Exposition "Quand peinture et musique se rencontre" – 12-09-2025 – La Forêt-Fouesnant

L'univers de Nybé, c'est l'harmonie de deux arts. Elle explore l'intersection unique entre la musique et la peinture. Infime part de subtilité entre la main et la voix. Sa signature réside dans ses fonds, qu’elle travaille à l'acrylique avec l’utilisation régulière des coulures à la manière du graffiti . Sa peinture est moderne, colorée. Curieuse de tout ce qui l’entoure et des dernières tendances picturales, ses sources d’inspiration sont multiples. La musique prend une place importante dans sa vie, elle tend à retranscrire sur toile des chansons qui l’accompagnent. Et à donner une dimension visuelle à la musique des artistes qu’elle admire. De Bashung à Izïa, de Gainsbourg à Feu!Chatterton en passant par Biolay. Elle traduit sur toile l'émotion, le rythme et les histoires de chansons, capturant leur essence en utilisant des couleurs vibrantes et en réalisant des portraits figuratifs. Chaque œuvre est une interprétation visuelle d'une chanson, donnant une unité musicale à ses toiles, où les notes se transforment en coups de pinceau et les paroles en motifs expressifs. Son travail invite les spectateurs à plonger dans un univers où l'art visuel et la musique s'harmonisent pour créer une expérience sensorielle, où l’oreille et l’œil trouvent un terrain d’entente inédit. Les toiles sont exposées avec un QR code permettant l’écoute de la chanson peinte.

Nybé's universe is the harmony of two arts. She explores the unique intersection between music and painting. A tiny bit of subtlety between hand and voice. Her signature is her backgrounds, which she works with acrylics, regularly using drips in the style of graffiti. Her painting is modern and colorful. Curious about everything that surrounds her and the latest trends in painting, her sources of inspiration are manifold. Music plays an important role in her life, and she tends to transcribe the songs that accompany it onto canvas. And to give a visual dimension to the music of the artists she admires. From Bashung to Izïa, from Gainsbourg to Feu!Chatterton and Biolay. She translates the emotion, rhythm and stories of songs onto canvas, capturing their essence with vibrant colors and figurative portraits. Each work is a visual interpretation of a song, giving a musical unity to her canvases, where notes are transformed into brushstrokes and lyrics into expressive motifs. Her work invites viewers to plunge into a universe where visual art and music harmonize to create a sensory experience, where ear and eye find unprecedented common ground. The canvases are exhibited with a QR code enabling the painted song to be listened to.

Nybés Welt ist die Harmonie zweier Künste. Sie erforscht die einzigartige Überschneidung von Musik und Malerei. Ein winziger Teil der Subtilität zwischen Hand und Stimme. Ihr Markenzeichen sind ihre Hintergründe, die sie mit Acrylfarben bearbeitet und dabei regelmäßig mit Graffiti-ähnlichen Verläufen arbeitet. Ihre Malerei ist modern und farbenfroh. Sie ist neugierig auf alles, was sie umgibt und auf die neuesten Trends in der Malerei, und ihre Inspirationsquellen sind vielfältig. Die Musik spielt in ihrem Leben eine wichtige Rolle, und sie neigt dazu, die Lieder, die sie begleiten, auf die Leinwand zu übertragen. Und der Musik der Künstler, die sie bewundert, eine visuelle Dimension zu verleihen. Von Bashung bis Izïa, von Gainsbourg über Biolay bis Feu!Chatterton. Sie überträgt die Emotionen, den Rhythmus und die Geschichten der Lieder auf die Leinwand und fängt ihre Essenz ein, indem sie vibrierende Farben verwendet und figurative Porträts anfertigt. Jedes Werk ist eine visuelle Interpretation eines Liedes und verleiht ihren Gemälden eine musikalische Einheit, in der Noten zu Pinselstrichen und Texte zu ausdrucksstarken Mustern werden. Seine Werke laden den Betrachter dazu ein, in eine Welt einzutauchen, in der visuelle Kunst und Musik zu einer sinnlichen Erfahrung verschmelzen, in der Ohr und Auge eine neue Ebene des Zusammenspiels finden. Die Gemälde werden mit einem QR-Code ausgestellt, mit dem man sich das gemalte Lied anhören kann.

