Stages pour adultes – Des Couleurs et des Formes – 15-07-2025 – Trouville-sur-Mer

Plongez dans l’univers de Josépha Poulain, artiste peintre aux multiples influences, à mi-chemin entre les codes classiques et l’énergie du Street Art. Formée aux arts plastiques à Paris 1 et en Histoire de l’Art à l’École du Louvre, elle maîtrise aussi bien la peinture à l’huile que les techniques modernes comme le spray aérosol. Ouverts à tous, ses ateliers sont conçus pour encourager l’expression personnelle et développer la créativité, dans une atmosphère à la fois bienveillante et stimulante. ► Stages pour adultes – Juillet 2025 Toutes techniques (peinture, dessin…) Les lundis et mardis 7, 8, 14, 15, 21 et 22 juillet De 10 h à 13 h et de 14 h à 17 h ► Tarifs : 50 € par personne et par atelier Adhésion à l’association : – 20 € à l’année (25 € pour les familles) – ou 5 € pour une participation ponctuelle ► Lieu : La Coursive – 2 rue Jean Bart, Trouville-sur-Mer (ancienne école de musique) Inscriptions et renseignements : 06 22 64 38 53

Immerse yourself in the world of Josépha Poulain, a painter with multiple influences, halfway between classical codes and the energy of Street Art. Trained in plastic arts at Paris 1 and in Art History at the École du Louvre, she masters both oil painting and modern techniques such as aerosol spraying. Open to all, her workshops are designed to encourage personal expression and develop creativity, in an atmosphere that is both friendly and stimulating. ? Workshops for adults – July 2025 All techniques (painting, drawing…) Mondays and Tuesdays July 7, 8, 14, 15, 21 and 22 10 a.m. to 1 p.m. and 2 p.m. to 5 p.m ? Price : 50 ? per person per workshop Association membership : – 20 ? per year (25 ? for families) – or 5 ? for occasional participation ? Location: La Coursive – 2 rue Jean Bart, Trouville-sur-Mer (former music school) Registration and information: 06 22 64 38 53

Tauchen Sie ein in die Welt von Josépha Poulain, einer Malerin mit vielfältigen Einflüssen, die zwischen klassischen Codes und der Energie der Street Art vermittelt. Nach ihrer Ausbildung in Bildender Kunst in Paris 1 und Kunstgeschichte an der École du Louvre beherrscht sie sowohl die Ölmalerei als auch moderne Techniken wie das Sprayen mit der Spraydose. Ihre Workshops sind offen für alle und sollen in einer wohlwollenden und anregenden Atmosphäre den persönlichen Ausdruck fördern und die Kreativität entwickeln. ? Workshops für Erwachsene – Juli 2025 Alle Techniken (Malen, Zeichnen…) Montags und dienstags 7., 8., 14., 15., 21. und 22. Juli Von 10.00 bis 13.00 Uhr und von 14.00 bis 17.00 Uhr ? Preise: 50 ? pro Person und Workshop Mitgliedschaft in der Vereinigung : – 20 ? im Jahr (25 ? für Familien) – oder 5 ? für eine einmalige Teilnahme ? Ort: La Coursive – 2 rue Jean Bart, Trouville-sur-Mer (ehemalige Musikschule) Anmeldungen und Informationen: 06 22 64 38 53

Dompel jezelf onder in de wereld van Josépha Poulain, een schilder met meerdere invloeden, halverwege tussen klassieke codes en de energie van Street Art. Opgeleid in de beeldende kunst aan Paris 1 en in kunstgeschiedenis aan de École du Louvre, beheerst ze zowel olieverfschilderijen als moderne technieken zoals spuitbussen. Haar workshops staan open voor iedereen en zijn bedoeld om persoonlijke expressie aan te moedigen en creativiteit te ontwikkelen in een vriendelijke en stimulerende sfeer. ? Workshops voor volwassenen – juli 2025 Alle technieken (schilderen, tekenen…) Maandag en dinsdag 7, 8, 14, 15, 21 en 22 juli 10u tot 13u en 14u tot 17u ? Prijs : 50 per persoon per workshop Lidmaatschap vereniging : – 20 ? per jaar (25 ? voor gezinnen) – of 5 ? voor eenmalige deelname ? Locatie: La Coursive – 2 rue Jean Bart, Trouville-sur-Mer (voormalige muziekschool) Inschrijving en informatie: 06 22 64 38 53

Sumérjase en el universo de Josépha Poulain, pintora de múltiples influencias, a medio camino entre los códigos clásicos y la energía del Street Art. Formada en artes plásticas en París 1 y en Historia del Arte en la École du Louvre, domina tanto el óleo como técnicas modernas como el aerosol. Abiertos a todos, sus talleres están diseñados para fomentar la expresión personal y desarrollar la creatividad, en un ambiente a la vez agradable y estimulante. ? Talleres para adultos – Julio 2025 Todas las técnicas (pintura, dibujo…) Lunes y martes 7, 8, 14, 15, 21 y 22 de julio De 10 a 13 h y de 14 a 17 h ? Precio : 50 euros por persona y taller Afiliación a la asociación : – 20€ al año (25€ para familias) – o 5€ por participación puntual ? Localización: La Coursive – 2 rue Jean Bart, Trouville-sur-Mer (antigua escuela de música) Inscripción e información: 06 22 64 38 53

Immergetevi nel mondo di Josépha Poulain, una pittrice dalle molteplici influenze, a metà strada tra i codici classici e l'energia della Street Art. Formatasi nelle arti plastiche a Parigi 1 e in Storia dell'Arte all'École du Louvre, padroneggia sia la pittura a olio che le tecniche moderne come lo spray. Aperti a tutti, i suoi laboratori sono concepiti per incoraggiare l'espressione personale e sviluppare la creatività, in un'atmosfera amichevole e stimolante. ? Laboratori per adulti – luglio 2025 Tutte le tecniche (pittura, disegno…) Lunedì e martedì 7, 8, 14, 15, 21 e 22 luglio Dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 17.00 ? Prezzo : ? 50 a persona per laboratorio Iscrizione all'associazione : – 20 ? all'anno (25 ? per le famiglie) – o 5 ? per la partecipazione una tantum ? Sede: La Coursive – 2 rue Jean Bart, Trouville-sur-Mer (ex scuola di musica) Iscrizione e informazioni: 06 22 64 38 53