Description
L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe :
Vous êtes attendus à la salle des fêtes pour une grande jambonnade.
Buvette sur place.
Merci d'amener vos couverts !
Animation musicale.
Sur inscription auprès de la mairie avant le 25 juin.
English
The Médoc-Vignoble Tourist Office informs you:
You're invited to the salle des fêtes for a jambonnade.
Refreshments on site.
Please bring your own cutlery!
Musical entertainment.
Please register with the town hall before June 25.
Deutsch
Das Office de Tourisme Médoc-Vignoble informiert Sie :
Sie werden in der Festhalle zu einer großen "jambonnade" erwartet.
Getränke werden vor Ort angeboten.
Bitte bringen Sie Ihr Besteck mit!
Musikalische Unterhaltung.
Auf Anmeldung bei der Gemeindeverwaltung vor dem 25. Juni.
Dutch
Het toeristenbureau van Médoc-Vignoble wil je graag informeren:
We verwelkomen je graag in het dorpshuis voor een jambonade.
Versnaperingen ter plaatse.
Breng uw bestek mee!
Muzikaal entertainment.
Graag aanmelden bij het gemeentehuis voor 25 juni.
Español
La Oficina de Turismo de Médoc-Vignoble desea informarle:
Le esperamos en el salón del pueblo para una jambonada.
Refrescos in situ.
Se ruega traer cubiertos
Animación musical.
Le rogamos se inscriba en el Ayuntamiento antes del 25 de junio.
Italiano
L'Ufficio del Turismo del Médoc-Vignoble desidera informarvi:
Saremo lieti di accogliervi nella sala del villaggio per una jambonade.
Rinfresco in loco.
Si prega di portare le posate!
Intrattenimento musicale.
Si prega di iscriversi presso il Municipio prima del 25 giugno.