Description
Collectif Label Brut – Laurent Fraunié
Théâtre d’objets. Marionnette. Tout public, dès 3 ans Dans sa nouvelle création, le comédien Laurent Fraunié souhaite retrouver ces premiers moments où l’enfant découvre la force de l’imaginaire et réveiller chez l’adulte qui l’accompagne la mémoire de cet enthousiasme. Un enfant, un livre ouvert au pied d’un arbre qui pousse. Un grand coffre, des jouets et des boîtes en carton composent le décor du récit de Lucien. Du coffre surgit le mystère, le jeu, le désir et l’espoir d’émerveillement, des promesses et des secrets, tout un monde à découvrir. Une histoire en images et en mots, sur des textes de Nicolas Mathieu et Valérian Guillaume, qui entraine de coffre en coffre l’enfant et l’adulte dans un voyage épique. Avec une naïveté assumée et le regard tendre et précis de l’adulte-acteur sur l’enfant-marionnette, Laurent Fraunié ouvre son imagier jubilatoire et contemplatif à la petite enfance. Dans sa traversée faite de montagnes russes et de déserts, de croûtes de fromage et de doudous, de colères et de superpouvoirs, il invite à voir grandir, à appréhender autrement ces objets un peu magiques de l’enfance ceux qui cachent et préservent à la fois. Tarifs : 12€ / 10€ / 8€ / 6€
English
Collectif Label Brut – Laurent Fraunié
Object theater. Puppetry. For all audiences, ages 3 and up In his new creation, actor Laurent Fraunié aims to recapture those first moments when a child discovers the power of the imagination, and to awaken in the adult accompanying him the memory of that enthusiasm. A child, an open book at the foot of a growing tree. A large chest, toys and cardboard boxes set the scene for Lucien?s story. From the trunk emerge mystery, play, the desire and hope of wonder, promises and secrets, a whole world to discover. A story in images and words, with texts by Nicolas Mathieu and Valérian Guillaume, that takes children and adults on an epic journey from box to box. With an assumed naivety and the tender, precise gaze of the adult actor on the child puppet, Laurent Fraunié opens his jubilant, contemplative imaginary world to early childhood. In his journey through roller coasters and deserts, cheese crusts and doudous, tantrums and superpowers, he invites us to see these slightly magical objects of childhood grow up, to apprehend them in a new way, those that both hide and preserve. Prices: 12? / 10? / 8? / 6?
Deutsch
Collectif Label Brut – Laurent Fraunié
Theater mit Objekten. Marionette. Für alle Altersgruppen, ab 3 Jahren In seiner neuen Kreation möchte der Schauspieler Laurent Fraunié die ersten Momente wiederfinden, in denen das Kind die Kraft der Fantasie entdeckt, und bei den Erwachsenen, die es begleiten, die Erinnerung an diese Begeisterung wecken. Ein Kind, ein offenes Buch am Fuße eines wachsenden Baumes. Eine große Truhe, Spielzeug und Pappschachteln bilden die Kulisse für Luciens Erzählung. Aus der Truhe entspringt das Geheimnis, das Spiel, der Wunsch und die Hoffnung auf Verwunderung, Versprechungen und Geheimnisse, eine ganze Welt, die es zu entdecken gilt. Eine Geschichte in Bildern und Worten, mit Texten von Nicolas Mathieu und Valérian Guillaume, die Kinder und Erwachsene auf eine epische Reise von Truhe zu Truhe mitnimmt. Mit einer selbstbewussten Naivität und dem zärtlichen und präzisen Blick des erwachsenen Schauspielers auf das Marionettenkind öffnet Laurent Fraunié seine jubelnde und kontemplative Bilderwelt für die frühe Kindheit. Auf seiner Reise durch Achterbahnen und Wüsten, Käserinden und Kuscheltiere, Wutausbrüche und Superkräfte lädt er dazu ein, diese etwas magischen Gegenstände der Kindheit, die gleichzeitig verbergen und bewahren, wachsen zu sehen und auf andere Weise zu begreifen. Eintrittspreise: 12? / 10? / 8? / 6?
