Théâtre comique "Promenons-nous" – 12-10-2025 – Fresnay-sur-Sarthe

La compagnie Scène‘Mans Vôtre vous invite à découvrir un univers drôle et décalé, mis en scène par Véronique Winkel. À travers des pastiches de fables et contes revisités, des personnages fantasques vous entraînent dans une douce folie théâtrale. Un moment ludique et surprenant, à partager en famille ! Le dimanche 12 octobre 2025 à 15h. Tarifs : 10€ adultes / 7€ enfants (moins de 12 ans). Billetterie à l'Office de Tourisme des Alpes Mancelles – bureau de Fresnay-sur-Sarthe. Billetterie UNIQUEMENT à l'accueil de l'Office de Tourisme ou par téléphone, aucune réservation ne sera prise par mail ou via les réseaux sociaux.

The Scène?Mans Vôtre company invites you to discover a funny, offbeat universe, directed by Véronique Winkel. Through pastiches of fables and tales revisited, whimsical characters lead you into a sweet theatrical madness. A playful and surprising experience for the whole family! Sunday, October 12, 2025 at 3pm. Price: 10? adults / 7? children (under 12). Ticket office: Office de Tourisme des Alpes Mancelles – Fresnay-sur-Sarthe. Ticket sales ONLY at the Tourist Office reception desk or by telephone. No reservations will be taken by e-mail or via social networks.

Das Ensemble Scène?Mans Vôtre lädt Sie ein, eine witzige und schräge Welt zu entdecken, die von Véronique Winkel inszeniert wird. In Pastiches von Fabeln und Märchen, die neu aufgelegt werden, entführen Sie die fantastischen Figuren in einen sanften theatralischen Wahnsinn. Ein spielerischer und überraschender Moment, den Sie mit der ganzen Familie teilen können! Am Sonntag, den 12. Oktober 2025 um 15 Uhr. Eintrittspreise: 10? Erwachsene / 7? Kinder (unter 12 Jahren). Kartenverkauf im Office de Tourisme des Alpes Mancelles – Büro in Fresnay-sur-Sarthe. Karten können NUR am Empfang des Fremdenverkehrsamtes oder telefonisch erworben werden. Es werden keine Reservierungen per E-Mail oder über soziale Netzwerke entgegengenommen.

Scène?Mans Vôtre nodigt je uit om een grappige, onconventionele wereld te ontdekken, geregisseerd door Véronique Winkel. Door middel van pastiches van fabels en herbeleefde verhalen nemen de grillige personages je mee op een reis van theatrale waanzin. Een vermakelijke en verrassende voorstelling om met het hele gezin te delen! Zondag 12 oktober 2025 om 15.00 uur. Tickets: 10? volwassenen / 7? kinderen (onder 12 jaar). Ticketbureau: Office de Tourisme des Alpes Mancelles – Fresnay-sur-Sarthe. Kaartverkoop ALLEEN bij de receptie van het Office de Tourisme of per telefoon. Er worden geen reserveringen aangenomen per e-mail of via sociale netwerken.

Scène?Mans Vôtre le invita a descubrir un mundo divertido y fuera de lo común, dirigido por Véronique Winkel. A través de pastiches de fábulas y cuentos revisitados, unos personajes caprichosos le llevarán a un viaje de locura teatral. Un espectáculo divertido y sorprendente para compartir en familia Domingo 12 de octubre de 2025 a las 15:00 h. Entradas: 10? adultos / 7? niños (menores de 12 años). Taquilla: Office de Tourisme des Alpes Mancelles – Fresnay-sur-Sarthe. Venta de entradas ÚNICAMENTE en la recepción de la Oficina de Turismo o por teléfono. No se aceptarán reservas por correo electrónico ni a través de las redes sociales.

Scène?Mans Vôtre vi invita a scoprire un mondo divertente e fuori dagli schemi, diretto da Véronique Winkel. Attraverso pastiche di favole e racconti rivisitati, personaggi stravaganti vi accompagnano in un viaggio di follia teatrale. Uno spettacolo divertente e sorprendente da condividere con tutta la famiglia! Domenica 12 ottobre 2025 alle ore 15.00. Biglietti: 10? adulti / 7? bambini (sotto i 12 anni). Biglietteria: Office de Tourisme des Alpes Mancelles – Fresnay-sur-Sarthe. La vendita dei biglietti si effettua SOLO presso la reception dell'Ufficio del Turismo o per telefono. Non si accettano prenotazioni via e-mail o tramite social network.