Spectacle "En avoir ou pas ? Chronique de la frustration" – 23-01-2026 – Lamballe-Armor

Théâtre par Lydie Le Doeuff et la Cie Alors c'est quoi ? (création janvier 2026 – coproduction Quai des Rêves) À partir de 14 ans Avoir de la chance, avoir un héritage, avoir de l'argent, avoir un enfant… En avoir ou pas ? déborde de partout, s'insinue dans tous les recoins. Dans une forme fragmentaire, deux comédien·nes nous questionnent sur notre rapport au désir dans un monde qui désire en permanence. C'est aussi une enquête qui ouvre avec humour le champ de notre propre frustration. Jusqu'à questionner ce que sont les conditions du bonheur.

Theater by Lydie Le Doeuff and Cie Alors c'est quoi? (created January 2026 – co-produced by Quai des Rêves) Ages 14 and up To be lucky, to have an inheritance, to have money, to have a child… To have or not to have? overflows everywhere, creeping into every nook and cranny. In a fragmentary form, two actors question our relationship with desire in a world that constantly desires. It's also an investigation that humorously opens up the field of our own frustration. To the point of questioning the conditions of happiness.

Theater von Lydie Le Doeuff und der Cie Alors c'est quoi? (Uraufführung Januar 2026 – Koproduktion Quai des Rêves) Ab 14 Jahren Glück haben, ein Erbe haben, Geld haben, ein Kind haben? En avoir ou pas? quillt überall über, schleicht sich in alle Ecken. In einer fragmentarischen Form stellen uns zwei Schauspieler/innen Fragen über unsere Beziehung zum Begehren in einer Welt, die ständig begehrt. Es ist auch eine Untersuchung, die mit Humor das Feld unserer eigenen Frustration öffnet. Bis hin zu der Frage, was die Bedingungen für Glück sind.

Theater van Lydie Le Doeuff en Cie Alors c'est quoi? (voor het eerst gespeeld in januari 2026 – coproductie Quai des Rêves) Vanaf 14 jaar Geluk hebben, een erfenis krijgen, geld hebben, een kind krijgen… Hebben of niet hebben? stroomt overal over, kruipt in alle hoeken en gaten. In een fragmentarische vorm bevragen twee acteurs onze relatie met verlangen in een wereld die voortdurend verlangt. Het is ook een onderzoek dat op humoristische wijze het veld van onze eigen frustratie opent. Tot op het punt dat de voorwaarden voor geluk in twijfel worden getrokken.

Teatro de Lydie Le Doeuff y Cie Alors c'est quoi? (estreno enero 2026 – coproducido por Quai des Rêves) A partir de 14 años Tener suerte, tener una herencia, tener dinero, tener un hijo… ¿Tener o no tener? se desborda por todas partes, colándose por todos los rincones. De forma fragmentaria, dos actores cuestionan nuestra relación con el deseo en un mundo que desea constantemente. Es también una investigación que abre con humor el campo de nuestra propia frustración. Hasta el punto de cuestionar las condiciones de la felicidad.

Teatro di Lydie Le Doeuff e Cie Alors c'est quoi? (prima rappresentazione gennaio 2026 – coprodotto da Quai des Rêves) Dai 14 anni in su Essere fortunati, avere un'eredità, avere soldi, avere un figlio… Avere o non avere? trabocca ovunque, insinuandosi in ogni angolo. In forma frammentaria, due attori si interrogano sul nostro rapporto con il desiderio in un mondo che desidera continuamente. È anche un'indagine che apre con umorismo il campo della nostra stessa frustrazione. Fino a mettere in discussione le condizioni della felicità.