Description
Vélos qui semblent s’échapper des murs, mosaïques facétieuses, graffitis sur les toits et multiples collages décorent Montpellier au quotidien faisant de la ville un grand musée à ciel ouvert. Une question toutefois se pose : est-ce de l’art ou du vandalisme ? Grace à nos guides conférenciers, parcourez les rues à la recherche de ces œuvres insolites, discrètes ou grandioses. Vous vous initierez aussi aux différentes techniques et codes du street art pour mieux comprendre ce phénomène et observer la ville d’un œil nouveau. Rendez-vous 10 minutes avant à l'Office de Tourisme de Montpellier – extérieur façade côté Esplanade Charles-de-Gaulle.
– Gratuités : enfants moins de 6 ans accompagnés d'un parent, guides diplômés avec carte, détenteurs de la City Card.
– 1 adulte accompagné de 1 ou de 2 enfants maximum
– Visite interdite aux chiens de petite ou grande taille, sauf chien-guide. LE BON PLAN : La réservation d'une visite guidée vous offre 10% de remise sur tous les produits de la boutique de l'Office de Tourisme (sauf tickets TAM), sur présentation de votre voucher.
English
Bicycles that seem to escape from walls, facetious mosaics, graffiti on rooftops and a host of collages decorate Montpellier on a daily basis, turning the city into a vast open-air museum. But the question remains: is this art or vandalism? With the help of our guides, you can explore the streets in search of these unusual works, whether discreet or grandiose. We'll also introduce you to the different techniques and codes of street art, so you can better understand this phenomenon and see the city with a fresh eye. Meet 10 minutes beforehand at the Montpellier Tourist Office, outside on the Esplanade Charles-de-Gaulle side.
– Free admission: children under 6 accompanied by a parent, licensed guides with card, City Card holders.
– 1 adult accompanied by 1 or 2 children maximum
– No large or small dogs allowed, except guide dogs. GOOD DEAL: Book a guided tour and receive a 10% discount on all products in the Tourist Office store (except TAM tickets), on presentation of your voucher.
Deutsch
Fahrräder, die den Wänden zu entfliehen scheinen, verspielte Mosaike, Graffiti auf den Dächern und zahlreiche Collagen schmücken Montpellier im Alltag und machen die Stadt zu einem großen Freilichtmuseum. Es stellt sich jedoch die Frage, ob es sich dabei um Kunst oder Vandalismus handelt Mit unseren Fremdenführern können Sie die Straßen nach diesen ungewöhnlichen, diskreten oder großartigen Werken absuchen. Sie werden auch in die verschiedenen Techniken und Codes der Street Art eingeführt, um dieses Phänomen besser zu verstehen und die Stadt aus einem neuen Blickwinkel zu betrachten. Treffpunkt: 10 Minuten vorher am Office de Tourisme de Montpellier ? Außenfassade auf der Seite der Esplanade Charles-de-Gaulle.
– Freier Eintritt: Kinder unter 6 Jahren in Begleitung eines Elternteils, diplomierte Fremdenführer mit Ausweis, Inhaber der City Card.
– 1 Erwachsener in Begleitung von 1 oder maximal 2 Kindern
– Besichtigung für kleine oder große Hunde verboten, außer für Blindenhunde. DER GUTE PLATZ: Bei der Buchung einer Führung erhalten Sie gegen Vorlage Ihres Vouchers 10 % Rabatt auf alle Produkte im Shop des Fremdenverkehrsamts (außer TAM-Tickets).
Dutch
Fietsen die uit muren lijken te ontsnappen, ondeugende mozaïeken, graffiti op daken en een heleboel collages versieren Montpellier dagelijks en veranderen de stad in een groot openluchtmuseum. Maar de vraag blijft: is dit kunst of vandalisme? Met de hulp van onze gidsen wandel je door de straten op zoek naar deze ongewone, onopvallende of grandioze kunstwerken. Je maakt ook kennis met de verschillende technieken en codes van straatkunst, zodat je dit fenomeen beter kunt begrijpen en de stad in een nieuw licht kunt zien. 10 minuten van tevoren verzamelen bij het toeristenbureau van Montpellier ? buiten aan de kant van de Esplanade Charles-de-Gaulle.
– Gratis toegang: kinderen jonger dan 6 jaar onder begeleiding van een ouder, gediplomeerde gidsen met kaart, houders van een City Card.
– 1 volwassene vergezeld door 1 of 2 kinderen maximaal
– Geen grote of kleine honden toegestaan, behalve geleidehonden. GOEDE AANBIEDING: Als je een rondleiding boekt, krijg je op vertoon van je voucher 10% korting op alle producten in de winkel van het VVV-kantoor (met uitzondering van TAM-tickets).
Español
Bicicletas que parecen escapar de las paredes, mosaicos traviesos, grafitis en los tejados y un sinfín de collages decoran Montpellier a diario, convirtiendo la ciudad en un inmenso museo al aire libre. Pero la pregunta sigue siendo: ¿se trata de arte o de vandalismo? Con la ayuda de nuestros guías, pasee por las calles en busca de estas obras de arte insólitas, discretas o grandiosas. También le presentaremos las diferentes técnicas y códigos del arte callejero, para que pueda comprender mejor este fenómeno y ver la ciudad bajo una nueva luz. Cita 10 minutos antes en la Oficina de Turismo de Montpellier, en la explanada Charles-de-Gaulle.
– Entrada gratuita: menores de 6 años acompañados de uno de sus padres, guías diplomados con carné, titulares de la City Card.
– 1 adulto acompañado de 1 ó 2 niños como máximo
– No se admiten perros grandes ni pequeños, excepto perros guía. BUEN OFICIO: Al reservar una visita guiada, obtendrá un 10% de descuento en todos los productos de la tienda de la Oficina de Turismo (excepto entradas TAM), presentando su vale.
Italiano
Biciclette che sembrano fuoriuscire dai muri, mosaici maliziosi, graffiti sui tetti e una miriade di collage decorano quotidianamente Montpellier, trasformando la città in un immenso museo a cielo aperto. Ma la domanda rimane: si tratta di arte o di vandalismo? Con l'aiuto delle nostre guide, passeggiate per le strade alla ricerca di queste opere d'arte insolite, discrete o grandiose. Verrete inoltre introdotti alle diverse tecniche e ai codici della street art, in modo da comprendere meglio questo fenomeno e vedere la città sotto una nuova luce. Appuntamento 10 minuti prima all'Ufficio del Turismo di Montpellier, all'esterno dell'Esplanade Charles-de-Gaulle.
– Ingresso gratuito: bambini sotto i 6 anni accompagnati da un genitore, guide qualificate con tessera, possessori di City Card.
– 1 adulto accompagnato da 1 o 2 bambini al massimo
– Non sono ammessi cani grandi o piccoli, tranne i cani guida. BUONO SCONTO: prenotando una visita guidata, si riceve uno sconto del 10% su tutti i prodotti del negozio dell'Ufficio del Turismo (tranne i biglietti TAM), dietro presentazione del voucher.