Description
Ecstatic Dance – Invitation au Voyage Intérieur et Collectif L’ecstatic dance est une pratique de danse libre et consciente, sans chorégraphie ni jugement, où les participants laissent leur corps bouger spontanément au rythme de la musique. Ouvert à toutes et à tous, aucune expérience nécessaire. DJ set par le duo DJ Come on l'agneau. Après la session, auberge espagnole pour celles et ceux qui le souhaitent.
English
Ecstatic Dance ? Invitation to an Inner and Collective Journey Ecstatic Dance is a free and conscious dance practice, without choreography or judgment, where participants let their bodies move spontaneously to the rhythm of the music. Open to all, no experience necessary. DJ set by DJ duo Come on l'agneau. After the session, a "auberge espagnole" for those who wish.
Deutsch
Ecstatic Dance ? Einladung zu einer inneren und kollektiven Reise Ecstatic Dance ist eine freie und bewusste Tanzpraxis, ohne Choreografie oder Bewertung, bei der die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ihren Körper spontan im Rhythmus der Musik bewegen lassen. Offen für alle, keine Vorkenntnisse erforderlich. DJ-Set des DJ-Duos Come on l'agneau. Nach der Session: Auberge espagnole für alle, die Lust haben.
Dutch
Extatische dans? Uitnodiging voor een innerlijke en collectieve reis Ecstatische dans is een vrije en bewuste danspraktijk, zonder choreografie of oordeel, waarbij deelnemers hun lichaam spontaan laten bewegen op het ritme van de muziek. Open voor iedereen, geen ervaring nodig. DJ set door het duo DJ Come on l'agneau. Na de sessie is er een "auberge espagnole" voor wie wil meedoen.
Español
Danza extática ? Invitación a un viaje interior y colectivo La danza extática es una práctica de danza libre y consciente, sin coreografía ni juicio, en la que los participantes dejan que sus cuerpos se muevan espontáneamente al ritmo de la música. Abierto a todos, sin necesidad de experiencia. DJ set a cargo del dúo DJ Come on l'agneau. Después de la sesión, habrá un "auberge espagnole" para los que deseen participar.
Italiano
Danza estatica? Invito ad un viaggio interiore e collettivo La danza estatica è una pratica di danza libera e consapevole, senza coreografie o giudizi, in cui i partecipanti lasciano che i loro corpi si muovano spontaneamente al ritmo della musica. Aperto a tutti, non è necessaria alcuna esperienza. DJ set a cura del duo DJ Come on l'agneau. Dopo la sessione, ci sarà un "auberge espagnole" per coloro che desiderano partecipare.