Théâtre : Dominique Toute Seule – 11-01-2026 – Gonfreville-l'Orcher

Dominique toute seule nous emmène aux côtés d’une femme qui se sent devenir transparente. Discrètement accompagnée de son ange gardien, Dominique sillonne les chemins d’une forêt et entre en dialogue avec les éléments. Elle reprend doucement corps au gré des rencontres, des jours, des nuits et des mélodies qui l’entourent. Sur un large plateau à l’épure délicate, deux comédiens nous transmettent – par le biais de l’ombre, du chant et avec un humour improbable – la polyphonie du vivant, des petites choses du dehors qui donnent goût à la vie. La vie de solitude et de précarité de Dominique devient une magie de résilience et de vitalité. Le parcours d’un être, de sa disparition à sa réapparition, une flamboyance sensible et extrêmement touchante pour tous les âges. Réservation obligatoire au 02 35 13 16 54 ou sur billetterie.gonfreville-l-orcher.fr

Dominique toute seule takes us alongside a woman who feels she is becoming transparent. Discreetly accompanied by her guardian angel, Dominique wanders the paths of a forest and enters into a dialogue with the elements. She slowly regains her body as she encounters the days, nights and melodies that surround her. On a large, delicately pared-down stage, two actors convey – through shadows, song and improbable humor – the polyphony of the living, of the little things outside that make life worth living. Dominique's life of solitude and precariousness becomes a magic of resilience and vitality. The journey of a being, from disappearance to reappearance, a sensitive and extremely touching flamboyance for all ages. Reservations essential: 02 35 13 16 54 or ticketing.gonfreville-l-orcher.fr

Dominique toute seule führt uns an die Seite einer Frau, die das Gefühl hat, durchsichtig zu werden. Unauffällig begleitet von ihrem Schutzengel durchstreift Dominique die Wege eines Waldes und tritt in einen Dialog mit den Elementen. Sie nimmt langsam wieder Gestalt an, je nach den Begegnungen, den Tagen, den Nächten und den Melodien, die sie umgeben. Auf einer großen, schlichten Bühne vermitteln uns zwei Schauspieler durch Schatten, Gesang und einen unwahrscheinlichen Humor die Polyphonie des Lebendigen, der kleinen Dinge da draußen, die uns das Leben schmackhaft machen. Dominiques Leben in Einsamkeit und Unsicherheit wird zu einem Zauber der Widerstandsfähigkeit und Vitalität. Der Weg eines Wesens, von seinem Verschwinden bis zu seinem Wiederauftauchen, eine sensible und äußerst berührende Flamboyanz für alle Altersgruppen. Reservierung erforderlich unter 02 35 13 16 54 oder unter billetterie.gonfreville-l-orcher.fr

Dominique toute seule neemt ons mee aan de zijde van een vrouw die voelt dat ze transparant wordt. Onopvallend vergezeld door haar beschermengel, bewandelt Dominique de paden van een bos en gaat een dialoog aan met de elementen. Ze krijgt langzaam vorm terwijl ze nieuwe mensen ontmoet, de dagen en nachten doorleeft en luistert naar de melodieën die haar omringen. Op een groot, subtiel gereduceerd podium gebruiken twee acteurs schaduwen, zang en een onwaarschijnlijk gevoel voor humor om ons de polyfonie van het leven over te brengen, de kleine dingen buiten die ons de smaak van het leven geven. Dominique's leven van eenzaamheid en onzekerheid wordt een magie van veerkracht en vitaliteit. De reis van een mens, van verdwijnen naar weer verschijnen, een gevoelige en zeer ontroerende flamboyante voorstelling voor alle leeftijden. Reserveren noodzakelijk op 02 35 13 16 54 of via ticketing.gonfreville-l-orcher.fr

Dominique toute seule nos lleva junto a una mujer que siente que se está volviendo transparente. Discretamente acompañada por su ángel de la guarda, Dominique recorre los senderos de un bosque y entabla un diálogo con los elementos. Poco a poco va tomando forma a medida que conoce gente nueva, vive los días y las noches y escucha las melodías que la rodean. En un gran escenario, delicadamente recortado, dos actores utilizan las sombras, el canto y un sentido del humor inverosímil para transmitirnos la polifonía de la vida, las pequeñas cosas del exterior que nos dan el gusto de vivir. La vida de soledad y precariedad de Dominique se convierte en una magia de resistencia y vitalidad. El viaje de un ser humano, de la desaparición a la reaparición, un flamboyán sensible y extremadamente conmovedor para todas las edades. Imprescindible reservar en el 02 35 13 16 54 o en ticketing.gonfreville-l-orcher.fr

Dominique toute seule ci porta al fianco di una donna che sente di diventare trasparente. Accompagnata discretamente dal suo angelo custode, Dominique percorre i sentieri di una foresta ed entra in dialogo con gli elementi. Lentamente prende forma mentre incontra nuove persone, vive i giorni e le notti e ascolta le melodie che la circondano. Su un grande palcoscenico, delicatamente ridotto, due attori usano le ombre, il canto e un improbabile senso dell'umorismo per trasmetterci la polifonia della vita, le piccole cose esterne che ci danno il gusto di vivere. La vita di Dominique, fatta di solitudine e precarietà, diventa una magia di resilienza e vitalità. Il viaggio di un essere umano, dalla scomparsa alla ricomparsa, un'opera sensibile ed estremamente toccante per tutte le età. Prenotazione obbligatoria allo 02 35 13 16 54 o su ticketing.gonfreville-l-orcher.fr