Tambouille & Cocotte – Cie L'Atelier Flottant – 11-01-2026 – Le Cellier

Dans ce spectacle sans bafouille ni parlote, les tout-petits et les plus grands assistent à la recette du jour, concoctée par Cocotte. Cocotte, c’est la drôle de clown qui gigote parfois sotte et presque andouille. Heureusement qu’elle peut compter sur sa mascotte, la souris Tambouille, pour éviter que tout capote. "Tambouille & Cocotte" est une invitation à la rigolade et à l'émerveillement. Jeune public – dès 2 ans. Céline ROUCHER : conception, création musicale et marionnettique, jeu – Fabien PROYART et Céline ROUCHER : scénographie. Réservation au préalable par téléphone, par mail, en mairie ou sur la plateforme Weezevent. Règlement en espèces ou par chèque sur place et en carte sur Weezevent.

In this no-nonsense, no-nonsense show, toddlers and older children are treated to the recipe of the day, concocted by Cocotte. Cocotte is the funny clown who wiggles around, sometimes silly and almost foolish. Luckily, she can count on her mascot, Tambouille the mouse, to keep things from going haywire. "Tambouille & Cocotte" is an invitation to laughter and wonder. Young audience – 2 years and up. Céline ROUCHER : conception, musical and puppet creation, acting ? Fabien PROYART and Céline ROUCHER: set design. Advance booking by phone, e-mail, at the town hall or on the Weezevent platform. Payment by cash or cheque on site and by card on Weezevent.

In dieser Aufführung ohne Nuscheln und Reden erleben die Kleinsten und die Größten das Rezept des Tages, das Cocotte zusammengestellt hat. Cocotte, das ist die lustige Clownin, die manchmal albern und fast einfältig herumzappelt. Zum Glück kann sie sich auf ihr Maskottchen, die Maus Tambouille, verlassen, die dafür sorgt, dass nichts schiefgeht. "Tambouille & Cocotte" ist eine Einladung zum Lachen und Staunen. Junges Publikum – ab 2 Jahren. Céline ROUCHER: Konzeption, musikalische und marionettenhafte Kreation, Spiel? Fabien PROYART und Céline ROUCHER: Bühnenbild. Vorherige Reservierung per Telefon, per E-Mail, im Rathaus oder auf der Plattform Weezevent. Zahlung in bar oder per Scheck vor Ort und mit Karte auf Weezevent.

In deze no-nonsense show worden jong en oud getrakteerd op het recept van de dag, bedacht door Cocotte. Cocotte is de grappige clown die soms wiebelt, dom en bijna dwaas is. Gelukkig kan ze rekenen op haar mascotte, de muis Tambouille, om alles in goede banen te leiden. "Tambouille & Cocotte" is een uitnodiging tot lachen en verwondering. Jong publiek – vanaf 2 jaar. Céline ROUCHER: ontwerp, musical en poppencreatie, acteren ? Fabien PROYART en Céline ROUCHER: decorontwerp. Reservering vooraf per telefoon, e-mail, in het gemeentehuis of op het Weezevent-platform. Betaling contant of per cheque ter plaatse en per kaart op Weezevent.

En este espectáculo sin ton ni son, grandes y pequeños disfrutan de la receta del día, elaborada por Cocotte. Cocotte es la payasa divertida que a veces se contonea, tonta y casi insensata. Por suerte, puede contar con su mascota, el ratón Tambouille, para evitar que todo se desmadre. "Tambouille & Cocotte" es una invitación a la risa y al asombro. Público infantil – a partir de 2 años. Céline ROUCHER: diseño, creación musical y de marionetas, interpretación ? Fabien PROYART y Céline ROUCHER: escenografía. Reserva previa por teléfono, correo electrónico, en el ayuntamiento o en la plataforma Weezevent. Pago en efectivo o cheque in situ y con tarjeta en Weezevent.

In questo spettacolo senza fronzoli, grandi e piccini vengono trattati con la ricetta del giorno, inventata da Cocotte. Cocotte è il buffo clown che a volte si dimena, sciocco e quasi sciocco. Per fortuna può contare sulla sua mascotte, il topo Tambouille, per evitare che tutto vada in tilt. "Tambouille & Cocotte" è un invito alla risata e alla meraviglia. Pubblico giovane – a partire da 2 anni. Céline ROUCHER: ideazione, creazione musicale e di marionette, recitazione? Fabien PROYART e Céline ROUCHER: scenografia. Prenotazione anticipata per telefono, e-mail, presso il municipio o sulla piattaforma Weezevent. Pagamento in contanti o assegno sul posto e con carta su Weezevent.