LE GRAU D’AGDE ET LA CRIÉE – 14-05-2025 – Agde

De l’embouchure du Grau d’Agde jusqu’à la Criée, venez déambuler et découvrir l’histoire de ce lieu unique où patrons pêcheurs et capitaines devaient demander « l’entrée » au Port d’Agde. Suivez le cheminement du poisson jusqu’à sa vente à la Criée, l’une des seules de la Méditerranée qui soit accessible au public. > Départ : Maison des Services Publics, 2 Quai Antoine Fonquerle, 34300 Le Grau d’Agde > 25 personnes maximum > Tarifs : Tarif normal : 10 € Réduit* :7 € 0-18 ans : Gratuit ** demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, étudiants, personnes handicapées, C.C.A.S., C.O.S. Mairie d’Agde, Sites d’exception, les hébergeurs du territoire + ayants droit du partenaire #ESCAPADEPATRIMOINE #ESCAPADEALINFINI

From the mouth of the Grau d?Agde to the fish auction, stroll along and discover the history of this unique site, where fishermen and captains had to request "entry" to the Port of Agde. Follow the fish all the way to the fish auction, one of the few in the Mediterranean open to the public. > Departure: Maison des Services Publics, 2 Quai Antoine Fonquerle, 34300 Le Grau d?Agde > 25 people maximum > Price : Regular price: 10 ? Reduced*: 5 ? 0-18 years old : Free ** jobseekers, RSA beneficiaries, students, disabled persons, C.C.A.S., C.O.S. Agde Town Hall, Sites d?exception, local accommodation providers + partner's beneficiaries #ESCAPADEPATRIMOINE #ESCAPADEALINFINI

Schlendern Sie von der Mündung des Grau d'Agde bis zur Fischauktionshalle und entdecken Sie die Geschichte dieses einzigartigen Ortes, an dem Fischermeister und Kapitäne um "Eintritt" in den Hafen von Agde bitten mussten. Verfolgen Sie den Weg des Fisches bis zum Verkauf in der Auktion, die eine der wenigen im Mittelmeer ist, die der Öffentlichkeit zugänglich sind. > Start: Maison des Services Publics, 2 Quai Antoine Fonquerle, 34300 Le Grau d'Agde > Maximal 25 Personen > Tarife: Normaler Tarif: 10 ? Ermäßigt* : 5 ? 0-18 Jahre : Kostenlos ** Arbeitssuchende, RSA-Empfänger, Studenten, Behinderte, C.C.A.S., C.O.S. Mairie d?Agde, Sites d'exception, die Unterkunftsanbieter des Territoriums + Berechtigte des Partners #ESCAPADEPATRIMOINE #ESCAPADEALINFINI

Wandel van de monding van de Grau d'Agde naar de visafslag en ontdek de geschiedenis van deze unieke plek waar vissers en kapiteins "toegang" tot de haven van Agde moesten aanvragen. Volg de vis tot aan de vismijn, een van de weinige in het Middellandse Zeegebied die open is voor publiek. > Vertrekpunt: Maison des Services Publics, 2 Quai Antoine Fonquerle, 34300 Le Grau d?Agde > Maximaal 25 personen > Prijs : Normale prijs: 10 ? Gereduceerd*: 5 ? 0-18 jaar: Gratis ** Werkzoekenden, RSA-ontvangers, studenten, personen met een handicap, C.C.A.S., C.O.S. Gemeentehuis van Agde, Uitzonderlijke sites, lokale accommodatieverstrekkers + begunstigden van partners #ESCAPADEPATRIMOINE #ESCAPADEALINFINI

Desde la desembocadura del Grau d'Agde hasta la subasta de pescado, dé un paseo y descubra la historia de este lugar único donde pescadores y capitanes tenían que solicitar la "entrada" al Puerto de Agde. Siga a los peces hasta la subasta de pescado, una de las pocas del Mediterráneo abiertas al público. > Punto de salida: Maison des Services Publics, 2 Quai Antoine Fonquerle, 34300 Le Grau d'Agde > 25 personas máximo > Precio : Precio normal: 10 ? Reducido*: 5 ? 0-18 años: Gratis ** Demandantes de empleo, beneficiarios de la RSA, estudiantes, personas discapacitadas, C.C.A.S., C.O.S. Ayuntamiento de Agde, sitios excepcionales, proveedores de alojamiento local + beneficiarios de los socios #ESCAPADEPATRIMOINE #ESCAPADEALINFINI

Dalla foce del Grau d'Agde all'asta del pesce, passeggiate e scoprite la storia di questo luogo unico in cui i pescatori e i capitani dovevano chiedere l'ingresso al porto di Agde. Seguite il pesce fino all'asta del pesce, una delle poche del Mediterraneo aperte al pubblico. > Punto di partenza: Maison des Services Publics, 2 Quai Antoine Fonquerle, 34300 Le Grau d'Agde > 25 persone al massimo > Prezzo: Prezzo normale: 10 ? Ridotto*: 7 ? 0-18 anni: gratuito ** Persone in cerca di lavoro, beneficiari di RSA, studenti, disabili, C.C.A.S., C.O.S. Comune di Agde, siti eccezionali, strutture ricettive locali + beneficiari dei partner #ESCAPADEPATRIMOINE #ESCAPADEALINFINI