Description
Compagnie Alors c’est quoi ? – Lydie Le Doeuff
Théâtre. Tout public, dès 14 ans. À partir de témoignages et d’interviews, de leurs propres questionnements et analyses, Lydie Le Doeuff et Gaëtan Gauvain ouvrent une enquête sur le désir, la frustration et la quête du bonheur. Par une succession de tableaux, les auteurs interrogent avec humour et un certain sens de l’autodérision le rapport au désir dans un monde qui désire en permanence. Avoir un enfant, une voiture, un appartement, une particule, de la chance… En avoir ou pas déborde de partout, s’insinue dans tous les recoins. Chacun semble se définir par ce qu’il possède. divers – de psychanalyste, héritier, sage-femme, sociologue, démographe, éducatrice, policier, chercheur en biologie, toxicomane – ils dissèquent les récits de façon ludique à la lumière des grands mythes. La question des classes sociales est centrale, en écho à l’œuvre de Pierre Bourdieu La Distinction selon laquelle nos goûts, nos aspirations et nos pensées ne sont pas personnels mais le reflet de notre appartenance à une classe sociale. C’est aussi une enquête qui ouvre avec l’envie d’en rire le champ de notre propre frustration et questionne nos conditions du bonheur.
English
Company Alors c?est quoi? – Lydie Le Doeuff
Theater. For all audiences, ages 14 and up. Lydie Le Doeuff and Gaëtan Gauvain draw on personal accounts, interviews and their own questioning and analysis to launch an investigation into desire, frustration and the quest for happiness. Through a succession of tableaux, the authors question, with humor and a certain sense of self-mockery, the relationship to desire in a world of constant desire. To have a child, a car, an apartment, a particle, luck… To have or not to have overflows everywhere, creeping into every nook and cranny. Everyone seems to define themselves by what they have. each of these diverse characters – psychoanalyst, heiress, midwife, sociologist, demographer, educator, policeman, biological researcher, drug addict – playfully dissects the stories in the light of the great myths. The question of social class is central, echoing Pierre Bourdieu?s work La Distinction, according to which our tastes, aspirations and thoughts are not personal, but reflect our membership of a social class. It's also an investigation that laughingly opens up the field of our own frustration and questions our conditions for happiness.
Deutsch
Kompanie Alors c?est quoi? – Lydie Le Doeuff
Theater. Für alle Zuschauer ab 14 Jahren. Lydie Le Doeuff und Gaëtan Gauvain untersuchen anhand von Zeugenaussagen, Interviews, eigenen Fragen und Analysen das Verlangen, die Frustration und die Suche nach Glück. In einer Folge von Bildern hinterfragen die Autoren mit Humor und einem gewissen Sinn für Selbstironie die Beziehung zum Begehren in einer Welt, die ständig begehrt. Ein Kind, ein Auto, eine Wohnung, ein Partikel, Glück? Die Frage, ob man etwas hat oder nicht, quillt überall über und dringt in alle Ecken ein. Jeder scheint sich über das zu definieren, was er besitzt. verschiedene Menschen – Psychoanalytiker, Erben, Hebammen, Soziologen, Demografen, Erzieherinnen, Polizisten, Biologieforscher, Drogenabhängige – sezieren die Erzählungen auf spielerische Weise im Licht der großen Mythen. Die Frage der sozialen Klassen steht im Mittelpunkt, in Anlehnung an Pierre Bourdieus Werk Die Unterscheidung, wonach unsere Vorlieben, Bestrebungen und Gedanken nicht persönlich sind, sondern die Zugehörigkeit zu einer sozialen Klasse widerspiegeln. Es ist auch eine Untersuchung, die mit Lust am Lachen das Feld unserer eigenen Frustration öffnet und unsere Bedingungen für das Glück hinterfragt.
