Théâtre Amis pour la vie – 21-01-2027 – Yutz

Claire et Richard reçoivent un couple d’amis de longue date, Mathilde et Christophe, à dîner. La soirée suit son cours, apparemment sans embûche, dans une certaine gaieté et bonne humeur, jusqu’au moment où une révélation inattendue vient tout bouleverser…

Claire and Richard are hosting a couple of longtime friends, Mathilde and Christophe, for dinner. The evening proceeds smoothly, seemingly without a hitch, in a cheerful and lighthearted atmosphere—until an unexpected revelation turns everything upside down…

Claire und Richard laden ein befreundetes Ehepaar, das sie schon seit langem kennen, Mathilde und Christophe, zum Abendessen ein. Der Abend verläuft scheinbar reibungslos, in einer gewissen Fröhlichkeit und guter Stimmung, bis eine unerwartete Enthüllung alles auf den Kopf stellt?

Claire en Richard ontvangen een stel oude vrienden, Mathilde en Christophe, voor het avondeten. De avond verloopt ogenschijnlijk vlekkeloos, in een vrolijke en gezellige sfeer, totdat een onverwachte onthulling alles op zijn kop zet…

Claire y Richard reciben a una pareja de amigos de toda la vida, Mathilde y Christophe, para cenar. La velada transcurre, aparentemente sin contratiempos, en un ambiente alegre y distendido, hasta que una revelación inesperada lo trastoca todo…

Claire e Richard ospitano a cena una coppia di amici di lunga data, Mathilde e Christophe. La serata procede apparentemente senza intoppi, in un clima di allegria e buon umore, finché una rivelazione inaspettata non sconvolge tutto…