Spectacle: Salam – 05-02-2026 – Pornic

Spectacle programmé dans le cadre de la saison culturelle 2025-2026 de l'Amphithéâtre Thomas Narcejac (Pornic). Salam, qui signifie paix en arabe, fait dialoguer la danse et la musique, tout en explorant les notions d’identité, de frontières, de territoires. Avec quatre danseurs venus d’Equateur, de Palestine et de France, accompagnés sur scène par la voix unique de Camille Saglio, le chorégraphe nantais Hervé Maigret nous invite à une réflexion sur la terre, sur le danseur-cultivateur, celui qui veut semer pour planter, produire et partager. Ils dansent la liberté, la joie, leurs doutes, leurs cultures, leurs croyances dans une énergie communicative. Avec : Hervé Maigret, Stéphane Bourgeois, Hamza Damra, Pedro Hurtado Musique live : Camille Saglio Découvrez ici tous les événements programmés à Pornic.

Show programmed as part of the 2025-2026 cultural season at the Amphithéâtre Thomas Narcejac (Pornic). Salam, which means peace in Arabic, is a dialogue between dance and music, exploring notions of identity, borders and territories. With four dancers from Ecuador, Palestine and France, accompanied on stage by the unique voice of Camille Saglio, Nantes-based choreographer Hervé Maigret invites us to reflect on the earth, on the dancer-cultivator, the one who wants to sow to plant, produce and share. They dance freedom, joy, doubts, cultures and beliefs with infectious energy. With : Hervé Maigret, Stéphane Bourgeois, Hamza Damra, Pedro Hurtado Live music: Camille Saglio Discover all the events scheduled in Pornic.

Die Aufführung wurde im Rahmen der Kultursaison 2025-2026 des Amphithéâtre Thomas Narcejac (Pornic) programmiert. Salam, was auf Arabisch Frieden bedeutet, lässt Tanz und Musik in einen Dialog treten und erforscht dabei die Begriffe Identität, Grenzen und Territorien. Mit vier Tänzern aus Ecuador, Palästina und Frankreich, die auf der Bühne von der einzigartigen Stimme Camille Saglios begleitet werden, lädt uns der Choreograf Hervé Maigret aus Nantes zu einer Reflexion über die Erde ein, über den Tänzer als Landwirt, der säen will, um zu pflanzen, zu produzieren und zu teilen. Sie tanzen die Freiheit, die Freude, ihre Zweifel, ihre Kulturen, ihre Überzeugungen in einer ansteckenden Energie. Mit: Hervé Maigret, Stéphane Bourgeois, Hamza Damra, Pedro Hurtado Live-Musik: Camille Saglio Entdecken Sie hier alle in Pornic geplanten Veranstaltungen.

Onderdeel van het culturele seizoen 2025-2026 in het Amphithéâtre Thomas Narcejac (Pornic). Salam, wat vrede betekent in het Arabisch, brengt dans en muziek samen en onderzoekt begrippen als identiteit, grenzen en territorium. Met vier dansers uit Ecuador, Palestina en Frankrijk, op het podium begeleid door de unieke stem van Camille Saglio, nodigt choreograaf Hervé Maigret uit Nantes ons uit om na te denken over de aarde, over de danser-cultivator, degene die wil zaaien om te planten, te produceren en te delen. Ze dansen vrijheid, vreugde, hun twijfels, hun culturen, hun overtuigingen in een communicatieve energie. Met : Hervé Maigret, Stéphane Bourgeois, Hamza Damra, Pedro Hurtado Live muziek: Camille Saglio Ontdek alle evenementen in Pornic.

Parte de la temporada cultural 2025-2026 en el Anfiteatro Thomas Narcejac (Pornic). Salam, que significa paz en árabe, aúna danza y música, explorando las nociones de identidad, fronteras y territorio. Con cuatro bailarines de Ecuador, Palestina y Francia, acompañados en escena por la voz única de Camille Saglio, el coreógrafo de Nantes Hervé Maigret nos invita a reflexionar sobre la tierra, sobre el bailarín-cultivador, el que quiere sembrar para plantar, producir y compartir. Bailan la libertad, la alegría, las dudas, las culturas y las creencias con una energía comunicativa. Con : Hervé Maigret, Stéphane Bourgeois, Hamza Damra, Pedro Hurtado Música en directo: Camille Saglio Descubra todos los eventos programados en Pornic.

Parte della stagione culturale 2025-2026 dell'Amphithéâtre Thomas Narcejac (Pornic). Salam, che in arabo significa pace, unisce danza e musica, esplorando le nozioni di identità, confini e territorio. Con quattro danzatori provenienti da Ecuador, Palestina e Francia, accompagnati sul palco dalla voce unica di Camille Saglio, il coreografo di Nantes Hervé Maigret ci invita a riflettere sulla terra, sul danzatore-coltivatore, colui che vuole seminare per piantare, produrre e condividere. Danzano la libertà, la gioia, i loro dubbi, le loro culture, le loro credenze in un'energia comunicativa. Con : Hervé Maigret, Stéphane Bourgeois, Hamza Damra, Pedro Hurtado Musica dal vivo: Camille Saglio Scoprite tutti gli eventi in programma a Pornic.