zu verführen.

La Maison – programma "La vie de château" en Sceni Qua Non slaan de handen in elkaar om u op vrijdag 27 juni 2025 een unieke openluchtbioscoopervaring te bieden in het weelderige decor van Château d'Anizy in de gemeente Limanton. Vertoning om 22u van Stephen Frears' "Les Liaisons dangereuses" (1988, duur 1u59m, originele versie met ondertitels). Prijzen van 11 tot 25? Informatie en kassa: 03 86 93 09 09 of www.maisonculture.fr (reserveringen vanaf dinsdag 15 april 2025) Samenvatting van de film : Twee briljante en geestige aristocraten, de Markiezin de Merteuil en de verleidelijke Vicomte de Valmont, tekenen een pact van "onschendbare vriendschap" aan het einde van hun affaire. Het is in naam van dit pact dat de Markiezin Valmont vraagt om de openhartige Cecile de Volanges te verleiden, die binnenkort zal trouwen met haar ex-favoriet, M. de Bastide. Maar Valmont wil de deugdzame Mme de Tourvel verleiden.

La Maison – Programa "La vie de château" y Sceni Qua Non se unen para ofrecerle una experiencia única de cine al aire libre el viernes 27 de junio de 2025 en el suntuoso marco del Château d'Anizy, en la comuna de Limanton. Proyección a las 22:00 h de "Les Liaisons dangereuses" (1988, duración 1 h 59 min, versión original subtitulada) de Stephen Frears. Precios de 11 a 25? Información y taquilla: 03 86 93 09 09 o www.maisonculture.fr (reservas a partir del martes 15 de abril de 2025) Resumen de la película : Dos aristócratas brillantes e ingeniosos, la marquesa de Merteuil y el seductor vizconde de Valmont, firman un pacto de "amistad inviolable" al final de su romance. En nombre de este pacto, la marquesa pide a Valmont que seduzca a la cándida Cecile de Volanges, que pronto se casará con su ex favorito, M. de Bastide. Pero Valmont se ha propuesto seducir a la virtuosa Mme de Tourvel.

La Maison – programma "La vie de château" e Sceni Qua Non uniscono le forze per offrirvi un'esperienza cinematografica unica all'aperto venerdì 27 giugno 2025 nella sontuosa cornice di Château d'Anizy, nel comune di Limanton. Proiezione alle 22.00 di "Les Liaisons dangereuses" di Stephen Frears (1988, durata 1 ora e 59 minuti, versione originale con sottotitoli). Prezzi da 11 a 25? Informazioni e biglietteria: 03 86 93 09 09 o www.maisonculture.fr (prenotazioni a partire da martedì 15 aprile 2025) Sintesi del film : Due aristocratici brillanti e spiritosi, la marchesa di Merteuil e il seducente visconte di Valmont, firmano un patto di "amicizia inviolabile" al termine della loro relazione. È in nome di questo patto che la Marchesa chiede a Valmont di sedurre la candida Cecile de Volanges, che presto sposerà il suo ex-favorito, M. de Bastide. Ma Valmont ha deciso di sedurre la virtuosa Mme de Tourvel.