Le Petit Détournement – Cie La Poule – 08-02-2026 – Le Cellier

1 maître de cérémonie cinéphile + 4 improvisateurs chevronnés = 1 show déjanté de doublages improvisés ! Le Petit Détournement à la nantaise, se sont 4 improvisateurs mis au défi de recréer les dialogues et la musique des meilleurs (ou des pires) films et dessins animés… de manière totalement improvisée ! Le Maître de cérémonie concocte en secret le programme de la séance. Préparez-vous à découvrir vos dessins animés préférés, films cultes et autres séries B complètement détournés ! Rigolade assurée pour toute la famille. Tout public – dès 6 ans. Jérémy SANAGHEAL : conception et mise en scène / Steve MARCHESSE : création vidéo / Fatima AMMARI, Aurélie BAPST, Mathilde BANDERLY, Anne-Laure CHAUVET, Julien GIGAULT, Christelle LACHAUME, Antoine LE FRERE, Celine LEMARIE, Frederic LENEILLON, Damien MOURGUYE, Lucas PROST, Marie RECHNER, Guillaume ROUSSEL : comédien.nes (en alternance) / Anthony BOULCH', Virginie HAUSER : musiciens (en alternance) / Boris COLINO : régie / Baptiste MARTY, Madeline CROSNIER : diffusion et production. Réservation au préalable par téléphone, par mail, en mairie ou sur la plateforme Weezevent. Règlement en espèces ou par chèque sur place et en carte sur Weezevent.

1 cinephile master of ceremonies + 4 seasoned improvisers = 1 crazy show of improvised dubbing! Le Petit Détournement à la nantaise consists of 4 improvisers challenged to recreate dialogues and music from the best (or worst) films and cartoons? in a totally improvised way! The Master of Ceremonies secretly concocts the program for the session. Get ready to discover your favorite cartoons, cult films and other B-movies completely hijacked! Fun for all the family. All audiences – 6 years and up. Jérémy SANAGHEAL : conception and direction / Steve MARCHESSE : video creation / Fatima AMMARI, Aurélie BAPST, Mathilde BANDERLY, Anne-Laure CHAUVET, Julien GIGAULT, Christelle LACHAUME, Antoine LE FRERE, Celine LEMARIE, Frederic LENEILLON, Damien MOURGUYE, Lucas PROST, Marie RECHNER, Guillaume ROUSSEL : actor.nes (alternating) / Anthony BOULCH', Virginie HAUSER: musicians (alternating) / Boris COLINO: stage management / Baptiste MARTY, Madeline CROSNIER: distribution and production. Advance booking by phone, e-mail, at the town hall or on the Weezevent platform. Payment by cash or cheque on site and by card on Weezevent.

1 cinephiler Zeremonienmeister + 4 erfahrene Improvisationskünstler = 1 verrückte Show mit improvisierten Synchronisationen! Le Petit Détournement à la nantaise, das sind 4 Improvisationskünstler, die sich der Herausforderung stellen, die Dialoge und die Musik der besten (oder schlimmsten) Filme und Zeichentrickfilme nachzustellen… und zwar auf völlig improvisierte Weise! Der Zeremonienmeister stellt im Geheimen das Programm der Vorstellung zusammen. Bereiten Sie sich darauf vor, Ihre Lieblings-Zeichentrickfilme, Kultfilme und andere B-Movies in einer völlig neuen Form zu entdecken! Hier ist Spaß für die ganze Familie garantiert. Für alle Altersgruppen – ab 6 Jahren. Jérémy SANAGHEAL: Konzept und Regie / Steve MARCHESSE: Videokreation / Fatima AMMARI, Aurélie BAPST, Mathilde BANDERLY, Anne-Laure CHAUVET, Julien GIGAULT, Christelle LACHAUME, Antoine LE FRERE, Celine LEMARIE, Frederic LENEILLON, Damien MOURGUYE, Lucas PROST, Marie RECHNER, Guillaume ROUSSEL: Komiker.nes (abwechselnd) / Anthony BOULCH', Virginie HAUSER: Musiker (abwechselnd) / Boris COLINO: Regie / Baptiste MARTY, Madeline CROSNIER: Vertrieb und Produktion. Reservierung im Voraus per Telefon, per E-Mail, im Rathaus oder auf der Plattform Weezevent. Zahlung in bar oder per Scheck vor Ort und mit Karte auf Weezevent.

