Symposium de Sculptures Monumentales de Montjean-sur-Loire – 04-07-2025 – Mauges-sur-Loire

Pendant dix jours, le quai du Saumon se métamorphose en un véritable atelier à ciel ouvert, où la création est à l’honneur. Sous les yeux des visiteurs, les artistes façonnent en direct leurs sculptures monumentales, offrant un spectacle vivant et des moments privilégiés d’échanges autour de leur passion. Cette 29ᵉ édition rend hommage à Bertrand Donnot, sculpteur fidèle du symposium depuis ses débuts. Pour célébrer sa mémoire, ses plus proches amis artistes investiront cette édition exceptionnelle. – Christophe Batardière – Jean-Claude Artaud – Jean-Claude Lambert – Anne Le Louarn – Giovanni Carosi Artistes OFF : Thong Lith et Moïse Marthely Le thème choisi pour inspirer les œuvres de cette année est : « La faune et la flore des bords de Loire », véritable ode à la nature qui borde notre majestueux fleuve. La soirée de clôture Le 13 juillet à 17h, venez découvrir les œuvres finalisées lors d’une présentation officielle, suivie d'un moment convivial autour d'un verre. Rendez-vous incontournable de l'été, le Symposium des Sculptures de Montjean-sur-Loire a permis au village ligérien de se construire une identité autour de l'art. Plus d'une centaine de sculptures des précédentes éditions, parsèment les ruelles et points de vues sur la Loire. Vous pouvez les découvrir le long du parcours intramuros de Montjean (plan à l'office de tourisme) ou de La Loire à Vélo des Sculptures entre Montjean-sur-Loire et le Marillais.

For ten days, the Quai du Saumon is transformed into a veritable open-air workshop, where creativity takes center stage. Before the eyes of visitors, the artists create their monumental sculptures live, offering a lively show and privileged moments of exchange around their passion. This 29th edition pays tribute to Bertrand Donnot, a loyal sculptor to the symposium since its inception. To celebrate his memory, his closest artist friends will take over this exceptional edition. – Christophe Batardière – Jean-Claude Artaud – Jean-Claude Lambert – Anne Le Louarn – Giovanni Carosi OFF Artists: Thong Lith and Moïse Marthely The theme chosen to inspire this year's works is "La faune et la flore des bords de Loire", a veritable ode to the nature that borders our majestic river. The closing evening On July 13 at 5pm, come and discover the final works at an official presentation, followed by a convivial moment over a drink. A not-to-be-missed summer event, the Montjean-sur-Loire Sculpture Symposium has enabled the Loire village to build its identity around art. More than a hundred sculptures from previous editions dot the narrow streets and viewpoints overlooking the Loire. You can discover them along Montjean's intramural itinerary (map at the tourist office), or on the La Loire à Vélo des Sculptures between Montjean-sur-Loire and Le Marillais.

Zehn Tage lang verwandelt sich der Quai du Saumon in ein Atelier unter freiem Himmel, in dem die Kreativität im Vordergrund steht. Vor den Augen der Besucher formen die Künstler live ihre monumentalen Skulpturen, bieten ein lebendiges Schauspiel und privilegierte Momente des Austauschs über ihre Leidenschaft. Diese 29. Ausgabe ehrt Bertrand Donnot, einen Bildhauer, der dem Symposium seit seinen Anfängen treu geblieben ist. Um sein Andenken zu feiern, werden seine engsten Künstlerfreunde diese außergewöhnliche Ausgabe gestalten. – Christophe Batardière – Jean-Claude Artaud – Jean-Claude Lambert – Anne Le Louarn – Giovanni Carosi OFF-Künstler: Thong Lith und Moses Marthely Das Thema, das als Inspiration für die diesjährigen Werke gewählt wurde, lautet: "La faune et la flore des bords de Loire" (Die Fauna und Flora am Ufer der Loire), eine wahre Ode an die Natur entlang unseres majestätischen Flusses. Der Abschlussabend Am 13. Juli um 17 Uhr können Sie die fertigen Werke bei einer offiziellen Präsentation sehen, gefolgt von einem gemütlichen Beisammensein bei einem Getränk. Das Skulpturensymposium von Montjean-sur-Loire ist ein unumgänglicher Termin im Sommer und hat es dem Dorf an der Loire ermöglicht, eine Identität rund um die Kunst aufzubauen. Mehr als hundert Skulpturen aus früheren Veranstaltungen säumen die Gassen und Aussichtspunkte an der Loire. Sie können sie entlang der innerstädtischen Route von Montjean (Plan im Tourismusbüro) oder der Skulpturenroute La Loire à Vélo zwischen Montjean-sur-Loire und Le Marillais entdecken.