Nybé's universum is de harmonie van twee kunsten. Ze verkent de unieke kruising tussen muziek en schilderkunst. Een klein beetje subtiliteit tussen de hand en de stem. Haar handtekening ligt in haar achtergronden, die ze bewerkt met acrylverf, waarbij ze regelmatig gebruik maakt van druppels in de stijl van graffiti. Haar schilderkunst is modern en kleurrijk. Nieuwsgierig naar alles wat haar omringt en de laatste trends in de schilderkunst, zijn haar inspiratiebronnen talrijk. Muziek speelt een belangrijke rol in haar leven en ze heeft de neiging om de liedjes die erbij horen te transcriberen op doek. En om de muziek van de artiesten die ze bewondert een visuele dimensie te geven. Van Bashung tot Izïa, van Gainsbourg tot Feu!Chatterton en Biolay. Ze vertaalt de emotie, het ritme en de verhalen van de liedjes op doek en legt de essentie ervan vast met levendige kleuren en figuratieve portretten. Elk werk is een visuele interpretatie van een liedje en geeft een muzikale eenheid aan haar doeken, waar noten worden omgezet in penseelstreken en teksten in expressieve patronen. Haar werk nodigt kijkers uit om een duik te nemen in een universum waar beeldende kunst en muziek samenkomen om een zintuiglijke ervaring te creëren, waar het oor en het oog een ongekende gemeenschappelijke basis vinden. De doeken worden tentoongesteld met een QR-code zodat je kunt luisteren naar het liedje dat geschilderd wordt.

El universo de Nybé es la armonía de dos artes. Explora la intersección única entre la música y la pintura. Una pequeña sutileza entre la mano y la voz. Su firma reside en sus fondos, que trabaja con acrílicos, utilizando regularmente goteos al estilo de los grafitis. Su pintura es moderna y colorista. Curiosa por todo lo que la rodea y por las últimas tendencias en pintura, sus fuentes de inspiración son múltiples. La música desempeña un papel importante en su vida, y suele transcribir al lienzo las canciones que la acompañan. Y a dar una dimensión visual a la música de los artistas que admira. De Bashung a Izïa, de Gainsbourg a Feu¡ Chatterton y Biolay. Traslada al lienzo la emoción, el ritmo y las historias de las canciones, capturando su esencia con colores vibrantes y retratos figurativos. Cada obra es una interpretación visual de una canción, lo que confiere una unidad musical a sus lienzos, donde las notas se transforman en pinceladas y las letras en patrones expresivos. Su obra invita al espectador a sumergirse en un universo en el que el arte visual y la música se unen para crear una experiencia sensorial, en la que el oído y la vista encuentran un punto en común sin precedentes. Los lienzos se exponen con un código QR para poder escuchar la canción que se está pintando.

L'universo di Nybé è l'armonia di due arti. Esplora l'intersezione unica tra musica e pittura. Una piccola sottigliezza tra la mano e la voce. La sua firma sta negli sfondi, che lavora con gli acrilici, utilizzando regolarmente i dripping nello stile dei graffiti. La sua pittura è moderna e colorata. Curiosa di tutto ciò che la circonda e delle ultime tendenze della pittura, le sue fonti di ispirazione sono molteplici. La musica ha un ruolo importante nella sua vita e tende a trascrivere sulla tela le canzoni che la accompagnano. E a dare una dimensione visiva alla musica degli artisti che ammira. Da Bashung a Izïa, da Gainsbourg a Feu!Chatterton e Biolay. Traduce su tela l'emozione, il ritmo e le storie delle canzoni, catturandone l'essenza con colori vibranti e ritratti figurativi. Ogni opera è un'interpretazione visiva di una canzone, che conferisce un'unità musicale alle sue tele, dove le note si trasformano in pennellate e i testi in motivi espressivi. Il suo lavoro invita gli spettatori a immergersi in un universo in cui l'arte visiva e la musica si fondono per creare un'esperienza sensoriale, in cui l'orecchio e l'occhio trovano un terreno comune senza precedenti. Le tele sono esposte con un codice QR che permette di ascoltare la canzone dipinta.