1 filmliefhebbende ceremoniemeester + 4 doorgewinterde improvisatoren = 1 waanzinnige show van geïmproviseerde nasynchronisatie! Le Petit Détournement à la nantaise bestaat uit 4 improvisatoren die uitgedaagd worden om de dialoog en muziek van de beste (of slechtste) films en tekenfilms na te spelen op een totaal geïmproviseerde manier! De ceremoniemeester verzint in het geheim het programma voor de sessie. Maak je klaar om je favoriete tekenfilms, cultfilms en andere B-films in een heel ander jasje te ontdekken! Leuk voor het hele gezin. Alle leeftijden – vanaf 6 jaar. Jérémy SANAGHEAL: concept en regie / Steve MARCHESSE: videocreatie / Fatima AMMARI, Aurélie BAPST, Mathilde BANDERLY, Anne-Laure CHAUVET, Julien GIGAULT, Christelle LACHAUME, Antoine LE FRERE, Celine LEMARIE, Frederic LENEILLON, Damien MOURGUYE, Lucas PROST, Marie RECHNER, Guillaume ROUSSEL: acteur.nes (afwisselend) / Anthony BOULCH', Virginie HAUSER: muzikanten (afwisselend) / Boris COLINO: toneelregie / Baptiste MARTY, Madeline CROSNIER: distributie en productie. Reservering vooraf per telefoon, e-mail, in het stadhuis of op het Weezevent-platform. Betaling contant of per cheque ter plaatse en per kaart op Weezevent.

1 maestro de ceremonias cinéfilo + 4 improvisadores experimentados = ¡1 espectáculo loco de doblaje improvisado! Le Petit Détournement à la nantaise está formado por 4 improvisadores desafiados a recrear los diálogos y la música de las mejores (o peores) películas y dibujos animados… ¡de forma totalmente improvisada! El maestro de ceremonias elabora en secreto el programa de la sesión. Prepárese para descubrir sus dibujos animados favoritos, películas de culto y otras películas de serie B de una forma completamente diferente Diversión para toda la familia. A partir de 6 años. Jérémy SANAGHEAL: concepto y dirección / Steve MARCHESSE: videocreación / Fatima AMMARI, Aurélie BAPST, Mathilde BANDERLY, Anne-Laure CHAUVET, Julien GIGAULT, Christelle LACHAUME, Antoine LE FRERE, Celine LEMARIE, Frederic LENEILLON, Damien MOURGUYE, Lucas PROST, Marie RECHNER, Guillaume ROUSSEL: actor.nes (alternativamente) / Anthony BOULCH', Virginie HAUSER: músicos (alternativamente) / Boris COLINO: dirección de escena / Baptiste MARTY, Madeline CROSNIER: distribución y producción. Reserva previa por teléfono, correo electrónico, en el ayuntamiento o en la plataforma Weezevent. Pago en efectivo o cheque in situ y con tarjeta en Weezevent.

1 cerimoniere appassionato di cinema + 4 improvvisatori esperti = 1 folle spettacolo di doppiaggio improvvisato! Le Petit Détournement à la nantaise è composto da 4 improvvisatori che si sfidano a ricreare i dialoghi e le musiche dei migliori (o peggiori) film e cartoni animati? in modo totalmente improvvisato! Il Maestro di Cerimonie elabora in segreto il programma della sessione. Preparatevi a scoprire i vostri cartoni animati preferiti, i film cult e altri film di serie B in una veste completamente diversa! Divertimento per tutta la famiglia. Tutte le età, dai 6 anni in su. Jérémy SANAGHEAL: ideazione e regia / Steve MARCHESSE: creazione video / Fatima AMMARI, Aurélie BAPST, Mathilde BANDERLY, Anne-Laure CHAUVET, Julien GIGAULT, Christelle LACHAUME, Antoine LE FRERE, Celine LEMARIE, Frederic LENEILLON, Damien MOURGUYE, Lucas PROST, Marie RECHNER, Guillaume ROUSSEL: attore.nes (alternandosi) / Anthony BOULCH', Virginie HAUSER: musicisti (alternandosi) / Boris COLINO: direzione di scena / Baptiste MARTY, Madeline CROSNIER: distribuzione e produzione. Prenotazione anticipata per telefono, e-mail, presso il municipio o sulla piattaforma Weezevent. Pagamento in contanti o assegno sul posto e con carta su Weezevent.