Un château de cartes – 28-01-2027 – Yutz

Adam et Caroline ont reçu Vincent et son amie à dîner. Au départ de Vincent, Adam fait une crise de jalousie à sa femme. Pendant la dispute, ils entendent du bruit dans la maison… Tout à coup, Vincent apparaît car il est tombé en panne non loin. Mais la situation a complètement changé, elle s’est même inversée. Maintenant c’est Vincent qui est avec Caroline et ils sont venus chez Adam pour le dîner…

Adam and Caroline had Vincent and his girlfriend over for dinner. As Vincent was leaving, Adam had a jealous outburst toward his wife. During the argument, they heard a noise in the house… Suddenly, Vincent shows up because his car broke down nearby. But the situation has completely changed—it’s even been turned on its head. Now it’s Vincent who’s with Caroline, and they’ve come to Adam’s house for dinner?

Adam und Caroline haben Vincent und seine Freundin zum Abendessen eingeladen. Als Vincent geht, bekommt Adam einen Eifersuchtsanfall gegenüber seiner Frau. Während des Streits hören sie Geräusche im Haus? Plötzlich taucht Vincent auf, da er nicht weit entfernt eine Panne hatte. Doch die Situation hat sich komplett gewandelt, ja sogar umgekehrt. Jetzt ist es Vincent, der mit Caroline zusammen ist, und sie sind zum Abendessen zu Adam gekommen?

Adam en Caroline hebben Vincent en zijn vriendin uitgenodigd voor het avondeten. Als Vincent vertrekt, krijgt Adam een jaloerse uitbarsting tegen zijn vrouw. Tijdens de ruzie horen ze geluid in het huis… Plotseling duikt Vincent op, omdat hij niet ver daarvandaan pech heeft gekregen. Maar de situatie is volledig veranderd, zelfs omgedraaid. Nu is het Vincent die bij Caroline is en zijn ze bij Adam komen eten?

Adam y Caroline invitaron a Vincent y a su amiga a cenar. Cuando Vincent se marchó, Adam tuvo un ataque de celos con su mujer. Durante la discusión, oyeron un ruido en la casa… De repente, aparece Vincent, ya que se ha quedado tirado no muy lejos de allí. Pero la situación ha cambiado por completo, incluso se ha invertido. Ahora es Vincent quien está con Caroline y han venido a casa de Adam a cenar…

Adam e Caroline hanno invitato Vincent e la sua ragazza a cena. Quando Vincent se ne va, Adam ha un attacco di gelosia nei confronti della moglie. Durante il litigio, sentono dei rumori in casa… All’improvviso, Vincent ricompare perché ha avuto un guasto non lontano da lì. Ma la situazione è completamente cambiata, anzi, si è addirittura ribaltata. Ora è Vincent a stare con Caroline e sono venuti a casa di Adam per cena?