Dutch
Bedrijf Alors c'est quoi? – Lydie Le Doeuff
Toneelstuk. Voor alle doelgroepen vanaf 14 jaar. Lydie Le Doeuff en Gaëtan Gauvain gebruiken getuigenissen, interviews en hun eigen vragen en analyses om een onderzoek te starten naar verlangen, frustratie en de zoektocht naar geluk. In een opeenvolging van taferelen verkennen de auteurs met humor en een zekere zelfspot de relatie tot verlangen in een wereld van voortdurend verlangen. Een kind hebben, een auto, een flat, een deeltje, geluk… Hebben of niet hebben stroomt overal over, kruipt in alle hoeken en gaten. Iedereen lijkt zichzelf te definiëren door wat hij of zij heeft. elk van deze uiteenlopende personages – psychoanalyticus, erfgename, vroedvrouw, socioloog, demograaf, pedagoog, politieagent, biologieonderzoeker, drugsverslaafde – ontleedt de verhalen op speelse wijze in het licht van de grote mythen. De kwestie van sociale klasse staat centraal, in navolging van Pierre Bourdieu's werk La Distinction, dat stelt dat onze smaken, aspiraties en gedachten niet persoonlijk zijn maar ons lidmaatschap van een sociale klasse weerspiegelen. Het is ook een onderzoek dat op lachwekkende wijze het veld van onze eigen frustratie opent en onze voorwaarden voor geluk in twijfel trekt.
Español
Empresa Alors c?est quoi? – Lydie Le Doeuff
Obra de teatro. Para todos los públicos, a partir de 14 años. Lydie Le Doeuff y Gaëtan Gauvain utilizan testimonios, entrevistas y sus propias preguntas y análisis para lanzar una investigación sobre el deseo, la frustración y la búsqueda de la felicidad. En una sucesión de cuadros, los autores exploran, con humor y cierto sentido de la autoburla, la relación con el deseo en un mundo de deseos constantes. Tener un hijo, un coche, un piso, una partícula, suerte… Tener o no tener desborda por todas partes, se cuela por todos los rincones. Todo el mundo parece definirse por lo que tiene. cada uno de estos diversos personajes -psicoanalista, heredera, comadrona, sociólogo, demógrafo, educador, policía, investigador en biología, drogadicto- disecciona lúdicamente las historias a la luz de los grandes mitos. La cuestión de la clase social ocupa un lugar central, haciéndose eco de la obra de Pierre Bourdieu La Distinction, que sostiene que nuestros gustos, aspiraciones y pensamientos no son personales, sino que reflejan nuestra pertenencia a una clase social. Es también una investigación que abre con risa el campo de nuestra propia frustración y cuestiona nuestras condiciones de felicidad.
Italiano
Azienda Alors c'est quoi? – Lydie Le Doeuff
Spettacolo. Per tutti i tipi di pubblico, a partire dai 14 anni. Lydie Le Doeuff e Gaëtan Gauvain utilizzano testimonianze, interviste e le loro stesse domande e analisi per avviare un'indagine sul desiderio, la frustrazione e la ricerca della felicità. In una successione di tableaux, gli autori esplorano, con umorismo e un certo senso di autoironia, il rapporto con il desiderio in un mondo di continui desideri. Avere un figlio, un'auto, un appartamento, una particella, la fortuna… Avere o non avere trabocca ovunque, insinuandosi in ogni angolo. Tutti sembrano definirsi in base a ciò che hanno. ognuno di questi diversi personaggi – psicanalista, ereditiera, ostetrica, sociologa, demografa, educatrice, poliziotta, ricercatrice di biologia, tossicodipendente – analizza giocosamente le storie alla luce dei grandi miti. La questione della classe sociale è centrale, riecheggiando l'opera di Pierre Bourdieu La Distinction, che sostiene che i nostri gusti, aspirazioni e pensieri non sono personali, ma riflettono la nostra appartenenza a una classe sociale. È anche un'indagine che apre ridendo il campo della nostra frustrazione e si interroga sulle nostre condizioni di felicità.