Théâtre – Bezperan – 18-11-2025 – Bressuire

Danses rituelles et spectaculaires basques (de bâtons et de rubans), galvanisées par la folle énergie de huit danseurs et indissociables d’une musique jouée en live par quatre musiciens, sont aussi portées par des chants magnifiques qui en appellent à l’arrivée du printemps. Une somptueuse et puissante fête de tous les sens. À partir de 8 ans.

Ritual and spectacular Basque dances (with sticks and ribbons), galvanized by the mad energy of eight dancers and inseparable from the music played live by four musicians, are also carried by magnificent songs that call for the arrival of spring. A sumptuous and powerful feast for all the senses. For ages 8 and up.

Rituelle und spektakuläre baskische Tänze (mit Stöcken und Bändern), angetrieben von der wilden Energie von acht Tänzern und untrennbar verbunden mit der Live-Musik von vier Musikern, werden auch von wunderschönen Gesängen getragen, die an die Ankunft des Frühlings appellieren. Ein prächtiges und kraftvolles Fest für alle Sinne. Ab 8 Jahren.

Rituele en spectaculaire Baskische dansen (met stokken en linten), bezield door de waanzinnige energie van acht dansers en onlosmakelijk verbonden met de muziek die live wordt gespeeld door vier muzikanten, worden ook gedragen door prachtige liederen die oproepen tot de komst van de lente. Een weelderig en krachtig feest voor alle zintuigen. Vanaf 8 jaar.

Rituales y espectaculares danzas vascas (con palos y cintas), galvanizadas por la loca energía de ocho bailarines e inseparables de la música interpretada en directo por cuatro músicos, se dejan llevar también por magníficas canciones que invocan la llegada de la primavera. Un suntuoso y poderoso festín para todos los sentidos. A partir de 8 años.

Danze basche rituali e spettacolari (con bastoni e nastri), galvanizzate dalla folle energia di otto danzatori e inseparabili dalla musica suonata dal vivo da quattro musicisti, sono anche trasportate da magnifiche canzoni che invocano l'arrivo della primavera. Una festa sontuosa e potente per tutti i sensi. A partire dagli 8 anni.