Dutch
Collectif Label Brut – Laurent Fraunié
Theater met objecten. Poppenspel. Voor alle doelgroepen, vanaf 3 jaar Met zijn nieuwe creatie wil acteur Laurent Fraunié de eerste momenten herbeleven waarop kinderen de kracht van hun verbeelding ontdekken en bij de volwassenen die hen begeleiden de herinnering aan dat enthousiasme wekken. Een kind, een boek open aan de voet van een groeiende boom. Een grote kist, speelgoed en kartonnen dozen vormen het decor voor het verhaal van Lucien. Uit de kist komen mysterie, spel, het verlangen en de hoop van verwondering, beloften en geheimen, een hele wereld om te ontdekken. Een verhaal in beeld en woord, met teksten van Nicolas Mathieu en Valérian Guillaume, dat kinderen en volwassenen meeneemt op een epische reis van kist naar kist. Met een veronderstelde naïviteit en de tedere, precieze blik van de volwassene-acteur op de kind-pop, opent Laurent Fraunié zijn jubelende, contemplatieve fantasiewereld voor de vroege kindertijd. Op zijn reis langs achtbanen en woestijnen, kaaskorsten en knuffels, driftbuien en superkrachten, nodigt hij ons uit om deze licht magische objecten van de kindertijd te zien opgroeien, om ze in een nieuw licht te zien, objecten die zowel verbergen als beschermen. Prijzen: 12? / 10? / 8? / 6?
Español
Collectif Label Brut – Laurent Fraunié
Teatro de objetos. Títeres. Para todos los públicos, a partir de 3 años En su nueva creación, el actor Laurent Fraunié pretende recuperar esos primeros momentos en los que los niños descubren el poder de la imaginación, y despertar en los adultos que les acompañan el recuerdo de ese entusiasmo. Un niño, un libro abierto al pie de un árbol en crecimiento. Un gran baúl, juguetes y cajas de cartón forman el telón de fondo de la historia de Lucien. Del baúl surgen el misterio, el juego, el deseo y la esperanza de maravillarse, promesas y secretos, todo un mundo por descubrir. Una historia en imágenes y palabras, con textos de Nicolas Mathieu y Valérian Guillaume, que lleva a niños y mayores en un viaje épico de caja en caja. Con una ingenuidad asumida y la mirada tierna y precisa del adulto-actor sobre el niño-marioneta, Laurent Fraunié abre su mundo imaginario, jubiloso y contemplativo, a la primera infancia. En su viaje a través de montañas rusas y desiertos, cortezas de queso y peluches, rabietas y superpoderes, nos invita a ver crecer estos objetos ligeramente mágicos de la infancia, a verlos bajo una nueva luz, objetos que esconden y protegen a la vez. Precios: 12? / 10? / 8? / 6?
Italiano
Collectif Label Brut – Laurent Fraunié
Teatro d'oggetti. Marionette. Per tutti i tipi di pubblico, a partire da 3 anni Nella sua nuova creazione, l'attore Laurent Fraunié si propone di recuperare quei primi momenti in cui i bambini scoprono il potere dell'immaginazione e di risvegliare negli adulti che li accompagnano il ricordo di quell'entusiasmo. Un bambino, un libro aperto ai piedi di un albero che cresce. Una grande cassa, giocattoli e scatole di cartone fanno da sfondo alla storia di Lucien. Dal baule emergono il mistero, il gioco, il desiderio e la speranza di meraviglia, le promesse e i segreti, un mondo intero da scoprire. Una storia per immagini e parole, con testi di Nicolas Mathieu e Valérian Guillaume, che accompagna bambini e adulti in un viaggio epico di scatola in scatola. Con una presunta ingenuità e lo sguardo tenero e preciso dell'adulto-attore sul bambino-pupazzo, Laurent Fraunié apre il suo mondo immaginario, gioioso e contemplativo, alla prima infanzia. Nel suo viaggio tra montagne russe e deserti, croste di formaggio e peluche, capricci e superpoteri, ci invita a vedere crescere questi oggetti un po' magici dell'infanzia, a vederli sotto una nuova luce, oggetti che nascondono e proteggono allo stesso tempo. Prezzi: 12? / 10? / 8? / 6?