Tien dagen lang wordt de Quai du Saumon omgetoverd tot een echte openluchtwerkplaats waar creativiteit centraal staat. Bezoekers kunnen live zien hoe de kunstenaars hun monumentale sculpturen creëren, wat een levendige show oplevert en een kans om hun passie te delen. Deze 29e editie is een eerbetoon aan Bertrand Donnot, een trouwe beeldhouwer aan het symposium sinds het begin. Om zijn nagedachtenis te vieren, zullen zijn beste kunstenaarsvrienden deze uitzonderlijke editie voor hun rekening nemen. – Christophe Batardière – Jean-Claude Artaud – Jean-Claude Lambert – Anne Le Louarn – Giovanni Carosi OFF Kunstenaars: Thong Lith en Moïse Marthely Het thema dat gekozen is om de werken van dit jaar te inspireren is: "De fauna en flora van de oevers van de Loire", een ware ode aan de natuur die grenst aan onze majestueuze rivier. De slotavond Kom op 13 juli om 17.00 uur de voltooide werken ontdekken tijdens een officiële presentatie, gevolgd door een gezellig moment onder het genot van een drankje. Het Symposium van de Beeldhouwkunst van Montjean-sur-Loire is een niet te missen zomerevenement en heeft het dorp aan de Loire in staat gesteld zijn identiteit rond kunst op te bouwen. Meer dan honderd beeldhouwwerken van vorige edities zijn verspreid over de smalle straatjes en uitkijkpunten over de Loire. U kunt ze ontdekken langs de intramurale route in Montjean (kaart bij het VVV-kantoor) of langs de Loire à Vélo des Sculptures tussen Montjean-sur-Loire en Le Marillais.

Durante diez días, el Quai du Saumon se transformará en un auténtico taller al aire libre, donde la creatividad será la protagonista. Los visitantes podrán ver en directo cómo los artistas crean sus esculturas monumentales, ofreciendo un espectáculo animado y la oportunidad de compartir su pasión. Esta 29ª edición rinde homenaje a Bertrand Donnot, escultor fiel al simposio desde sus inicios. Para celebrar su memoria, sus amigos artistas más cercanos se harán cargo de esta edición excepcional. – Christophe Batardière – Jean-Claude Artaud – Jean-Claude Lambert – Anne Le Louarn – Giovanni Carosi Artistas OFF: Thong Lith y Moïse Marthely El tema elegido para inspirar las obras de este año es: "La fauna y la flora de las orillas del Loira", una verdadera oda a la naturaleza que bordea nuestro majestuoso río. La velada de clausura El 13 de julio a las 17.00 horas, venga a descubrir las obras terminadas en una presentación oficial, seguida de un momento de convivencia tomando una copa. Cita ineludible del verano, el Simposio de Escultura de Montjean-sur-Loire ha permitido al pueblo del Loira construir su identidad en torno al arte. Más de un centenar de esculturas de ediciones anteriores están repartidas por las callejuelas y miradores que dominan el Loira. Puede descubrirlas a lo largo de la ruta intramuros de Montjean (mapa en la oficina de turismo) o a lo largo de la Loire à Vélo des Sculptures entre Montjean-sur-Loire y Le Marillais.

Per dieci giorni, il Quai du Saumon si trasformerà in un vero e proprio laboratorio a cielo aperto, dove la creatività sarà protagonista. I visitatori potranno assistere dal vivo alla creazione di sculture monumentali da parte degli artisti, offrendo uno spettacolo vivace e un'occasione per condividere la loro passione. Questa 29a edizione rende omaggio a Bertrand Donnot, scultore fedele al simposio fin dalla sua nascita. Per celebrare la sua memoria, i suoi più stretti amici artisti si occuperanno di questa eccezionale edizione. – Christophe Batardière – Jean-Claude Artaud – Jean-Claude Lambert – Anne Le Louarn – Giovanni Carosi Artisti OFF: Thong Lith e Moïse Marthely Il tema scelto per ispirare le opere di quest'anno è: "La fauna e la flora delle rive della Loira", una vera e propria ode alla natura che costeggia il nostro maestoso fiume. La serata di chiusura Il 13 luglio alle 17.00, venite a scoprire le opere finite durante la presentazione ufficiale, seguita da un momento di convivialità davanti a un drink. Evento estivo imperdibile, il Simposio di scultura di Montjean-sur-Loire ha permesso al villaggio della Loira di costruire la propria identità intorno all'arte. Più di cento sculture delle precedenti edizioni sono disseminate nelle stradine e nei punti panoramici sulla Loira. È possibile scoprirle lungo il percorso intramurale di Montjean (mappa presso l'ufficio turistico) o lungo il Loire à Vélo des Sculptures tra Montjean-sur-Loire e Le Marillais.