BALADE INTRA-MUROS : MONTJEAN, SON PATRIMOINE INDUSTRIEL ET FLUVIAL ET SES SCULPTURES MONUMENTALES – Mauges-sur-Loire

ATTENTION : L'accès au panorama de Montjean-sur-Loire est fermé jusqu'à nouvel ordre. Il faudra passer par le parking de la mairie pour rejoindre le parc de la mairie. Une plongée au cœur du XIXème siècle, ça vous tente ? Découvrez le patrimoine et l'histoire passionnante de Montjean-sur-Loire avec son circuit de 3,5 kilomètres. Entre amis ou en famille, déambulez sur les quais de Loire, admirez le Chevalement de la Tranchée surplombant la Loire et observez les fours à chaux, vestiges de l'essor économique du village au XIXème siècle. Grimpez jusqu'à l'église Saint-Symphorien après avoir flâné dans les ruelles de Montjean. D'en haut, prenez en pleins les yeux avec la Loire comme toile de fond. Les vignes, les vergers et les toits en ardoise typiques de la région sont un merveilleux spectacle à découvrir depuis l'ancienne fortification du château du seigneur de Montjean. Au gré de votre balade, 11 panneaux explicatifs vous expliquent l'histoire de la commune. De nombreuses sculptures jalonnent le parcours en donnant aux rues et aux quais des airs de villages d'artistes. Sur le chemin, faites une halte à Cap Loire pour découvrir l'histoire des mariniers de Loire ainsi que les bateaux : le Cap Vert et la Montjeannaise. Télécharger le PDF pour en découvrir plus sur le patrimoine de Montjean

ATTENTION: Access to the Montjean-sur-Loire panorama is closed until further notice. You will have to go through the town hall parking lot to reach the park. Would you like to plunge into the heart of the 19th century? Discover the heritage and fascinating history of Montjean-sur-Loire on this 3.5 km tour. With friends or family, stroll along the quays of the Loire, admire the Chevalement de la Tranchée overlooking the Loire and observe the lime kilns, relics of the village's 19th-century economic boom. After a stroll through the narrow streets of Montjean, climb up to the church of Saint-Symphorien. From the top, take in the breathtaking views of the Loire River. The vineyards, orchards and slate roofs typical of the region are a wonderful sight to behold from the ancient fortifications of the château du seigneur de Montjean. Along the way, 11 information panels explain the history of the commune. Numerous sculptures line the route, giving the streets and quays the air of an artist's village. On the way, stop off at Cap Loire to learn about the history of the Loire bargemen and the boats: the Cap Vert and the Montjeannaise. Download PDF to find out more about Montjean's heritage

ACHTUNG: Der Zugang zum Panorama von Montjean-sur-Loire ist bis auf weiteres geschlossen. Sie müssen über den Parkplatz des Rathauses gehen, um zum Park des Rathauses zu gelangen. Möchten Sie in das 19. Jahrhundert eintauchen? Entdecken Sie das Kulturerbe und die spannende Geschichte von Montjean-sur-Loire auf dem 3,5 Kilometer langen Rundweg. Schlendern Sie mit Freunden oder der Familie am Loireufer entlang, bewundern Sie den Chevalement de la Tranchée, der über der Loire thront, und sehen Sie sich die Kalköfen an, die vom wirtschaftlichen Aufschwung des Dorfes im 19. Klettern Sie zur Kirche Saint-Symphorien hinauf, nachdem Sie durch die Gassen von Montjean geschlendert sind. Von oben haben Sie einen Blick auf die Loire als Hintergrund. Die Weinberge, Obstgärten und die für die Region typischen Schieferdächer sind ein wunderbarer Anblick, den Sie von der alten Befestigungsanlage des Schlosses des Herrschers von Montjean aus entdecken können. Auf Ihrem Spaziergang erläutern Ihnen 11 Schautafeln die Geschichte der Gemeinde. Zahlreiche Skulpturen säumen den Weg und verleihen den Straßen und Kais das Flair von Künstlerdörfern. Legen Sie unterwegs einen Zwischenstopp bei Cap Loire ein, um die Geschichte der Loire-Schiffer sowie die Boote Cap Vert und Montjeannaise zu entdecken. PDF herunterladen, um mehr über das Kulturerbe von Montjean zu erfahren

