Théâtre des Salinières au Vox : Un monde merveilleux – 31-01-2026 – Saint-Christoly-de-Blaye

Quatre irréductibles branquignoles sont engagés dans un parc d’attraction à "l’américaine" pour incarner les légendaires personnages du pays imaginaire de Peter Pan. Entre un manager tyrannique et un client envahissant, cette équipée sauvage et délirante nous emmène dans les coulisses de ce monde merveilleux … Découvrez l’envers du décor d’un parc d’attractions où les héros entraînent le public dans des situations explosives et surréalistes. Venez vivre avec eux cette folie où l’adulte redevient un enfant… Comédie de Didier Caron et Eric Laborie Mise en scène de Marine Segalen Avec : Franck Bévilacqua, Jean-Marc Cochery, Sophie Danino, Thibault Marissal, David Mira-Jover et Marine Segalen

Carla is an elegant, dynamic woman who gives her unconditional support to her husband, François, a politician in the middle of an election campaign. They've been a solid couple for 30 years, but when Carla opens a letter that day with the unusual news that she has prostate cancer, all that stability is in jeopardy. And as one catastrophe never comes alone, Louise, their adopted daughter, arrives with news about her that is more upsetting than reassuring. This tsunami of revelations will make everyone realize the value of their beliefs and reveal their true selves. A comedy that's sure to shake your preconceptions! Directed by David Mira-Jover

Carla ist eine elegante und dynamische Frau, die ihren Mann François, einen Politiker, der sich mitten im Wahlkampf befindet, bedingungslos unterstützt. Die beiden sind seit 30 Jahren ein Paar, doch als Carla an diesem Tag einen Brief öffnet, der ihr eine ungewöhnliche Nachricht überbringt, nämlich Prostatakrebs, wird diese Stabilität in Frage gestellt. Und da eine Katastrophe nie allein kommt, bringt Louise, ihre Adoptivtochter, eher beunruhigende als beruhigende Neuigkeiten über sie mit. Mit diesem Tsunami an Enthüllungen wird jedem bewusst, wie wertvoll seine Überzeugungen sind, und er wird sein wahres Gesicht zeigen. Dies ist eine Komödie, die Ihre vorgefassten Meinungen mit Sicherheit erschüttern wird! Regie: David Mira-Jover

Carla is een elegante, dynamische vrouw die haar man François, een politicus die midden in een verkiezingscampagne zit, onvoorwaardelijk steunt. Ze vormen al 30 jaar een hecht koppel, maar wanneer Carla die dag een brief opent met het ongebruikelijke nieuws dat ze prostaatkanker heeft, komt al die stabiliteit op losse schroeven te staan. En alsof rampspoed nog niet genoeg is, arriveert Louise, hun geadopteerde dochter, met nieuws over haar dat meer verontrustend dan geruststellend is. Deze tsunami van onthullingen zal iedereen de waarde van zijn overtuigingen doen inzien en zijn ware gezicht laten zien. Dit is een komedie die je vooroordelen door elkaar zal schudden! Geregisseerd door David Mira-Jover

Carla es una mujer elegante y dinámica que brinda su apoyo incondicional a su marido, François, un político en plena campaña electoral. Son una pareja sólida desde hace 30 años, pero cuando ese día Carla abre una carta con la insólita noticia de que tiene cáncer de próstata, toda esa estabilidad está a punto de ponerse en entredicho. Y por si el desastre no fuera suficiente, Louise, su hija adoptiva, llega con noticias sobre ella que son más perturbadoras que tranquilizadoras. Este tsunami de revelaciones hará que cada uno se dé cuenta del valor de sus creencias y revele sus verdaderos colores. Una comedia que sacudirá sus ideas preconcebidas Dirigida por David Mira-Jover

Quattro irriducibili strambi vengono ingaggiati da un parco divertimenti all'americana per interpretare i leggendari personaggi dell'Isola che non c'è di Peter Pan. Con un direttore tirannico e un cliente invadente, questa avventura selvaggia e stravagante ci porta dietro le quinte di questo mondo meraviglioso? Scoprite cosa succede dietro le quinte di un parco divertimenti dove gli eroi conducono il pubblico in situazioni esplosive e surreali. Unisciti a loro nell'esperienza di questa follia, dove gli adulti tornano bambini? Commedia di Didier Caron e Eric Laborie Diretto da Marine Segalen Interpreti : Franck Bévilacqua, Jean-Marc Cochery, Sophie Danino, Thibault Marissal, David Mira-Jover e Marine Segalen