SYMPHONIE D'ÉTÉ – 14-06-2025 – Saint-Chély-d'Apcher

Spectacle 2025 de l'école de danse : Laissez-vous emporter par la chaleur, la lumière et l’énergie d’un été en mouvement ! Nous avons le plaisir de vous inviter à notre spectacle de fin d’année, une “Symphonie d’été” dansée avec passion et poésie par nos élèves, sous la direction artistique de Fanny et Emmanuelle. Au programme : des chorégraphies ensoleillées, des émotions vibrantes, et une explosion de couleurs et de rythmes pour célébrer la fin de l’année en beauté ! Billets en vente sur place.

2025 dance school show: Let yourself be carried away by the heat, light and energy of a summer in motion! We are delighted to invite you to our end-of-year show, a "Summer Symphony" danced with passion and poetry by our students, under the artistic direction of Fanny and Emmanuelle. On the program: sunny choreography, vibrant emotions, and an explosion of color and rhythm to celebrate the end of the year in style! Tickets on sale on site.

Show 2025 der Tanzschule : Lassen Sie sich von der Hitze, dem Licht und der Energie eines bewegten Sommers mitreißen! Wir freuen uns, Sie zu unserer Jahresabschlussshow einladen zu können, einer "Sommersymphonie", die von unseren Schülerinnen und Schülern unter der künstlerischen Leitung von Fanny und Emmanuelle mit Leidenschaft und Poesie getanzt wird. Auf dem Programm stehen sonnige Choreographien, vibrierende Emotionen und eine Explosion von Farben und Rhythmen, um das Ende des Jahres in Schönheit zu feiern! Tickets vor Ort erhältlich.

Dansschool show 2025 : Laat u meeslepen door de warmte, het licht en de energie van een zomer in beweging! Met veel plezier nodigen wij u uit voor onze eindejaarsshow, een "Zomersymfonie" gedanst met passie en poëzie door onze studenten, onder de artistieke leiding van Fanny en Emmanuelle. Op het programma: zonnige choreografie, levendige emoties en een explosie van kleur en ritme om het einde van het jaar in stijl te vieren! Tickets te koop ter plaatse.

Espectáculo de la escuela de danza 2025 : ¡Déjate llevar por el calor, la luz y la energía de un verano en movimiento! Estamos encantados de invitarle a nuestro espectáculo de fin de curso, una "Sinfonía de verano" bailada con pasión y poesía por nuestros alumnos, bajo la dirección artística de Fanny y Emmanuelle. En el programa: coreografías soleadas, emociones vibrantes y una explosión de color y ritmo para celebrar el fin de año por todo lo alto Venta de entradas in situ.

Spettacolo della scuola di danza 2025 : Lasciatevi trasportare dal calore, dalla luce e dall'energia di un'estate in movimento! Siamo lieti di invitarvi al nostro spettacolo di fine anno, una "Sinfonia d'estate" danzata con passione e poesia dai nostri allievi, sotto la direzione artistica di Fanny ed Emmanuelle. In programma: coreografie solari, emozioni vibranti e un'esplosione di colori e ritmo per festeggiare la fine dell'anno in grande stile! Biglietti in vendita sul posto.