LET OP: De toegang tot het panorama van Montjean-sur-Loire is tot nader order gesloten. Je moet via de parkeerplaats van het stadhuis naar het stadhuispark. Zin in een reis terug naar het hart van de 19e eeuw? Ontdek het erfgoed en de fascinerende geschiedenis van Montjean-sur-Loire tijdens deze tocht van 3,5 kilometer. Wandel met vrienden of familie langs de kades van de Loire, bewonder het Chevalement de la Tranchée met uitzicht op de Loire en bekijk de kalkovens, overblijfselen van de economische bloei van het dorp in de 19e eeuw. Na een wandeling door de smalle straatjes van Montjean klim je omhoog naar de kerk Saint-Symphorien. Geniet vanaf de top van het adembenemende uitzicht met de Loire als achtergrond. De wijngaarden, boomgaarden en leistenen daken die typisch zijn voor de streek zijn een prachtig gezicht vanaf de oude vestingwerken van het kasteel van de heer van Montjean. Langs de route geven 11 informatieborden uitleg over de geschiedenis van de gemeente. Talrijke beeldhouwwerken langs de route geven de straten en kades de sfeer van een kunstenaarsdorp. Onderweg kunt u stoppen bij Cap Loire om meer te weten te komen over de geschiedenis van de schippers van de Loire en de boten: de Cap Vert en de Montjeannaise. Download de PDF voor meer informatie over het erfgoed van Montjean

ATENCIÓN: El acceso al panorama de Montjean-sur-Loire está cerrado hasta nuevo aviso. Tendrá que pasar por el aparcamiento del ayuntamiento para llegar al parque del ayuntamiento. ¿Le apetece un viaje al corazón del siglo XIX? Descubra el patrimonio y la fascinante historia de Montjean-sur-Loire en este recorrido de 3,5 kilómetros. En familia o con amigos, pasee por los muelles del Loira, admire el Chevalement de la Tranchée que domina el Loira y contemple los hornos de cal, vestigios del auge económico del pueblo en el siglo XIX. Después de pasear por las callejuelas de Montjean, suba a la iglesia de Saint-Symphorien. Desde lo alto, disfrute de unas vistas impresionantes con el Loira como telón de fondo. Los viñedos, los huertos y los tejados de pizarra típicos de la región son un espectáculo maravilloso para contemplar desde las antiguas fortificaciones del castillo del señor de Montjean. A lo largo del recorrido, 11 paneles informativos explican la historia del municipio. Numerosas esculturas jalonan el recorrido, dando a las calles y muelles el aire de un pueblo de artistas. Por el camino, deténgase en Cap Loire para conocer la historia de los barqueros del Loira y de los barcos: el Cap Vert y la Montjeannaise. Descargue el PDF para saber más sobre el patrimonio de Montjean

ATTENZIONE: L'accesso al panorama di Montjean-sur-Loire è chiuso fino a nuovo avviso. Per raggiungere il parco del municipio è necessario attraversare il parcheggio del municipio. Avete voglia di un viaggio nel cuore del XIX secolo? Scoprite il patrimonio e l'affascinante storia di Montjean-sur-Loire con questo tour di 3,5 km. Con gli amici o la famiglia, passeggiate lungo le banchine della Loira, ammirate il Chevalement de la Tranchée che domina la Loira e vedete i forni per la calce, reliquie del boom economico del villaggio nel XIX secolo. Dopo aver passeggiato per le stradine di Montjean, salite fino alla chiesa di Saint-Symphorien. Dalla cima, ammirate il panorama mozzafiato con la Loira come sfondo. I vigneti, i frutteti e i tetti di ardesia tipici della regione sono uno spettacolo meraviglioso da ammirare dalle antiche fortificazioni del castello del signore di Montjean. Lungo il percorso, 11 pannelli informativi spiegano la storia del comune. Numerose sculture costeggiano il percorso, conferendo alle strade e alle banchine l'aria di un villaggio di artisti. Durante il percorso, fate una sosta a Cap Loire per conoscere la storia dei barcari della Loira e delle imbarcazioni: il Cap Vert e il Montjeannaise. Scaricate il PDF per saperne di più sul patrimonio di Montjean